1. Manuels
  2. Marques
  3. nVent RAYCHEM Manuels
  4. Chauffages
  5. HWAT-L
  6. Guide d'installation et d'entretien

nVent RAYCHEM HWAT-L Guide D'installation Et D'entretien

Rubans chauffants autorégulants
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traçage Électrique Commercial
Guide D'installation et D'entretien Rubans
Chauffants Autorégulants

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM HWAT-L

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM HWAT-L

  • Page 1 Traçage Électrique Commercial Guide D’installation et D’entretien Rubans Chauffants Autorégulants...

  • Page 2: Table Des Matières

    Informations d’ordre général Caractéristiques des produits Choix du ruban chauffant Stockage du ruban chauffant Vérification des produits Installation des composants Dispositifs de régulation, calorifugeage et marquage Alimentation et raccordement électrique Essai du ruban chauffant Fonctionnement, entretien et réparation de la tuyauterie Ruban chauffant endommagé...

  • Page 3: Informations D'ordre Général

    1 INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL Utilisation de ce guide Ce guide d’installation et d’entretien concerne les rubans chauffants autorégulants nVent RAYCHEM de nVent installés sur des tuyauteries calorifugées. Pour le traçage des chéneaux, gouttières et tuyaux de descente, consulter le manuel technique.

  • Page 4: Caractéristiques Des Produits

    2 CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Type de ruban HWAT-L HWAT-M HWAT-R chauffant Maintien en température de l’eau chaude sanitaire Tension nominale 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. Puissance de sortie 7 W/m à 45 °C 9 W/m à 55 °C 12 W/m à...
  • Page 5 FS-A-2X FS-B-2X FS-C-2X FS-C10-2X Protection contre le gel de tuyau Protection contre Protection contre le le gel de tuyau gel des conduites et maintien en pour les services température LPHW 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 10 W/m à...
  • Page 6 Type de ruban 10XL2-ZH 15XL2-ZH chauffant Application Mise hors gel des Mise hors gel des tuyauteries tuyauteries Tension nominale 230 V c.a. 230 V c.a. Puissance nominale 10W/m à 5°C 15W/m à 5°C Calibre du 20 A max. 20 A max. disjoncteur à...
  • Page 7 26XL2-ZH 31XL2-ZH Mise hors gel des Mise hors gel des tuyauteries / Maintien en tuyauteries température pour les tuyauteries d’eaux grasses 230 V c.a. 230 V c.a. 26W/m à 5°C 31W/m à 5°C 20 A max. 20 A max. 135 m 115 m 10 mm 10 mm...
  • Page 8 Type de ruban FroStop-Black GM-2X (T) EM2-XR EM2-R chauffant Produit/ Mise hors gel Déneigement Traçage des Traçage des Application des tuyauteries / et mise rampes et rampes et Déneigement et hors gel des voies d’accès voies d’accès mise hors gel gouttières, des gouttières, chéneaux chéneaux...
  • Page 9 R-ETL-A R-ETL-B R-ETL-A-CR R-ETL-B-CR Mise hors gel des Mise hors gel des Mise hors gel des Mise hors gel des tuyauteries tuyauteries tuyauteries tuyauteries 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 10 W/m à 5 °C sur 16 W/m à...

  • Page 10: Choix Du Ruban Chauffant

    10XL2-ZH 15XL2-ZH 26XL2-ZH 31XL2-ZH FS-A-2X FS-B-2X FS-C-2X FS-C10-2X FroStop- Black HWAT-L HWAT-M HWAT-R GM-2X (T) EM2-XR EM2-R R-ETL-A-CR R-ETL-B-CR R-ETL-A R-ETL-B 4 STOCKAGE DU RUBAN CHAUFFANT 5 VÉRIFICATION DES PRODUITS Stocker les rubans chauffants dans un endroit sec et propre.

  • Page 11: Vérifications Avant Installation

    5.1 Vérifications avant installation Vérifier le matériel reçu : S’assurer que le matériel expédié est conforme à la commande et à l’étude technique en vérifiant le numéro de référence des rubans chauffants et des composants électriques reçus. La référence du ruban chauffant est indiquée sur la gaine extérieure.

  • Page 12: Manipulation Du Ruban Chauffant

    5.2 Manipulation du ruban chauffant Conseils pour la manipulation du ruban chauffant : Les revêtements et la peinture de la tuyauterie doivent être secs au toucher avant la pose du ruban chauffant. En déroulant le ruban chauffant, éviter : les bords tranchants une force de traction importante les pliures et pincements l’écrasement en marchant ou en roulant sur le ruban...

  • Page 13: Recommandations Concernant La Fixation Du Ruban Chauffant Hors Tuyauterie

    5.3.2 Recommandations concernant la fixation du ruban chauffant hors tuyauterie Dans le cadre des applications de déneigement et de mise hors gel, il convient de maintenir en place le ruban chauffant au moyen de l’une des méthodes de fixation recommandées par nVent, notamment une bande d’écartement ou un raccordement à...

  • Page 14: Description Détaillée De L'installation

    5.5 Coupe du ruban chauffant Couper le ruban chauffant à longueur après l’avoir fixé à la conduite. Avant de le couper, vérifier que les longueurs de traçage supplémentaires indiquées à la section 2 ont bien été prévues. La puissance de sortie au mètre est indépendante de la longueur de coupe du ruban chauffant RAYCHEM.

  • Page 15: Installation Des Composants

    6 INSTALLATION DES COMPOSANTS Remarques générales : Sélectionner les composants requis en se référant à la documentation produit de nVent ou en utilisant le logiciel TraceCalc Net Construction. Il convient d’utiliser les kits de composants et accessoires RAYCHEM (y compris les boîtes de raccordement, les jonctions et les terminaisons) afin de satisfaire aux normes et aux exigences des organismes d’homologation.

  • Page 16: Conseils Pour L'installation Des Composants

    6.2 Conseils pour l’installation des composants Placer les raccords RayClic / boîtes de raccordement de manière à en faciliter l’accès mais sans les exposer aux chocs. Placer les boîtes de raccordement en veillant à ce que les entrées du câble d’alimentation et du ruban chauffant ne soient pas dirigées vers le haut.

  • Page 17: Et Marquage

    7 CALORIFUGEAGE ET MARQUAGE 7.1 Vérifications avant calorifugeage S’assurer visuellement que le ruban chauffant et les composants sont installés correctement et ne sont pas endommagés. (Voir la section 10 en cas de dommages.) Il est recommandé de mesurer la résistance d’isolement (mégohmmètre) avant de couvrir la tuyauterie avec de l’isolant thermique (voir section 8).
  • Page 18 7.4 Marquage Placer des étiquettes de signalisation « Traçage électrique » des deux côtés de la tuyauterie, en alternance, (recommandation : tous les 5 m). Indiquer sur le revêtement calorifuge l’emplacement des composants du ruban chauffant. Pour les applications de mise hors gel extérieure et de déneigement, apposer des signalisations ou panneaux indiquant clairement la présence d’un système de traçage.

  • Page 19: Protection Électrique

    8 PROTECTION ÉLECTRIQUE 8.1 Protection contre les surintensités Calibrer les disjoncteurs conformément aux spécifications de l’étude technique ou à la documentation produit de nVent pertinente. En cas d’utilisation d’autres dispositifs, consulter le représentant nVent pour en vérifier la compatibilité. 8.2 Protection différentielle (défaut à la terre) nVent exige l’emploi d’un disjoncteur différentiel de 30 mA afin d’assurer une sécurité...

  • Page 20: Essai Du Ruban Chauffant

    9 ESSAI DU RUBAN CHAUFFANT 9.1 Recommandations nVent recommande de mesurer la résistance d’isolement (mégohmmètre) avant d’installer le ruban chauffant, de poser le calorifuge ou de procéder à la mise en service initiale (système déconnecté des régulateurs). 9.2 Procédure d’essai Une fois l’installation du ruban chauffant entièrement terminée, il convient de vérifier la résistance d’isolement entre les conducteurs et la tresse à...

  • Page 21: Fonctionnement, Entretien Et Réparation De La Tuyauterie

    10 FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA TUYAUTERIE 10.1 Fonctionnement du ruban chauffant La température d’exposition du ruban ne doit pas dépasser celle spécifiée dans la fiche produit de nVent. Dépasser ces limites raccourcirait la durée de vie du ruban et risquerait de l’endommager de façon permanente.

  • Page 22: Ruban Chauffant Endommagé

    11 RUBAN CHAUFFANT ENDOMMAGÉ Ruban chauffant endommagé Ne pas réparer un ruban chauffant endommagé. Sectionner la partie endommagée et la remplacer par une longueur identique de ruban en utilisant les kits de jonction RAYCHEM appropriés. Remplacer immédiatement le ruban chauffant endommagé.
  • Page 23 nVent.com | 23...
  • Page 24 24 | nVent.com...
  • Page 25 nVent.com | 25...
  • Page 26 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Causes probables Déclenchement Problème électrique : des fusibles ou • ruban chauffant endommagé du disjoncteur de protection contre • jonction en ligne ou dérivation en té les surintensités défectueuse • au niveau de la terminaison • au niveau d’un raccordement Circuit surdimensionné...
  • Page 27 Mesure à prendre Rechercher la cause de la panne et réparer (voir remarque 1) : Redimensionner ou revoir l’étude par rapport aux consignes du manuel technique. (Si une protection plus importante se révèle nécessaire, vérifier que les câbles d’alimentation sont compatibles). Redéfinir l’étude pour des températures de démarrage inférieures.
  • Page 28 Symptôme Causes probables Absence de Perte de la tension d’alimentation : puissance de • déclenchement des protections contre la sortie surtension ou du disjoncteur différentiel • bornes desserrées dans la boîte de raccordement • discontinuité du câble d’alimentation (ex : circuit ouvert suite à un dommage) Thermostat de régulation connecté...
  • Page 29 Mesure à prendre Rétablir la tension d’alimentation • suivant A et B (page 20) • resserrer les bornes Note : en cas de surchauffe suite à une résistance élevée, remplacer les bornes ou les sertissages. • identifier et réparer les dommages Reconnecter en position normalement fermée Identifier et corriger en : •...
  • Page 30 30 | nVent.com...
  • Page 31 nVent.com | 31...
  • Page 32 België / Belgique Norge +32 16 21 35 02 +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 04 salesno@nvent.com salesbelux@nvent.com Österreich Bulgaria +43 (2236) 860077 +359 5686 6886 Fax +43 (2236) 860077-5 Fax +359 5686 6886 info-ntm-at@nvent.com salesee@nvent.com Polska Česká...

Ce manuel est également adapté pour:

Hwat-mHwat-r

Table des Matières