Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AND GP Série
Sommaire des Matières pour AND GP Série
- Page 1 AND GP Série Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
AND GP Série Mode d’emploi TA B L E D E S M AT I E R E S 1. INTRODUCTION ............... . . 3 1.1 A propos de ce manuel . - Page 3 10. NUMERO D’IDENTIFICATION ET RAPPORT GLP ..........50 10.1 Régler le numéro d’identification .
-
Page 4: Introduction
AND GP Série Mode d’emploi I N T R O D U C T I O N Ce manuel décrit comment la balance des séries GP fonctionne et comment en tirer le meilleur en termes de performances. Lire ce manuel attentivement avant d’utiliser la balance et le conserver à portée de main pour vous y référer ultérieurement. -
Page 5: Conformité
• Mode densité, pour calculer la densité d’un solide. • Fonction accumulation, ajoute les valeurs de pesées et en fait la somme. • Position ajustable de l’affichage, la balance de type standard a un bras pivotant pour mettre l’affichage dans une position de visibilité optimale. Des balances à... -
Page 6: Deballage De La Balance
AND GP Série Mode d’emploi D E B A L L A G E D E L A B A L A N C E 2.1 Déballer • La balance est un instrument de précision. La déballer avec précaution. Conserver l’emballage pour un transport futur de la balance. -
Page 7: Installer La Balance
Type à affichage séparé: GP-30KS/100KS Interface série RS-232C (terminal d’entrée externe) Plateau de pesée Adaptateur secteur jack Affichage Cache option Prise de l'adaptateur secteur Difficile à insérer du fait de sa conception (étanche à la poussière, protégé contre les projections d'eau). Unité... -
Page 8: Precautions
AND GP Série Mode d’emploi P R E C A U T I O N S Pour obtenir une performance optimale de la balance et avoir des données de pesée précises, noter les points suivants: 3.1 Avant l’utilisation • Placer la balance dans un environnement où la température et l’humidité ne sont pas excessives. La meilleure température de fonctionnement est de environ... -
Page 9: Après L'utilisation
• Eliminer la différence de température entre un échantillon et l’environnement. Quand un échantillon est plus chaud (plus Courant d'air froid) que la température ambiante, l’échantillon sera plus 40 C léger (plus lourd) que le poids réel. Cette erreur est due à un 20 C courant d’air montant (chutant) autour de l’échantillon. -
Page 10: Symboles De L'affichage Et Utilisation Des Touches
AND GP Série Mode d’emploi 3.5 Symboles de l’affichage et utilisation des touches Utilisation des touches L’utilisation de la touche affecte les fonctions de la balance. Le fonctionnement de base des touches est: • «Enfoncer et relâcher la touche immédiatement» ou «Enfoncer la touche»... -
Page 11: Fonction D'echelle Intelligente
3.6 Fonction d’Echelle Intelligente Les GP-22K et GP-102K sont équipées de deux échelles. L’échelle de précision a une plus grande résolution. L’échelle standard a une résolution standard. L’échelle s’enclenche automatiquement, selon la valeur affichée. Appuyer sur la touche RE-ZERO permet de peser avec l’échelle de précision, sans tenir compte de la valeur de la tare. -
Page 12: Unites De Poids
AND GP Série Mode d’emploi UNITES DE POIDS 4.1 Unités Avec la balance des séries GP, les unités de poids suivantes et les modes de pesée suivants sont disponibles: mom dwt Mode de comptage Mode pourcentage Mode densité (Pour utiliser ce mode, il doit être mis en mémoire dans la table de fonctions comme décrit sur la page suivante. - Page 13 Les tableaux ci-dessous indiquent la capacité de pesée et le minimum affiché pour chaque unité, selon le modèle de balance. Unité GP-12K GP-20K GP-30K GP-40K GP-30KS Capacité Minimum affiché Capacité Minimum affiché Gramme 12000.0 21000.0 31000.0 41000.0 Kilogramme 12.0000 21.0000 31.0000 0.0001 41.0000...
- Page 14 AND GP Série Mode d’emploi Unité GP-22K Echelle standard Echelle de précision Capacité Minimum affiché Capacité Minimum affiché Gramme 21000 6100.0 Kilogramme 21.000 0.001 6.1000 0.0001 Once (Avoirdupois) 740.75 0.05 215.170 0.005 Livre 46.295 0.005 13.4480 0.0005 Livre/Once 46L 4.8 13L 7.17...
-
Page 15: Changer Les Unités
4.2 Changer les unites Les unités ou les modes peuvent être sélectionnés et mémorisés dans la Table de Fonctions. La séquence d’affichage des unités ou des modes peut être ordonnée de telle manière, qu’elle corresponde dans la Table de Fonctions à la fréquence d’utilisation. Sélectionner une unité... -
Page 16: Mode De Comptage (Pcs)
AND GP Série Mode d’emploi 5.2 Mode de comptage (PCS) C’est le mode permettant de déterminer le nombre d’objets dans un échantillon en se basant sur la masse unitaire d’un échantillon standard. La masse unitaire signifie la masse d’un échantillon. Plus les variations entre les masses d’échantillons unitaires seront petites, plus précis sera le calcul. -
Page 17: Fonctionnement Du Comptage
fié. Dans l’exemple ci-dessus, 50-pcs apparaît, réclamant 25 échantillons de plus. Ajouter 25 échantillons, enfoncer la touche PRINT . Quand la masse unitaire est mémorisée correctement, la balance procède au Mode de comptage. L’entrée de la valeur de la masse unitaire avec les touches est possible. Pour les détails, se référer à... -
Page 18: Mode Pourcentage (%)
AND GP Série Mode d’emploi 5.3 Mode Pourcentage (%) C’est le mode pour afficher la valeur du poids en pourcentage, comparé à la masse de référence 100%. Il est utilisé pour peser ou vérifier la variation d’un échantillon. Sélectionner le Mode Pourcentage 1 Enfoncer la touche MODE pour sélectionner %... -
Page 19: Fonction Accumulation
5.4 Fonction Accumulation La Fonction Accumulation ajoute les données de pesée et affiche la valeur totale. Pour utiliser la Fonction Accumulation, régler le paramètre « Fonction Accumulation (add) » dans la Table de Fonctions comme décrit ci-dessous. Remarque Pendant que la Fonction Accumulation est utilisée, la fonction de mise en mémoire des données n’est pas disponible. -
Page 20: Envoyer La Valeur
AND GP Série Mode d’emploi 1 Enfoncer la touche RE-ZERO pour Numéro d'accumulation remettre l’affichage à zéro. 2 Placer un échantillon sur la balance. La valeur du poids est affichée. 3 Enfoncer la touche PRINT La valeur du poids est ajoutée au total et envoyée. -
Page 21: Ajustement De La Reponse/Fonction Autotest
A J U S T E M E N T D E L A R E P O N S E / F O N C T I O N A U T O T E S T Cette fonction détecte les influences sur la pesée, causées par les courants d’air et/ou par les vibrations à l’endroit où... -
Page 22: Ajustement Manuel De La Réponse
AND GP Série Mode d’emploi 6.2 Ajustement manuel de la réponse Cette fonction met à jour manuellement l’ajustement de la réponse. Fonctionnement Enfoncer et 1 Enfoncer et maintenir la touche MODE jusqu'à maintenir la touche ce que RESPONSE s’affiche, puis relâcher la touche. -
Page 23: Avertissement Dans Le Cas De L'utilisation D'un Poids Extérieur
Avertissement • L’étalonnage ajuste la balance pour une pesée précise. En plus de l’étalonnage périodique et avant chaque usage, effectuer un étalonnage quand: • la balance est installée pour la première fois • la balance a été déplacée • l’environnement ambiant a changé. •... -
Page 24: Auto-Étalonnage Automatique (Etalonnage Dû À Des Changements De Température)
AND GP Série Mode d’emploi 7.2 Auto-étalonnage automatique (Etalonnage dû à des changements de température) Cette fonction étalonne automatiquement la balance quand la balance détecte un changement dans la température ambiante. Si l’envoi GLP est sélectionné dans la Table de Fonctions, la balance envoie le rapport d’étalonnage ou met en mémoire les données. -
Page 25: Etalonnage En Utilisant Un Poids Externe
A propos de la masse interne La masse de la masse interne peut changer du fait de la corrosion ou d’autres dommages causés par l’environnement ou du fait du vieillissement. Vérifier la masse interne périodiquement. Corriger la valeur de la masse interne si nécessaire. Pour les détails, se référer à « 7-6 Correction de la valeur de la masse interne ». - Page 26 AND GP Série Mode d’emploi Touche PRINT Pour mémoriser la valeur du nouveau poids. Même si l’adaptateur secteur est retiré, les données sont gardées dans une mémoire non volatile. Toucher CAL Pour faire cesser le fonctionnement et retourner à Suite de la page précédente Remarque Chiffre, quand utilisé...
-
Page 27: Test D'étalonnage Utilisant Un Poids Externe
7.5 Test d’étalonnage utilisant un poids externe Cette fonction teste la précision de pesée de la balance en utilisant une masse externe et envoie le résultat. C’est disponible uniquement quand le paramètre «envoi GLP (info)» est réglé sur «1» ou «2». (Le test d’étalonnage n’effectue pas d’étalonnage). -
Page 28: Poids Cible
AND GP Série Mode d’emploi 5 Vérifier que le plateau est vide et enfoncer la Suite de la page précédente touche PRINT . La balance mesure le point zéro et affiche la valeur mesurée. Ne pas permettre aux vibrations ou aux courants d’air d’influer sur la balance. -
Page 29: Correction De La Valeur De La Masse Interne
7.6 Correction de la valeur de la masse interne La balance des séries GP peut corriger la valeur de la masse interne dans la fourchette montrée ci- dessous. Cette fonction corrige la valeur de la masse interne pour la conformer à un poids externe. La valeur de la masse corrigée est gardée dans une mémoire non volatile même si l’adaptateur secteur est débranché. - Page 30 AND GP Série Mode d’emploi 2 Enfoncer la touche ON:OFF pour éteindre l’affichage. 3 Pendant que la touche PRINT et la touche SAMPLE sont maintenues enfoncées, appuyer sur la touche ON:OFF . La balance affiche p5 . Avec ces touches Enfoncer la touche 4 Enfoncer la touche PRINT .
-
Page 31: Commutateur De Fonctions Et D'initialisation
COMMUTATEUR DE FONCTIONS ET D’INITIALISATION 8.1 Permis ou interdit La balance mémorise les paramètres qui ne doivent pas être changés d’une manière autre qu’intentionnelle (par exemple: données d’étalonnage pour une pesée précise, données pour l’adaptation à l’environnement de fonctionnement, données de contrôle pour l’interface RS-232C). Il y a cinq commutateurs qui ont pour but de protéger ces paramètres. -
Page 32: Initialiser La Balance
AND GP Série Mode d’emploi Touche PRINT Pour mémoriser le nouveau paramètre et retourner au mode de pesée. Touche CAL Pour faire cesser l’opération et retourner au mode de pesée. 8.2 Initialiser la balance Ces fonctions remettent les paramètres suivants aux réglages d’usine. -
Page 33: Table De Fonctions
TABLE DE FONCTIONS La Table de Fonctions lit ou réécrit les paramètres stockés dans la balance. Ces paramètres sont gardés dans la balance dans une mémoire non volatile même si l’adaptateur secteur est débranché. 9.1 Structure et séquence de la Table de Fonctions Le menu de la Table de Fonctions consiste en deux couches. -
Page 34: Détails De La Table De Fonctions
AND GP Série Mode d’emploi 9.3 Détails de la Table de Fonctions Param- Classe Article Description étre Cond Peut être modifié par Réponse rapide, valeur sensible FAST l'ajustement de la Condition MID. réponse. Avec «Hol d 1», fixe bASFnc le temps moyen. - Page 35 Para- Classe Article Description métre CP Hi Limite supérieure Affiché quand CP in 0 est Voir «9-10 Fonction CP Lo Comparateur» sélectionné. Limite inférieure CP rEF Voir «9-10 Fonction Valeur de référence Affiché quand CP in 1 est Comparateur» CP Lñt sélectionné.
- Page 36 AND GP Série Mode d’emploi Paramètre Classe Article Description Sélectionne l'intervalle de Pas de pause PU5E dout sortie des données. Pause de l'envoi des données. Pause (1.6 seconde) Envoi des Sélectionne ou non si At-F données Pas utilisé Auto feed «auto feed»...
-
Page 37: Description De La Classe « Environnement, Affichage
9.4 Description de la classe « Environnement, Affichage » Condition ( Cond ) Ce paramètre est pour une réponse sensible à la fluctuation de la valeur de pesée. Cond 0 Utilisé pour peser de la poudre, pour peser un échantillon très léger ou quand une réponse de pesée rapide est demandée. - Page 38 AND GP Série Mode d’emploi Poursuite du zéro ( trc ) Cette fonction poursuit la dérive du point zéro causée par des changements dans l’environnement et stabilise le point zéro. Quand les données de pesée sont seulement de quelques chiffres, éteindre la fonction pour une pesée précise.
-
Page 39: Description De L'article «Mode D'envoi Des Données
9.5 Description de l’article «Mode d’envoi des données» Le paramètre de réglage de «Mode d’envoi des données (prt)» s’applique au fonctionnement, quand le paramètre «Mémoire des données (data)» est réglé sur «2» (pour mettre en mémoire les données de pesée) et quand les données sont transmises en utilisant l’interface RS-232C. -
Page 40: Description De L'article «Format Des Données
AND GP Série Mode d’emploi 9.6 Description de l’article «Format des Données» Format standard A&D 5if type 0 Ce format est utilisé quand l’équipement périphérique peut recevoir le format A&D. Si une AD-8121 est utilisée, régler l’imprimante sur le MODE 1 ou 2. -
Page 41: Description Du Format Des Données Ajoutées Aux Données De Pesée
Format MT 5if type 3 • Un en-tête de deux caractères indique l’état de la balance. • Le signe de polarité est utilisé uniquement pour les données négatives. • La donnée de pesée utilise des espaces à la place des zéros du début. •... - Page 42 AND GP Série Mode d’emploi Numéro de donnée dout d-no 1 Ce format envoie le numéro de donnée juste avant que la donnée soit transmise en utilisant l’interface RS- 232C. • Ce format consiste en six caractères à l’exclusion du terminateur.
-
Page 43: Exemples De Formats De Données
9.8 Exemples de formats de données A&D C R L F Stable 0 0 0 0 1 C R L F C R L F C R L F C R L F 0 0 0 0 1 C R L F Instable A&D U S ,... - Page 44 AND GP Série Mode d’emploi D.P. A&D Unités P C S Mode de comptage Mode pourcentage Once (avoirdupois) Livre Livre/Once Once troy Carat métrique Momme Pennyweight (HK général, Tael Singapour) Tael (HK, joaillerie) Tael (Taïwan) Tael (Chine) Tola (Inde) Messghal Densité...
-
Page 45: Fonction Horloge Et Calendrier
9.9 Fonction horloge et calendrier La balance est équipée d’une fonction horloge et calendrier. Quand le paramètre «envoi GLP (info)» est réglé sur «1», «2» et le paramètre «envoi de l’heure et de la date» est réglé sur «1», «2» ou «3», l’heure et la date sont ajoutés aux données sortantes. -
Page 46: Régler La Date (Avec Une Partie Des Chiffres Clignotants)
AND GP Série Mode d’emploi Confirmer la date 6 La date actuelle est affichée avec tous les chiffres clignotants. • Pour changer l’ordre d’affichage de l’année (y), du mois (n) et du jour (d), enfoncer la ¯ touche MODE . La date est envoyée dans l’ordre spécifié. -
Page 47: Fonction Comparateur
9.10 Fonction Comparateur Les résultats de la comparaison sont indiqués par HI OK LO sur l’affichage. Conditions de fonctionnement: •Pas de comparaison •Comparaison quand les données de pesée sont stables ou surchargées, excluant «proche de zéro». • Comparaison quand les données de pesée sont stables ou surchargées, incluant «proche de zéro». - Page 48 AND GP Série Mode d’emploi 9 Avec Cp lo affiché, enfoncer la touche PRINT . Le réglage actuel de la valeur de la limite inférieure est affiché, tous les chiffres clignotent. • Quand le réglage actuel n’a pas à être changé, enfoncer la touche PRINT ou CAL pour passer à...
-
Page 49: Ajouter Les Résultats De Comparaison
• Quand le réglage actuel doit être changé, enfoncer la touche RE-ZERO . La balance est maintenant en mode d’entrée numérique. Changer le réglage en utilisant les touches suivantes. Touche SAMPLE Pour sélectionner le chiffre pour changer la valeur. Touche RE-ZERO Pour changer la valeur du chiffre sélectionné. -
Page 50: Régler Les Valeurs Du Comparateur
AND GP Série Mode d’emploi Régler la Table de Fonctions 2 Enfoncer et maintenir la touche SAMPLE jusqu’à ce que ba5fnc de la Table de Fonctions s’affiche, puis relâcher la touche. 3 Enfoncer la touche SAMPLE plusieurs fois pour afficher Cp fnc . -
Page 51: Numero D'identification Et Rapport Glp
NUMERO D’IDENTIFICATION ET RAPPORT GLP • Le numéro d’identification est utilisé pour identifier la balance quand «Good Laboratory Practice» (GLP) est utilisé. • Le numéro d’identification est maintenu dans une mémoire non volatile, même quand l’adaptateur secteur est retiré. • Le format de sortie GLP est sélectionné dans «envoi GLP (info)» de la Table de Fonctions et peut être envoyé... -
Page 52: Rapport Glp
AND GP Série Mode d’emploi 10.2 Rapport GLP Régler les paramètres suivants pour envoyer le rapport. • Pour imprimer le rapport, régler le paramètre «Envoi GLP (info)» sur «1» et utiliser le MODE 3 de l’AD-8121. Pour les détails à propos de l’utilisation de l’imprimante, se référer à «15-1 Connexion à... - Page 53 Rapport d’étalonnage utilisant un poids externe. Quand le réglage est «info 1»: Quand le réglage est «info 2»: Format A&D-8121 Format des données générales A & D<TERM> A & D Fabricant MODÈLE GP-30K MODØLE GP-30K<TERM> Modèle 01234567 01234567<TERM> Numéro de série ABCDEFG ABCDEFG<TERM>...
- Page 54 AND GP Série Mode d’emploi «Tittle block» et «End block» Lorsque les valeurs de pesée sont enregistrées comme données GLP, un «Title block» est inséré au début et un «End block» est inséré à la fin d’un groupe de valeur de données dans le rapport GLP.
-
Page 55: Memoire Des Donnees
MEMOIRE DES DONNEES La mémoire des données est une fonction pour mettre les données de pesée, d’étalonnage et de masse unitaire en mémoire. Parmi les données en mémoire, la balance peut seulement afficher les données de pesée. Les données de pesée et les données d’étalonnage en mémoire sont disponibles pour envoyer d’une seule fois vers une imprimante ou un ordinateur. -
Page 56: Mémoire Pour Les Données De Pesée
AND GP Série Mode d’emploi 11.2 Mémoire pour les données de pesée • La fonction mémoire des données peut stocker 200 ensembles de données de pesée (100 ensembles si l’heure et la date sont ajoutées). Même si l’adaptateur secteur est débranché, les données sont gardées dans une mémoire non volatile. -
Page 57: Réglages De La Table De Fonctions
Réglages de la Table de Fonctions Les réglages des paramètres pour chacun des modes d’envoi sont comme suit: Article Mode d’envoi Polarité, Fonction de Temps des données Différence mémoire d’intervalle Mode auto print des données Mode touche Inutilisé prt 0 data 2 Mode Auto print A Inutilisé... -
Page 58: Transmettre Toutes Les Données En Mémoire À La Fois
AND GP Série Mode d’emploi Transmettre toutes les données en mémoire à la fois Confirmer que les paramètres de «Interface série (5if)» sont réglés correctement. Pour les détails, se référer à «9. TABLE DE FONCTIONS» et à «15. CONNEXION A UN EQUIPEMENT PERIPHERIQUE». -
Page 59: Transmettre Les Données Mises En Mémoire
Transmettre les données mises en mémoire Confirmer que les paramètres «Interface série (5if)» sont correctement réglés. Pour les détails, se référer «9. TABLE DE FONCTIONS» et «15. CONNEXION A UN EQUIPEMENT PERIPHERIQUE» et confirmer aussi que le paramètre «Mémoire des données (data)» est réglé sur «3». 1 Enfoncer et maintenir la touche PRINT jusqu'à... -
Page 60: Mode D'entrée De Pesée
AND GP Série Mode d’emploi 3 Enfoncer et maintenir la touche PRINT jusqu'à ce que la balance entre dans le mode de confirmation de la masse unitaire de l’échantillon. La dernière masse unitaire sélectionnée est affichée comme ci-dessous. Numéro de masse unitaire (La troisième donnée en mémoire) -
Page 61: Rappeler La Masse Unitaire
Remarque ACAI ne peut être utilisé pour la masse unitaire mémorisée avec le mode d’entrée numérique. Utiliser les touches suivantes pour mémoriser une masse unitaire en mode d’entrée numérique. Touche SAMPLE Pour sélectionner le chiffre à changer. Pour sélectionner Pour changer Touche RE-ZERO Pour changer la valeur du le chiffre la valeur... -
Page 62: Mémoire Pour Les Réglages Du Comparateur
AND GP Série Mode d’emploi 11.5 Mémoire pour les réglages du comparateur • La fonction de mise en mémoire des données peut stocker 20 ensembles de valeurs de limite inférieure et de limite supérieure. La valeur de référence ou de tolérance pour le mode comparateur ne peut être mise en mémoire. - Page 63 Mode d’entrée numérique Dans le mode d’entrée numérique, les valeurs de la limite supérieure et de la limite inférieure sont entrées numériquement en utilisant les touches. L’affichage du mode d’entrée numérique est montré ci-dessous. Numéro de comparateur (la troisième donnée en mémoire) Valeur de la limite supérieure Le chiffre á...
-
Page 64: Rappeler Les Valeurs De La Limite Supérieure Et De La Limite Inférieure (Mode De Sélection Rapide)
AND GP Série Mode d’emploi Rappeler les valeurs de la limite supérieure et de la limite inférieure (Mode de sélection rapide) La procédure ci-dessous, décrit un moyen facile de rappeler les valeurs de la limite supérieure et de la limite inférieure à... - Page 65 1 Enfoncer la touche MODE pour sélectionner une unité utilisée pour la mise en mémoire. Remarque Pendant que la fonction de mise en mémoire des données est utilisée, la sélection de l’unité à l’aide de la touche MODE n’est pas disponible. 2 Régler le paramètre «Mise en mémoire des données (data)»...
- Page 66 AND GP Série Mode d’emploi 1 Le premier affichage dans le mode d’entrée de pesée est la valeur du poids actuel et le numéro Numéro de la tare sélectionné de la tare avec PT clignotant. 2 Enfoncer la touche RE-ZERO pour mettre l’affichage à...
-
Page 67: Rappeler La Valeur De La Tare (Mode De Sélection Rapide)
Rappeler la valeur de la tare (Mode de sélection rapide) La procédure ci-dessous décrit un moyen facile de rappeler la valeur de la tare à utiliser pour la pesée. Quand la valeur de la tare rappelée doit être changée, se référer à «Mettre en mémoire la valeur de la tare». 1 Régler le paramètre «Mémoire des données (data)»... -
Page 68: Mémoire Des Données: Mode De Sélection Rapide
AND GP Série Mode d’emploi 11.7 Mémoire des données: Mode de sélection rapide La mémoire des données a un mode de sélection rapide, pour rappeler les données en mémoire rapidement. A l’aide du mode de sélection rapide, le réglage du comparateur ou de la valeur de la tare, tout ce que vous sélectionnez dans la Table de Fonctions, peut être rappelé, par une simple opération, à... -
Page 69: Mémoire Des Données: Confirmation Et Mode De Mise En Mémoire
11.8 Mémoire des données: Confirmation et mode de mise en mámoire Le mode de confirmation et de mise en mémoire peut changer et mettre en mémoire les données rappelées.Des trois types de données en mémoire, cités ci-dessous, un peut être sélectionné dans la Table de Fonctions, et est disponible pour faire des changements en utilisant ce mode. -
Page 70: Unite Programmable
AND GP Série Mode d’emploi 3 Pour effectuer une pesée en utilisant les données sélectionnées en mémoire. Enfoncer la touche PRINT pour confirmer la sélection. La balance retournera au mode de pesée avec la sélection prête à être utilisée. Pour changer et stocker les données en mémoire sélectionnées. -
Page 71: Mesure De Densite
Touche MODE Pour changer la position du point décimal. Chaque fois que la touche est enfoncée, la position du point décimal change comme suit. Touche PRINT Pour mémoriser le nouveau réglage, afficher end et aller à la 6ème étape. Confirmer Touche CAL Pour annuler le nouveau réglage et aller à... -
Page 72: Avant De Mesurer: Changer La Table De Fonctions
AND GP Série Mode d’emploi Avant de mesurer: Changer la Table de Fonctions Avant de mesurer, changer la Table de Fonctions comme suit. (1) Sélectionner le mode de densité. Le mode de densité est disponible comme une des unités de pesée. Sélectionner le, en appuyant sur la touche MODE. - Page 73 Remarques Si une valeur instable, une valeur négative ou e (erreur) s’affiche, la touche PRINT est désactivée. La touche SAMPLE ne peut être utilisée pour changer la valeur de pesée minimum. B. Entrer le poids d’un échantillon dans un liquide. 1 Confirmer que rien n’est placé...
-
Page 74: Rs-232C//Entrée De Contact Externe
AND GP Série Mode d’emploi • Entrer la densité directement (ldin 1) La densité actuellement fixée (unité : g / cm réglage d’usine: 1.0000g / cm ) s’affiche. Utiliser les touches suivantes pour changer la valeur. Touche RE-ZERO Pour fixer la valeur du chiffre sélectionné. -
Page 75: Entrée De Contact Externe
RS-232C La balance est un appareil DCE. Connecter la balance à un ordinateur individuel (DTE), en utilisant un câble droit. Système de transmission : EIA RS-232C Transmission de Asynchrone, dans les deux directions, semi-duplex Fréquence de transmission : 10 fois/seconde ou 5 fois/seconde (la même que la fréquence de rafraîchissement des données). -
Page 76: Connexion D'un Equipement Peripherique
AND GP Série Mode d’emploi 1 5 . CONNEXION D’UN EQUIPEMENT PERIPHERIQUE 15.1 Connexion à une imprimante AD-8121 Régler les paramètres suivants pour utiliser l’imprimante AD-8121. Réglage des fonctions Description Sélectionne le mode d’impression. dout prt Sélectionne la polarité pour le mode d’impression automatique. -
Page 77: Utiliser Windows Communication Tools (Winct)
15.3 Utiliser Windows Communication Tools (WinCT) Quand Windows 95 ou 98 est utilisé comme système d’exploitation sur un ordinateur individuel, le logiciel WinCT fournit, peut être utilisé pour transmettre les données de pesée vers l’ordinateur individuel. Le logiciel WinCT a deux méthodes de communication: «RsCom» et «RsKey». Pour les détails sur WinCT, se référer au manuel d’utilisation de WinCT. -
Page 78: Commandes
AND GP Série Mode d’emploi 1 6 . COMMANDES 16.1 Liste des Commandes Remarque Une commande à un terminateur ajouté, qui est spécifié en utilisant «if Crlf» de la Table de Fonctions et est envoyée à la balance. Commandes pour interroger les données de pesée Annule la commande S ou SIR. -
Page 79: Code D'accusé De Réception Et Code D'erreur
16.2 Code d’Accusé de Réception et Code d’Erreur Quand le paramètre de «Fonction interface série (5if)» est réglé sur «erCd 1», la balance envoie le code <AK> ou un code d’erreur pour chaque commande comme suit. <AK> (06h) Accusé de réception en code ASCII. •... -
Page 80: Entretien
AND GP Série Mode d’emploi 1 7 . ENTRETIEN • Ne pas démonter la balance. Contacter le distributeur local A&D si la balance nécessitait un entretien ou une réparation. • Utiliser l’emballage d’origine pour la transporter. • Ne pas utiliser de solvants organiques pour le nettoyage de la balance. Nettoyer la balance avec un chiffon humide et sans peluche avec de l’eau chaude et un détergent doux. -
Page 81: Codes D'erreur
18.2 Codes d’erreur Affichage Code d’erreur Description EC, E11 Erreur de stabilité La balance ne peut stabiliser du fait d’un problème environnemental. Empêcher les vibrations, les courants d’air, les changements de température, l’électricité statique et les champs électromagnétiques, d’avoir une influence sur la balance. Se référer à... - Page 82 AND GP Série Mode d’emploi Affichage Code d’erreur Description Erreur de plateau de pesée La valeur de pesée est trop légère. Vérifier que le plateau de pesée est correctement installé et étalonner la balance. Erreur de masse d’échantillon La balance ne peut mettre en mémoire l’exemplaire pour le Mode Compte ou pour le Mode Pourcentage, parce qu’il est trop léger.
- Page 83 Affichage Code d’erreur Description Erreur de type de mémoire Le type de mémoire réglé dans la Table de Fonctions et le type de données stockées sont différents. Pour les détails, se référer à «11. DATA MEMORY». EC, E00 Erreur de communications Une erreur de protocole s’est produite pendant les communications.
-
Page 84: Faire Réparer
AND GP série Mode d’emploi 18.3 Faire réparer Si la balance nécessite un entretien ou une réparation, contacter le distributeur local A&D. La balance est un instrument de précision. Manipuler la balance avec soin et observer les choses suivantes lors du transport de la balance. - Page 85 GP-40K GP-60K GP-100K/ GP-102K GP-100KS Capacité de pesée 41 kg 61 kg 101 kg Affichage maximum (Voir la fin pour *) 41.0084 kg 61.084 kg 101.084 kg 101.08 kg/61.009 kg* 0.5 g 10 g/1 g Minimum de la valeur de pesée (1 chiffre) Répétitivité...
-
Page 86: Dimensions Externes
AND GP série Mode d’emploi 2 0 . DIMENSIONS EXTERNES Type Standard: GP-12K/20K/22K/30K/40K/60K/100K/102K 372(373) 344 (346) Zone d’installation du crochet de suspension (centre du crochet de suspension) Fond de l’unité principale Remarque La taille entre parenthèses est pour le GP-100K/102K Unité: mm... - Page 87 Affichage séparé Type: GP-30KS/100KS 344 (346) Zone d’installation du crochet de suspension (centre du crochet de suspension) 4- 5 Support de l’affichage 36.5 Fond de l’unité principale Remarque La taille entre parenthèses est pour GP-100KS Unité: mm F 86...
-
Page 88: Options
AND GP série Mode d’emploi 2 1 . OPTIONS Imprimante AD-8121 • Imprimante matricielle thermique compacte. • Fonction statistique, fonction horloge et calendrier, fonction d’impression à intervalle, fonction d’impression graphique, mode terminal. • 5 x 7 points, 16 caractères par ligne. -
Page 89: Termes/Index
2 2 . TERMES/INDEX Termes Valeur stable Les données stables de pesée, indiquées par l’indicateur de stabilisation allumé. Environnement Conditions ambiantes telles que: vibration, courants d’air, température, électricité statique et champs magnétiques qui affectent le fonctionnement de la balance. Mettre en mémoire Pour sauvegarder les données de pesée, masse unitaire ou données d’étalonnage à... - Page 90 AND GP Série Mode d’emploi Index EC, E20 Touches et symboles Touche ON/OFF EC, E21 Entrée de contact externe 73, 74 Touche SAMPLE 9, 10 Touche MODE 9, 11 Touche CAL - G - 3, 50 Touche PRINT Touche RE-ZERO 8, 9, 10 Indicateur de capacité...
- Page 91 - W - Fonction d'Echelle intelligente Préchauffage 6, 7, 8, 37 Largeur de la bande de stabilité Plateau de pesée 5, 6 Temps de stabilisation Capacité de pesée 3, 8, 83, 84 Mode flux WinCT 4, 76 - U - - Z - Crochet de suspension 4, 87...