Publicité
Installation et entretien
(Page 8 de 10)
N'utilisez pas de lubrifiants contenant du disulfure de molybdène ou des graisses.
9.7.
Lubrifiez les filets des vis d'assemblage et insérez celles-ci dans les trous de passage des brides de moyeu et dans les trous filetés correspondants de l'adaptateur.
Serrez chaque vis d'assemblage selon le couple indiqué dans le tableau 6.
S
Valeurs de confirmation de l'alignement.
Figure 11 -
9.8.
Pour vérifier l'assemblage et l'alignement, mesurez la distance « N » entre les brides du moyeu et le corps central à chaque extrémité, comme indiqué sur les figures
9 et 11. La dimension « N » doit être mesurée à quatre (4) positions également espacées sur la périphérie des paquets de disques (en haut, en bas et sur les côtés)
à chaque extrémité.
• Calculez la valeur de « N
• N
= (N1 +N2 +N3 +N4 )/4
moyen
• N
doit être compris entre les valeurs minimales et maximales indiquées dans le tableau 4.
moyen
• Si la valeur de N
est hors de ces spécifications, utilisez une méthode de mesure plus précise pour vérifier si le jeu est acceptable en mesurant l'épaisseur du
moyen
paquet de disques « S » comme indiqué sur la figure 11. Les disques doivent être fortement comprimés pendant la mesure. Calculez « G » en soustrayant « S »
de N
.
moyen
• G = N
– S
moyen
• G doit être compris entre les valeurs minimales et maximales indiquées dans le tableau 4 pour les valeurs G admissibles.
• Calculez le désalignement angulaire à chaque extrémité en soustrayant la valeur minimale de N de la valeur maximale de N. Le désalignement angulaire doit être
inférieur à la valeur maximale indiquée dans le tableau 4.
• Désalignement angulaire = (N
9.9.
Si les valeurs « Nmoyen » et « G » sont hors de ces spécifications, ou si le désalignement angulaire dépasse la capacité maximale, il est suggéré de revérifier et
d'améliorer l'alignement. Il faut aussi réaliser des mesures dimensionnelles pour vérifier que le réglage est précis.
Dimension
Dimension
des accou-
« A »
plements de
la série
71-8
pouce
mm
225
5,97
151,6
262
6,88
174,8
312
8,00
203,2
350
8,94
227,1
375
9,94
252,5
425
10,75
273,1
450
11,56
293,6
500
13,12
333,2
550
14,69
373,1
600
16,38
416,1
700
18,56
471,4
750
20,12
511,0
* « Nmoyen » est la moyenne de 4 dimensions issues de la mesure à 4 positions également espacées sur la périphérie du paquet de disques (en haut, en bas et sur les côtés ou sinon fixées
à 0°, 90°, 180° et 270°).
** À chaque extrémité, soustrayez la mesure minimale de N de la mesure maximale de N. La valeur calculée permet la capacité maximum de 1/3° du désalignement angulaire à chaque extrémité.
*** G = (Nmoyen) - S, où S = épaisseur mesurée de la pile de lamelles du paquet de disques (quand elles sont fortement comprimées).
Consultez le bulletin Rexnord 538-214 « Principes de l'alignement des accouplements » pour avoir des détails sur les méthodes et procédures d'alignement.
538-220
Février 2010
Remplace la version de novembre 2008
•
Accouplements à disque Thomas
Série 71-8 • Dim. 225-750
N
» à chaque extrémité en ajoutant les mesures et en divisant le total par 4.
moyen
– N
)
maximum
minimum
Tableau 4 - Valeurs de contrôle de l'alignement
Dimension « N »
Plage admissible pour « Nmoyen »*
Min.
Max.
Min.
Max.
pouce
pouce
mm
mm
0,514
0,532
13,06
13,51
0,589
0,610
14,96
15,49
0,617
0,642
15,67
16,31
0,710
0,738
18,03
18,75
0,763
0,794
19,38
20,17
0,794
0,827
20,17
21,01
0,884
0,920
22,45
23,37
0,945
0,986
24,00
25,04
1,014
1,060
25,76
26,92
1,065
1,116
27,05
28,35
1,171
1,228
29,74
31,19
1,222
1,284
31,04
32,61
®
Désalignement angulaire maximal
admissible de l'accouplement à
chaque extrémité
(N maximum) - (N minimum) **
Capacité maximale
pouce
mm
0,035
0,88
0,040
1,02
0,047
1,18
0,052
1,32
0,058
1,47
0,063
1,59
0,067
1,71
0,076
1,94
0,085
2,17
0,095
2,42
0,108
2,74
0,117
2,97
Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com
Contrôle de l'alignement de précision
Plage admissible pour
G = (Nmoyen) - S***
Min.
Max.
Min.
Max.
pouce
pouce
mm
0,335
0,353
8,51
0,365
0,387
9,27
0,363
0,389
9,22
0,424
0,452
10,77
11,48
0,423
0,454
10,74
11,53
0,421
0,455
10,69
11,56
0,482
0,518
12,24
13,16
0,480
0,521
12,19
13,23
0,477
0,523
12,12
13,28
0,475
0,526
12,07
13,36
0,471
0,529
11,96
13,44
0,469
0,531
11,91
13,49
mm
8,97
9,83
9,88
Publicité
