Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Le document original est en anglais
Figure 1 - Accouplement Thomas série 71-8
1.
Information générale
1.1.
Les accouplements Thomas de la série 71-8 servent à relier mécaniquement des arbres rotatifs de systèmes mécaniques à l'aide
d'éléments à disques flexibles qui permettent un faible désalignement tout en transmettant la puissance et le couple entre les arbres
connectés.
1.2.
Ces instructions ont pour but de vous aider à installer et à entretenir votre accouplement THOMAS de type à entretoise de série 71-8,
avec 8 boulons par disque. Veuillez lire ces instructions avant d'installer l'accouplement et avant de procéder à toute opération d'entretien
sur l'accouplement et l'équipement connecté. Conservez ces instructions à proximité de l'installation de l'accouplement et laissez-les
à disposition du personnel d'entretien. En ce qui concerne les accouplements spéciaux, Rexnord peut fournir un schéma technique
incluant des instructions d'installation qui ont priorité sur le présent document.
1.3.
Rexnord Industries, LLC est propriétaire du copyright de ce document. Toute reproduction complète ou partielle de ces instructions
d'installation et d'entretien à des fins de concurrence n'est pas autorisée.
1.4.
Descriptions des symboles :
Danger de blessure corporelle
Possibilité d'endommagement de la machine
Points importants
Indications sur la protection contre les explosions
2.
Consignes de sécurité
2.1.
La sécurité doit être une priorité pour tout ce qui concerne l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'accouplement.
2.2.
Les procédures appropriées de verrouillage et d'étiquetage doivent être respectées pour prévenir tout démarrage involontaire du système.
2.3.
Une utilisation ou une installation incorrecte de ces produits pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels, il est
extrêmement important de suivre les procédures de sélection, d'installation, d'entretien et de fonctionnement appropriées.
PRÉCAUTION ! Pour que cet accouplement soit conforme aux normes ATEX, vous devez suivre précisément ces instructions
d'installation et d'entretien et le formulaire complémentaire 0005-08-49-01 qui présente les normes ATEX. En cas de non-respect de ces
instructions par l'opérateur, l'accouplement sera immédiatement considéré non conforme aux normes ATEX.
2.4.
Tous les membres du personnel concernés par l'installation, l'entretien, le fonctionnement et la réparation de cet accouplement et de
l'équipement connecté doivent lire, comprendre et adopter ces instructions d'installation et d'entretien.
2.5.
Tous les systèmes rotatifs de transmission de puissance sont potentiellement dangereux et peuvent entraîner des blessures graves. Ils
doivent être munis d'une protection appropriée conforme aux normes OSHA, ANSI et ATEX, aux normes européennes relatives à la
sécurité des machines et aux autres normes locales. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de prévoir une protection adaptée.
2.6.
D'après les normes ATEX, la protection doit laisser un jeu radial minimal de 12,7 mm (1/2 po) par rapport au diamètre externe de
l'accouplement « A » (voir figure 3 et tableau 3) et permettre une bonne ventilation.
2.7.
Assurez-vous de couper l'alimentation électrique et toutes les autres sources d'énergie potentielle avant de procéder à des opérations sur
l'accouplement.
2.8.
Évitez tout contact avec l'accouplement pendant qu'il tourne ou fonctionne.
2.9.
Toute opération sur l'accouplement doit être réalisée alors que celui-ci est à l'arrêt hors charge.
Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com
Accouplements à disque Thomas
Série 71-8 • Dim. 225-750
DANGER !
®
Installation et entretien
(Page 1 de 10)
538-220
Février 2010
Remplace la version de novembre 2008

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rexnord Thomas 71-8 Serie

  • Page 1 Conservez ces instructions à proximité de l’installation de l’accouplement et laissez-les à disposition du personnel d’entretien. En ce qui concerne les accouplements spéciaux, Rexnord peut fournir un schéma technique incluant des instructions d’installation qui ont priorité sur le présent document.
  • Page 2 ATTENTION : L’assemblage ne doit pas être réalisé à l’aide d’une clé pneumatique car la vitesse excessive et l’échauffement pourraient endommager le filetage. 2.12. Toutes les pièces détachées destinées à l’entretien ou au remplacement doivent être fournies ou approuvées par Rexnord Industries, LLC. Numéros de composants et de pièces Écrou auto-freiné...
  • Page 3 Tout contact avec des moyeux chauds peut entraîner des brûlures. Portez des gants de sécurité pour éviter tout contact avec les surfaces chaudes. 538-220 Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 Février 2010 Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com...
  • Page 4 Figure 4 - Exemple de mesure de l’extrémité de l’arbre à la face du moyeu. Figure 5 - Exemple de placement du comparateur à cadran pour la mesure de l’alignement axial. 538-220 Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 Février 2010 Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 Remplace la version de novembre 2008 Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com...
  • Page 5 7.10. Une fois le moyeu dilaté, installez-le rapidement sur l’arbre à la position « zéro ». Continuez d’avancer le moyeu sur le trou conique jusqu’à la position axiale désirée, comme défini par le client de Rexnord. Utilisez le comparateur comme guide uniquement. Un dispositif de butée axiale préréglé...
  • Page 6 **** Au cours de l’installation ou du fonctionnement, ne pas dépasser la capacité maximale de désalignement d’1/3 par paquet de disques. Consultez le bulletin Rexnord 538-214 « Principes de l’alignement des accouplements » pour avoir des détails sur les méthodes et procédures d’alignement.
  • Page 7 ATTENTION ! Tous les filets de boulons et des vis d’assemblage doivent être lubrifiés avant l’assemblage. Une huile moteur propre est recommandée. 538-220 Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 Février 2010 Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com...
  • Page 8 *** G = (Nmoyen) - S, où S = épaisseur mesurée de la pile de lamelles du paquet de disques (quand elles sont fortement comprimées). Consultez le bulletin Rexnord 538-214 « Principes de l’alignement des accouplements » pour avoir des détails sur les méthodes et procédures d’alignement.
  • Page 9 ATTENTION ! Les assemblages de la partie centrale de la série 71-8 sont dotés d’écrous auto-freinés serrés en usine. Des clés spéciales sont utilisées pour serrer les écrous auto-freinés sur les assemblages de la partie centrale pour lesquelles la longueur des entretoises est faible et l’espace disponible pour la clé restreint. Consultez Rexnord qui pourra vous aider à obtenir ces clés spéciales. 10.2.
  • Page 10 4. Les clés pneumatiques ne sont pas permises pour l’assemblage des fixations (l’échauffement peut entraîner des dommages au cours de l’assemblage. 538-220 Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 Février 2010 Téléphone : 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 Remplace la version de novembre 2008 Email : info@rexnord.com Web : www.rexnord.com...