Publicité
Liens rapides
Arctic 12 cuft BTM Freezer French Door Built-in Vehicle
Congélateur à porte française Arctic de 12 pi
BTM
3
Véhicule encastré
MODEL/MODÈLE (LIPPERT PN)
FCR12DCGFA-SG (2024016839)
FCR12DCGFA-BG (2024016838)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
* Picture shown here is for reference only.
* L'image présentée ici n'est utilisée qu'à titre de référence.
Publicité
Sommaire des Matières pour Furrion Arctic FCR12DCGFA-SG
- Page 1 Arctic 12 cuft BTM Freezer French Door Built-in Vehicle Congélateur à porte française Arctic de 12 pi Véhicule encastré MODEL/MODÈLE (LIPPERT PN) FCR12DCGFA-SG (2024016839) FCR12DCGFA-BG (2024016838) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION * Picture shown here is for reference only. * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.
- Page 2 Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
- Page 3 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your refrigerator. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your refrigerator. WARNING 1.
- Page 4 7. WARNING - Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the refrigerator unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8. Maintenance - Disconnect the power source from your refrigerator before carrying out user maintenance on it. 9.
- Page 5 Features and Parts - 4 - CCD-0008955 Rev: 10-07-24...
- Page 6 Preparation and Installation Refrigerator Unit Preparation 1. Packaging: Remove all packaging, including the foam backing at the bottom of refrigerator and the tape fixing accessories in the box. 2. Standing time: Place the refrigerator in a proper up-right position for more than one hour before connecting power to ensure refrigerant settles for normal operation.
- Page 7 Level ground To ensure proper function, the refrigerator must be placed on a flat, firm and stable surface resting level on four supports. Fixing the refrigerator to the cabinetry The refrigerator can be affixed to the RV cabinetry by installing the screws provided, or a similar Pan Head type where the shank connects into the backer support by 25mm (1").
- Page 8 Functions and Operation Functions Press and hold the "POWER" button for 5 seconds to activate the control panel. The digital tube displays the battery voltage in the normal state, and exits the display mode in the setting mode. Temperature setting “FRIDGE/FREEZER”, “+”, and “–”: the buttons to set temperature of fridge and freezer compartments.
- Page 9 Error Codes Error Code Display Panel Lights Up Beeping Alarm Failure Description Ambient temperature sensor failure Fridge sensor failure Freezer sensor failure Frosting sensor failure Door alarm (fridge door open more than 5 minutes) Communication failure "OV ALM" icon turns on Over voltage alarm "UV ALM"...
- Page 10 Instructions for Food Storage Food storage location Due to the cold air circulation in the refrigerator, the temperature of each area in the fridge is different so load foods based on the degree of coldness required. Use of fresh food compartment Set the temperature of the fresh food storage compartment between 33.8°F ~ 42.8°F (1°C ~ 6°C) and store foods that are intended for short-term stoarge or to be eaten at any time.
- Page 11 Power Supply Interruption This refrigerator works on 12V DC power supply (For example, an RV battery). Always estimate the operation time based on your available battery capacity. If you are aware of an upcoming power outage: ● Adjust the thermostat knob to the highest setting an hour in advance so that the food will get frozen (do not store new items at this time).
- Page 12 Defrosting This appliance is designed with an automatic defrosting function, thus no manual defrosting is required. Cleaning the Lamp The LED lamp is used by the refrigerator for lighting which features low energy consumption and long service life. In case of any abnormality, please contact the after-sales service. Troubleshooting You can solve many common refrigerator problems easily, avoiding the need for a service call.
- Page 13 This page left intentionally blank. - 12 - CCD-0008955 Rev: 10-07-24...
- Page 14 Congélateur à porte française Arctic de 12 pi Véhicule encastré MODÈLE (LIPPERT PN) FCR12DCGFA-SG (2024016839) FCR12DCGFA-BG (2024016838) MANUEL D’INSTRUCTION * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.
- Page 15 Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant de faire fonctionner votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l’installation et l’entretien du produit en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel d’instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantira une utilisation sûre et réduira le risque de blessure.
- Page 16 Instructions de sécurité importantes PRUDENCE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu’une tension dangereuse constituant un risque de décharge électrique est présente à l’intérieur de votre réfrigérateur. Ce symbole indique que la documentation accompagnant votre réfrigérateur contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.
- Page 17 7. AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de rangement des aliments du réfrigéra- teur, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 8. Entretien - Débrancher la source d’alimentation de votre réfrigérateur avant d’effectuer l’entretien par l’utilisateur. 9.
- Page 18 Caractéristiques et parties - 4 - CCD-0008955 Rév. : 10-07-24...
- Page 19 Préparation et installation Préparation du réfrigérateur 1. Emballage : Retirez tous les emballages, y compris le support en mousse au fond du réfrigérateur et les accessoires de fixation des rubans dans la boîte. 2. Temps d’attente : Placer le réfrigérateur dans une position verticale correcte pendant plus d'une heure avant de le brancher pour que le réfrigérant se stabilise en vue d'un fonctionnement normal.
- Page 20 Terrain plat Pour assurer un bon fonctionnement, le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane, ferme et stable reposant sur quatre supports. Fixation du réfrigérateur à l’armoire Le réfrigérateur peut être fixé au VR de plaisance en installant les vis fournies, ou une vis à tête cylindrique similaire dont la tige s’insère dans le support de 25 mm (1 po).
- Page 21 Fonctions et utilisation Fonctions Appuyer et maintenir enfoncé le bouton « ALIMENTATION » pendant 5 secondes pour activer le panneau de commande. Le tube numérique affiche la tension de la pile en mode normal et quitte le mode d'affichage en mode de réglage.
- Page 22 Code d’erreur Le panneau d’affichage s’allume Alarme sonore Description de la défaillance Défaillance du capteur de température ambiante Défaillance du capteur du réfrigérateur Défaillance du capteur du congélateur Défaillance du capteur de givrage Alarme de porte (porte du réfrigérateur ouverte pendant plus de 5 minutes) Défaillance de communication L'icône «...
- Page 23 Instructions relatives à la conservation des aliments Emplacement de conservation des aliments En raison de la circulation de l’air froid dans le réfrigérateur, la température de chaque zone du réfrigérateur est différente, alors chargez les aliments en fonction du degré de froid requis. Utilisation du compartiment des aliments frais Régler la température du compartiment d'entreposage des aliments frais entre 33,8°F ~ 42,8°F (1°C ~ 6°C) et conserver les aliments destinés à...
- Page 24 Interruption de l’alimentation électrique Ce réfrigérateur fonctionne sur une alimentation 12 V CC (par exemple, une batterie de véhicule de loisirs). Estimer toujours la durée de fonctionnement en fonction de la capacité de votre batterie. Si vous savez qu'une panne d'électricité est imminente : ●...
- Page 25 Dégivrage Cet appareil est doté d’une fonction de dégivrage automatique, de sorte qu’aucun dégivrage manuel n’est requis. Nettoyage de la lampe La lampe LED est utilisée par le réfrigérateur pour un éclairage à faible consommation d’énergie et à longue durée de vie. En cas d’anomalie, veuillez contacter le service après-vente.
- Page 26 Cette page a été laissée intentionnellement vide. - 12 - CCD-0008955 Rév. : 10-07-24...
- Page 27 Congelador Arctic BTM de 12 pies cúbicos con puerta francesa integrado a un vehículo MODELO (LIPPERT PN) FCR12DCGFA-SG (2024016839) FCR12DCGFA-BG (2024016838) MANUAL DE INSTRUCCIONES *La imagen que se muestra aquí es solo de referencia.
- Page 28 Gracias y felicitaciones por adquirir este producto de Furrion®. Antes de poner en funcionamiento el nuevo producto, lea estas instrucciones con atención. El presente manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. De este modo, se garantizará el uso seguro y se reducirá...
- Page 29 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que en el interior del refrigerador hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a su refrigerador.
- Page 30 7. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del refrigerador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 8. Mantenimiento: Desconecte la fuente de alimentación del refrigerador antes de realizarle el mantenimiento del usuario. 9.
- Page 31 Características y piezas Panel de control Estante Estante de vidrio de la puerta de la nevera Cajón para frutas y verduras Cajón del congelador - 4 - CCD-0008955 Rev: 10-07-24...
- Page 32 Preparación e instalación Preparación del refrigerador 1. Embalaje: Retire todo el empaque, incluida la protección de espuma en la parte inferior del refrigerador y los accesorios de embalaje con cinta de la caja. 2. Tiempo de pie: Coloque el refrigerador en una posición vertical correcta durante más de una hora antes de conectar la energía a fin de asegurarse de que el refrigerante se asiente para su funcionamiento normal.
- Page 33 Suelo nivelado Para garantizar la función adecuada, el refrigerador debe estar ubicado sobre una superficie de apoyo plana, firme y estable en los cuatro soportes. Fijación del refrigerador a las alacenas El refrigerador se puede fijar a las alacenas del vehículo recreativo mediante la instalación de los tornillos que se suministran o un tipo de tornillo con cabeza troncocónica en el que el vástago se conecte al soporte de respaldo por 25 mm (1").
- Page 34 Funciones y operación Funciones Mantenga presionado el botón “POWER” (Encendido/Apagado) durante 5 segundos para activar el panel de control. El tubo digital muestra el voltaje de la batería en el estado normal y sale del modo de visualización en el modo de ajuste. Ajuste de la temperatura REFRIGERADOR REFRIGERADOR/...
- Page 35 Códigos de error Código de error La pantalla se ilumina Alarma sonora Descripción de la falla Falla del sensor de temperatura ambiente Falla del sensor del refrigerador Falla del sensor del congelador Falla del sensor de congelación Alarma de puerta (puerta del refrigerador abierta SÍ...
- Page 36 Instrucciones para el almacenamiento de alimentos Ubicación del almacenamiento de los alimentos Debido a la circulación de aire frío en el refrigerador, la temperatura de cada área es diferente, por eso, cargue los alimentos según el grado de frío requerido. Uso del compartimiento de alimentos frescos Ajuste la temperatura del compartimiento para el almacenamiento de alimentos frescos entre 33.8° F ~ 42.8° F (1° C ~ 6° C) y guarde los alimentos que no conservará...
- Page 37 Interrupción del suministro eléctrico Este refrigerador funciona con un suministro de energía de 12 V CC (por ejemplo, la batería de un vehículo recreativo). Siempre calcule el tiempo de funcionamiento según la capacidad de batería disponible. Si sabe que habrá un corte de energía inminente: ●...
- Page 38 Descongelación Este artefacto está diseñado con una función de descongelación automática, por lo cual no se necesita realizar una descongelación manual. Limpieza de la lámpara El refrigerador utiliza la lámpara LED para la iluminación; dicha lámpara es de bajo consumo de energía y de vida útil prolongada.
- Page 39 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. - 12 - CCD-0008955 Rev: 10-07-24...
- Page 40 Furrion, LLC (Furrion) are wholly owned subsidiaries of Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) sont des filiales en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) son subsidiarias de propiedad total de Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC: 52567 Independence Ct., Elkhart, IN, 46514 Furrion Innovation Center &...