Publicité
ITA
MOD. 4 ÷ 5 (ECM MOTOR)
Ref.: FREECM-4-01 Rev1
52
SCHEMI ELETTRICI
MOTORE ASINCRONOR
IT
GLI SCHEMI ELETTRICI RIPORTATI IN QUESTO DOCUMENTO SONO
INDICATIVI POICHÉ SI RIFERISCONO ALLE SOLE UNITÀ STANDARD E
POTREBBERO ESSERE SOGGETTI A VARIAZIONI IN BASE ALLA TIPOLOGIA
DI ACCESSORI ABBINATI ALL'UNITÀ. PER TALE MOTIVO SI PREGA SEMPRE
DI FARE RIFERIMENTO ALLO SCHEMA ELETTRICO FORNITO A CORREDO
DELL'UNITÀ.
EN
THE WIRING DIAGRAMS SHOWN IN THIS DOCUMENT ARE INDICATIVE
AS THEY REFER TO STANDARD UNITS ONLY AND MAY BE SLIGHTLY
DIFFERENT DEPENDING FROM THE TYPE OF ACCESSORIES MATCHED TO
THE UNIT. FOR THIS REASON, PLEASE, ALWAYS REFER TO THE WIRING
DIAGRAM SUPPLIED WITH THE UNIT.
FR
LES DIAGRAMMES DE CÂBLAGE FIGURANT DANS CE DOCUMENT
SONT INDICATIFS EN CE QU'ILS SE RÉFÉRENT UNIQUEMENT AUX UNITÉS
STANDARD ET PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTS SELON LE TYPE
D'ACCESSOIRES APPARENT À L'UNITÉ. POUR CETTE RAISON, VEUILLEZ VOUS
REFERER AU SCHEMA DE CABLAGE FOURNI AVEC L'APPAREIL. FÜR DEN
ELEKTRISCHEN SCHALTPLAN EMPFEHLEN WIR, IMMER NUR DEN MIT DEM
GERÄT GELIEFERTEN ZU KONSULTIEREN.
PE
Conduttore di protezione (giallo/verde) - Earth (yellow/green)
L
Fase - Phase
N
Neutro - Neutral
XA1
Morsettiera - Terminal board
A1
Controllo elettronico - Electronic control
M1
Motore ventilatore - Fan motor
TH1
Protettore termico - Thermal protection
ELECTRICAL WIRINGS
ENG
ASYNCHRONOUS MOTOR
39
SCHEMAS ELECTRIQUES
FRA
MOTEUR ASYNCHRONE
Publicité
