Güde GHW 2500-115 PA Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 54

ESPAÑOL
50
daños y tranquilícela. En caso de accidente, se debe
disponer siempre de un botiquín de primeros auxilios
según DIN 13164 en el lugar de trabajo. Cualquier
material retirado del botiquín de primeros auxilios
debe ser repuesto inmediatamente. Si solicita ayuda,
proporcione la siguiente inormación
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de aectados
4. Tipo de lesiones
Símbolos
¡Advertencia/atención!
Leer el manual de instrucciones para
reducir el riesgo de lesiones.
¡Utilizar calzado de seguridad con puntas
de acero!
Advertencia de riesgo de tropiezo
No estar de pie sobre el dispositivo
Está prohibido sobrepasar la carga útil
especicada.
Símbolo de conormidad CE
Manejar la palanca de carga
Proteger de la humedad
Orientar el embalaje hacia arriba
Instrucciones de seguridad
Está prohibido transportar personas o animales o
permanecer en la zona de peligro.
Está prohibido permanecer bajo cargas elevadas.
Utilice ropa de trabajo adecuada, como zapatos resi
stentes con suela antideslizante y punteras de acero.
No se pueden realizar cambios no autorizados en el
dispositivo y sus ajustes.
Asegúrese siempre de que exista una iluminación
adecuada o de que las condiciones de iluminación
sean buenas cuando trabaje con el dispositivo.
Proteger de la humedad No exponer la máquina a la
lluvia.
Recoger la carga
Está prohibido sobrepasar la carga útil especicada.
Nunca cargue la transpaleta con la hoquilla levantada.
Retraiga las horquillas bajo la paleta y levante la carga
por bombeo. La carga debe ser distribuida uniorme
mente en ambas horquillas.
No se permite la recogida transversal de objetos
largos.
Nunca deje la carga elevada desatendida.
Conducir con carga
El dispositivo solo puede uncionar en un terreno
plano y rme.
Atención: la transpaleta no está equipada con un
reno.
Está prohibido conducir en pendientes.
Mueva la carga lo más bajo posible por encima del
suelo mientras observa la distancia al suelo y con
duzca a una velocidad adecuada para detenerse en
cualquier momento.
Si ya no puede detener la transpaleta con su propia
uerza, haga descender la carga completamente para
detener la transpaleta.
Descargar la carga
Baje la carga apretando el mango o presionando el
pedal.
Aparcar el vehículo
Coloque siempre la transpaleta en un terreno plano y
baje siempre completamente la horquilla de carga.
Transporte
Cuando se transporta, por ejemplo, en un camión o
un remolque la transpaleta debe cargarse de manera
adecuada y estar bien asegurada (por ejemplo, con
cuñas, correas de sujeción, etc.).
Antes de la puesta en marcha, compruebe la
rmeza de todas las uniones roscadas y enchues,
así como los dispositivos de seguridad, y si todas las
piezas móviles pueden moverse ácilmente.
Está estrictamente prohibido desmontar,
modicar o alejar los dispositivos de protección de
la máquina o instalar otros dispositivos de
protección.
El dispositivo no debe utilizarse en caso de que
esté dañado o de que los dispositivos de seguridad
no uncionen correctamente. Cambie las piezas
desgastadas o dañadas.