Sony Walkman NW-A100 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 93

/ 93
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MARQUE: SONY

REFERENCE: NW-A1200 VIOLET

CODIC: 2323478

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NW-A100 Serie

Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: NW-A1200 VIOLET CODIC: 2323478...
Page 3 A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d’utilisation (au format pdf) sont livrés avec le lecteur. Après avoir installé le logiciel CONNECT Player à l’aide du CD-ROM fourni, vous pouvez également vous reporter à l’Aide CONNECT Player.
Page 4 Pour modiﬁer la mise en page Les touches situées en bas de l’écran Adobe Reader vous permettent de sélectionner le mode d’affichage des pages. Une seule page Continue - Page double Les pages s’affichent une par une. Les pages s’affichent deux par deux, Lorsque vous faites défiler les pages, chaque paire de pages pouvant défiler vous passez à...
Page 5 Table des matières Accessoires fournis ....... 6 Paramètres (suite) Guide de localisation des composants et Désactivation du signal sonore du des commandes ........7 lecteur..........48 Utilisation des commandes Raccordement à d’autres du lecteur ..........8 périphériques ........49 Lecture des pistes Conﬁguration des paramètres d’afﬁchage.........
Page 6 Menu ACCUEIL du lecteur Le menu ACCUEIL est l’écran qui apparaît soit à la mise en marche du lecteur, soit lorsque vous le raccordez à CONNECT Player. Le menu ACCUEIL est le point de départ pour la lecture audio, la recherche de pistes et les modifications de réglage.
Page 7 Accessoires fournis Le lecteur est livré avec les accessoires suivants. La batterie rechargeable intégrée est pré-installée dans le lecteur.  Ecouteurs (1)  Cordon prolongateur pour les écouteurs (1)  Cordon d’alimentation (1)  Adaptateur secteur (1)  CD-ROM* (1) ...
Page 8 Guide de localisation des composants et des commandes Avant Arrière Touche HOLD Touche VOL+/– Prise  (écouteurs) Oriﬁce pour dragonne Cordon prolongateur (seulement pour Touche LINK pour les écouteurs les séries NW-A1000) Connecteur multiple Touche OPTION Touche RESET Touche BACK Ecouteurs Touche de navigation à...
Page 9 Utilisation des commandes du lecteur Utilisez la touche de navigation à 5 positions et la touche BACK pour naviguer entre les différents écrans, lire des pistes ou modifier les réglages du lecteur. Le schéma ci-dessous montre comment l’écran se modifie en fonction de la touche sur laquelle vous appuyez.
Page 10 La touche de navigation à 5 positions assure Touche  * différentes fonctions, d’après l’écran présent sur l’afficheur du lecteur. Les listes vous permettent Touches / de rechercher et de sélectionner des pistes. L’écran En cours de Lect. donne des informations sur la piste en cours de lecture.
Page 11 Lecture des pistes Recherche de pistes Vous pouvez rechercher des pistes par « Genre », « Artiste », « Album », « Tts les Chansons », etc. Touche de Biblio. navigation à Musique 5 positions Touche BACK Recherche de pistes par titre de piste La liste des pistes s’affiche par ordre alphabétique des titres.
Page 12 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par album La liste des albums s’affiche par ordre alphabétique des titres d’albums.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Biblio.
Page 13 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par artiste La liste des artistes s’affiche par ordre alphabétique des noms d’artistes.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Biblio.
Page 14 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par genre  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Biblio. Musique), puis appuyez sur  La liste s’affiche à l’écran. ...
Page 15 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par ✩Evaluation Vous pouvez évaluer des pistes en leur attribuant une à cinq étoiles ( ) et rechercher ensuite vos pistes à partir de leur évaluation, par nombre d’étoiles. Pour plus d’informations sur l’attribution des étoiles d’évaluation, voir ...
Page 16 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par année de sortie  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Biblio. Musique), puis appuyez sur  La liste s’affiche à l’écran. ...
Page 17 Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes à partir d’albums transférés récemment Vous pouvez rechercher des pistes à partir d’albums transférés pendant vos trois dernières connexions à CONNECT Player.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 18 Lecture des pistes Recherche de pistes par la première lettre Vous pouvez rechercher des pistes à partir de la première lettre du nom d’un artiste, d’un titre d’album ou d’un titre de piste. Recher. Initiale Touche de navigation à 5 positions Touche BACK ...
Page 19 Lecture des pistes Lecture d’une liste de lecture Vous pouvez lire des listes de pistes (listes de lecture) créées soit via CONNECT Player, soit via le lecteur (liste de signets). Touche de navigation à 5 positions Listes de lecture Touche BACK ...
Page 20 Lecture des pistes... Lecture d’une liste de lecture Types de listes de lecture Il existe cinq types de listes de lecture, décrits ci-dessous. Type de liste de lecture Explication Liste Signets 1 à 5 Liste de lecture créée via le lecteur (appelée Liste Signets).
Page 21 Lecture des pistes Lecture de vos 100 pistes préférées Le lecteur peut sélectionner et lire les 100 pistes que vous avez le plus écoutées. Touche de 100 favorites navigation à 5 positions Touche BACK  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 22 Lecture des pistes Recherche de pistes par date de lecture Vous pouvez rechercher des pistes à partir de la date à laquelle elles ont été lues par le lecteur. Touche de navigation Historique à 5 positions Lect. Touche BACK  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée.
Page 23 Lecture des pistes Lecture des pistes dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire intelligente) Le lecteur propose trois modes de lecture aléatoire : « Mes lectures aléatoires favorites », « Aléatoire-Machine Temps » et « Lecture Complète Aléatoire ». Chaque mode de lecture aléatoire lit une sélection différente des pistes dans un ordre aléatoire.
Page 24 Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Remarques • Pour vous déplacer parmi les 20 dernières pistes lues en mode de lecture aléatoire, appuyez plusieurs fois sur . Si vous reculez de plusieurs pistes pour reprendre la lecture des pistes, si vous avancez rapidement ou si vous appuyez sur , la lecture aléatoire est réinitialisée pour créer un nouvel ordre de lecture aléatoire des pistes.
Page 25 Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Lecture de toutes les pistes dans un ordre aléatoire Toutes les pistes stockées sur le lecteur sont lues dans un ordre aléatoire.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 26 Lecture des pistes Changement du mode de lecture Le lecteur propose plusieurs modes de lecture, incluant la lecture normale et différentes options de lecture aléatoire et de lecture répétée. Mode Lecture Touche de navigation à 5 positions Touche OPTION Touche BACK ...
Page 27 Lecture des pistes... Changement du mode de lecture Liste des modes de lecture Mode de lecture/Icône Description Normal/Aucune icône Toutes les pistes qui suivent la piste sélectionnée sont lues une fois dans l’ordre de la liste, puis la lecture est interrompue. Répéter/ Lorsque la lecture de la piste en cours (ou de la piste sélectionnée dans une liste) se termine, les pistes de...
Page 28 Lecture des pistes Afﬁchage de l’écran En cours de Lect. L’écran En cours de Lect. affiche des informations sur la piste en cours de lecture, comme le nom de l’artiste ou le titre de l’album. Touche de navigation à 5 positions Lecture en Cours Touche BACK...
Page 29 Lecture des pistes Afﬁchage du menu Option A partir du menu Option, vous pouvez modifier les paramètres de la piste en cours de lecture et accéder à différentes fonctions du lecteur. Touche de navigation à 5 positions Touche OPTION  Appuyez sur OPTION.
Page 30 Lecture des pistes... Afﬁchage du menu Option  Conseil • Appuyez sur OPTION pour afficher une liste des options de réglage et de navigation de la piste, décrites dans le tableau ci-dessous. Option Description/Page de référence Aller à l’album Voir  page 30. Aller à...
Page 31 Lecture des pistes Recherche de pistes à partir de la piste en cours de lecture A l’aide du menu Option de l’écran En cours de Lect., vous pouvez rechercher d’autres pistes et albums à partir de l’artiste interprétant la piste en cours de lecture ainsi que d’autres pistes à...
Page 32 Lecture des pistes Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Une liste de signets est une fonction qui permet de stocker toutes vos pistes favorites dans une même liste. Le lecteur gère cinq listes de signets, pouvant chacune contenir jusqu’à 100 pistes. Pour plus d’informations sur les listes de signets, voir ...
Page 33 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour ajouter des pistes à une liste de signets sélectionnée Vous pouvez ajouter une piste à une liste de signets sélectionnée entre « Liste Signets 1 » et « Liste Signets 5 ». Affichez l’écran En cours de Lect.
Page 34 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour modiﬁer la liste de signets par défaut Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît. Appuyez sur /// pour sélectionner (Paramètres), puis appuyez sur ...
Page 35 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour supprimer une piste d’une liste de signets Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît. Appuyez sur /// pour sélectionner (Listes de lecture), puis appuyez sur ...
Page 36 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour supprimer toutes les pistes d’une liste de signets Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît. Appuyez sur /// pour sélectionner (Listes de lecture), puis appuyez sur ...
Page 37 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour réorganiser l’ordre des pistes d’une liste de signets Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît. Appuyez sur /// pour sélectionner (Listes de lecture), puis appuyez sur ...
Page 38 Lecture des pistes... Ajout/Modiﬁcation de pistes dans une liste de signets Pour changer une icône Liste Signets Vous pouvez sélectionner les icônes qui s’affichent lors de la lecture d’une piste ajoutée à une liste de signets. Ces icônes vous permetent de visualiser rapidement qulle liste de signets contient la piste.
Page 39 Lecture des pistes Suppression d’une piste du lecteur Lorsque vous ajoutez des pistes à la corbeille, vous pouvez les supprimer du lecteur lors de votre prochaine connexion à CONNECT Player. La suppression des pistes du lecteur ne les supprime pas de CONNECT Player. Vous pouvez ajouter jusqu’à...
Page 40 Lecture des pistes... Suppression d’une piste du lecteur Pour restaurer une piste de la corbeille Vous pouvez restaurer des pistes de la corbeille uniquement lors de la lecture d’une piste qui apparaît avec l’icône dans la liste des pistes. Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 41 Lecture des pistes... Suppression d’une piste du lecteur Pour restaurer toutes les pistes de la corbeille Vous pouvez restaurer toutes les pistes de la corbeille uniquement lors de la lecture de la liste de la corbeille (si une piste apparaît avec l’icône dans la liste des pistes).
Page 42 Lecture des pistes Evaluation des pistes Vous pouvez évaluer des pistes en leur attribuant une à cinq étoiles (✩) et rechercher ensuite vos pistes à partir de leur évaluation, par nombre d’étoiles (  page 14). Il existe deux types d’évaluations : les évaluations attribuées manuellement aux pistes et les évaluations attribuées automatiquement par CONNECT Player.
Page 43 Utilisation de la fonction Lien Artiste Recherche d’artistes appartenant à un genre similaire (Lien Artiste) A partir de la piste en cours de lecture, vous pouvez trouver des artistes et des pistes d’un genre musical similaire. A partir de la liste des pistes, il est possible de lire des extraits de pistes des artistes (lecture d’extraits) en déplaçant le curseur, vers le haut ou vers le bas de la liste, ce qui vous permet d’écouter des échantillons de leur musique pendant que vous faites votre recherche.
Page 44 Utilisation de la fonction Lien Artiste Remarques • La fonction de recherche Lien Artiste et les critères utilisés pour rechercher d’autres artistes sont susceptibles de modifications en raison des évolutions du micrologiciel du lecteur. • La fonction Lien Artiste basant ses recherches sur les informations stockées dans les pistes, elle ignore les pistes qui ne comportent aucune information.
Page 45 Paramètres Personnalisation de la qualité sonore (Egaliseur 6 bandes) Vous pouvez personnaliser la qualité sonore en fonction du genre de la musique. Touche de navigation à 5 positions Paramètres Touche BACK Personnalisation de la qualité sonore en fonction du type de musique Vous pouvez personnaliser la qualité...
Page 46 Paramètres... Personnalisation de la qualité sonore Liste des paramètres de qualité sonore Les réglages sonores s’affichent sur l’écran sous forme de lettres entre parenthèses. Réglage Description Aucun Lecture des pistes en qualité sonore normale. (Paramètre par défaut) Fort ( Lecture des pistes avec un son puissant et forte accentuation des aigus et des graves.
Page 47 Paramètres... Personnalisation de la qualité sonore Personnalisation de la qualité sonore (Personnalisé) Vous pouvez personnaliser vos propres réglages de qualité sonore et les enregistrer sous « Personnalisé 1 » ou « Personnalisé 2 » tout en regardant l’écran du lecteur. Pour chaque réglage personnalisé, vous pouvez régler individuellement la qualité...
Page 48 Paramètres Limitation du volume des écouteurs Vous pouvez limiter le volume des écouteurs pour protéger votre ouïe et pour réduire la propagation sonore dans votre entourage.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur ///...
Page 49 Paramètres Désactivation du signal sonore du lecteur Vous pouvez activer et désactiver le signal sonore.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Paramètres), puis appuyez sur  La liste des options de configuration apparaît. ...
Page 50 Paramètres Raccordement à d’autres périphériques Vous avez la possibilité d’écouter les pistes de votre lecteur via une chaîne stéréo, ou de les enregistrer sur un MiniDisc ou une cassette, en raccordant votre lecteur sur des périphériques externes. Pour plus d’informations sur le raccordement d’appareils comme le lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique que vous voulez raccorder.
Page 51 Paramètres Conﬁguration des paramètres d’afﬁchage Vous pouvez régler le moment et la durée d’affichage de l’écran.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Paramètres), puis appuyez sur  La liste des options de configuration apparaît.
Page 52 Paramètres Réglage de la luminosité d’écran Cinq réglages possibles de luminosité d’écran sont à votre disposition.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Paramètres), puis appuyez sur  La liste des éléments de configuration apparaît.
Page 53 Paramètres Afﬁchage des informations sur le lecteur Vous pouvez visualiser les informations sur votre lecteur, telles que le nom du modèle, la version et le nombre total de pistes stockées sur le lecteur.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 54 Paramètres Sélection de la langue d’afﬁchage Vous avez un grand choix de langues pour l’affichage des menus et des messages sur le lecteur.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.  Appuyez sur /// pour sélectionner (Paramètres), puis appuyez sur ...
Page 55 Paramètres Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut programmés en usine. Le rétablissement des paramètres par défaut n’efface pas les pistes de musique transférées sur le lecteur.  Appuyez sur la touche BACK et maintenez-la enfoncée. Le menu ACCUEIL apparaît.
Page 56 Paramètres Initialisation du disque dur Vous avez la possibilité d’initialiser le disque dur intégré au lecteur. Si ce dernier est initialisé, toutes les données stockées, audio ou autre, seront effacées. Vérifiez bien les données stockées sur le disque dur avant de procéder à...
Page 57 Fonctionnalités avancées Charge de la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur Lorsque vous ne disposez pas de votre ordinateur, vous pouvez charger la batterie sur une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur et du câble USB.  Raccordez le câble USB et le cordon d’alimentation dans ...
Page 58 Fonctionnalités avancées Pour vériﬁer la capacité disponible de la batterie La capacité disponible de la batterie est affichée en bas à droite des écrans En cours de Lect., Paramétrage, etc. Au fur et à mesure que la batterie se décharge, la partie noire du témoin devient de plus en plus petite. ...
Page 59 Fonctionnalités avancées Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez allonger la durée d’utilisation de votre lecteur entre deux charges de batterie en suivant quelques conseils simples. Mettez le lecteur hors tension manuellement Bien que le lecteur soit mis automatiquement hors tension au bout de quelques minutes d’inactivité, vous pouvez économiser la capacité...
Page 60 Fonctionnalités avancées Que signiﬁent format et débit binaire ? Qu’est-ce que le format ? Le format d’une piste correspond à la méthode employée par CONNECT Player pour stocker les informations audio de la piste lorsque CONNECT Player importe des pistes à partir d’Internet ou de CD audio. Les formats courants sont MP3, WMA et ATRAC, etc.
Page 61 Fonctionnalités avancées Lecture de pistes sans interruption Si vous importez des pistes dans CONNECT Player au format ATRAC et les transférez vers le lecteur, vous pouvez les lire en continu, sans interruption entre les pistes. Par exemple, un album incluant un long enregistrement d’un concert en direct sans interruption entre les chansons peut se lire en continu, sans pause, après avoir importé...
Page 62 Fonctionnalités avancées Lecture de ﬁchiers audio stockés dans SonicStage Pour lire des pistes stockées dans le logiciel SonicStage sur le lecteur, vous devez tout d’abord les importer dans CONNECT Player. Pour plus d’informations sur l’importation de pistes dans CONNECT Player, reportez-vous à...
Page 63 Fonctionnalités avancées Comment les informations de piste sont-elles importées dans le lecteur ? Lorsque vous importez des pistes dans CONNECT Player à partir d’un CD, CONNECT Player récupère automatiquement les informations concernant les pistes (titre de l’album et des pistes, nom de l’artiste) dans une base de données de disques (CDDB, the Gracenote CD DataBase) sur Internet, sans frais.
Page 64 Fonctionnalités avancées Stockage de données autres que des ﬁchiers audio Vous pouvez stocker des données informatiques sur le disque dur intégré au lecteur, en les transférant depuis votre ordinateur à l’aide de l’Explorateur Windows. Le disque dur du lecteur apparaît dans l’Explorateur Windows en tant que support amovible.
Page 65 Pour les clients en Chine : http://service.sony.com.cn/KB/ Pour les clients à Taiwan : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Pour les clients en Corée : http://scs.sony.co.kr/walkman/ Pour les clients d’autres pays ou régions : http://www.css.ap.sony.com/  Téléchargez, à partir du site Web, l’outil de mise à jour «...
Page 66 Consultez les informations relatives à ce problème sur les sites Web suivants (  page 86). Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Alimentation Problème Cause ou solution Le voyant du câble USB...
Page 67 Dépannage Problème Cause ou solution  Le niveau du volume est réglé au minimum. Aucun son n’est audible. Augmentez le volume (  page 7). Des parasites sont perceptibles.  La fiche des écouteurs n’est pas branchée correctement. Branchez-la correctement à la prise ...
Page 68 Dépannage Utilisation/Lecture (suite) Problème Cause ou solution Impossible d’activer la  La fonction HOLD ne peut pas être activée lorsque fonction HOLD. le lecteur est hors tension. Appuyez sur une touche autre que HOLD pour mettre le lecteur sous tension, puis maintenez la touche HOLD enfoncée. «...
Page 69 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player Problème Cause ou solution Il est impossible  Le système d’exploitation de votre ordinateur n’est d’installer le logiciel pas compatible avec CONNECT Player. Reportez- CONNECT Player. vous au fichier Readme de CONNECT Player.  Toutes les applications Windows n’ont pas été fermées.
Page 70 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player (suite) Problème Cause ou solution « Connexion » ne  Le câble USB n’est pas connecté correctement. s’affiche pas lorsque le Déconnectez le câble USB, puis réinsérez-le bien lecteur est connecté à droit dans le port et poussez à fond. l’ordinateur via le câble ...
Page 71 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player (suite) Problème Cause ou solution Il est impossible de  Le câble USB n’est pas connecté correctement. transférer des données Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. audio de l’ordinateur  L’espace disque disponible est insuffisant sur le au lecteur.
Page 72 Dépannage Divers Problème Cause ou solution Aucun signal sonore  « Bip » est réglé sur « Désactivé ». Réglez-le sur (bip) n’est émis lors de « Activé » (  page 48). l’utilisation du lecteur. Le lecteur est chaud. ...
Page 73 Dépannage Messages d’erreur Veuillez suivre les instructions ci-dessous si un message d’erreur s’affiche à l’écran. Message Signification Solution AVLS (limite de volume) Le volume dépasse le  Réglez « AVLS (Lim. Activé. Impossible volume maximum de Vol.) » d’augmenter le volume. la fonction AVLS.
Page 74 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Solution Opération possible Vous essayez de  Interrompez la lecture uniquement lors de la sélectionner un élément et recommencez lecture. Interrompez la non actif lors de la l’opération. chanson et réessayez. lecture. Modification impossible Vous essayez de ...
Page 75 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Solution Opération possible Vous essayez de  Vous pouvez supprimer uniquement lors de la supprimer une piste de la une piste de la corbeille lecture à partir de la corbeille alors que celle-ci uniquement lors de la Corbeille.
Page 76 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Solution BATTERIE FAIBLE. La batterie du lecteur est  Chargez la batterie Veuillez la charger. faible. (  page 56). Non-correspondance Les fichiers système ne  Réinitialisez le disque dans les fichiers système. correspondent pas. dur du lecteur ( ...
Page 77 Une erreur système est  Notez le numéro et système s’est produite. survenue. consultez votre (N° [  ]). revendeur Sony le (Un numéro est indiqué plus proche. entre parenthèses.) Aucune chanson dans Vous essayez de lire une  Vous ne pouvez pas lire cette Liste de Signets.
Page 78 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Solution La licence limitant la [  ] heures restant. sur  Connectez le lecteur à durée de lecture autorisée la licence. Connectez- CONNECT Player pour de la piste expirera dans vous au logiciel PC adapté mettre à...
Page 79 Dépannage Désinstallation de CONNECT Player Pour désinstaller le logiciel fourni de votre ordinateur, procédez comme suit :  Cliquez sur « Démarrer », « Panneau de conﬁguration ».  Double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ».  Cliquez sur « CONNECT Player » dans la liste « Programmes actuellement installés », puis cliquez sur «...
Page 80 Informations complémentaires AVERTISSEMENT Aﬁn de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc.
Page 81 Informations complémentaires Remarques sur la mise au rebut du lecteur Ce lecteur contient une batterie ion-lithium rechargeable intégrée. Par conséquent, veillez à mettre au rebut le lecteur conformément aux normes applicables. Pour plus d’informations sur la mise au rebut des séries NW-A1000, voir ...
Page 82 Informations complémentaires...Remarques sur la mise au rebut du lecteur Pour retirer la batterie rechargeable intégrée des séries NW-A1000 Retirez l’accroche dragonne Retirez le couvercle du lecteur. à l’arrière du lecteur. Retirez l’accroche dragonne sur le côté, à l’aide d’une paire de petites pinces.
Page 83 Informations complémentaires...Remarques sur la mise au rebut du lecteur Pour retirer la batterie rechargeable intégrée des séries NW-A3000 Retirez le cache-vis à l’arrière Retirez les quatre vis situées du lecteur. au bord du boîtier du lecteur. A l’aide d’une paire de petites pinces, saisissez le cache-vis par les côtés.
Page 84 Informations complémentaires Précautions Sécurité • N’introduisez aucun corps étranger dans la prise DC IN du lecteur. • Veillez à ne pas court-circuiter les bornes du lecteur avec d’autres objets métalliques. Installation • N’exposez jamais le lecteur à des conditions extrêmes de luminosité, de température, d’humidité...
Page 85 • Sony ne peut être tenu responsable en cas d’enregistrement/de téléchargement incomplet ou de données endommagées en raison de problèmes liés au lecteur ou à l’ordinateur.
Page 86 • En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec ce lecteur.
Page 87 L’utilisation de la musique au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenue responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par le lecteur ou l’ordinateur.
Page 88 Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de Sony Corporation. • « WALKMAN » est une marque déposée de Sony Corporation pour désigner des produits stéréo dotés d’écouteurs. est une marque de Sony Corporation.
Page 89 Informations complémentaires Spéciﬁcations Technologie de compression audio – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) – Window Media Audio (WMA)* – Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) * Les pistes au format WMA peuvent être prises en charge après mise à jour du micrologiciel de votre lecteur vers la version 2.0 ou toute version ultérieure.
Page 90 Informations complémentaires... Spéciﬁcations Autonomie de la batterie (lecture continue)* Format ATRAC Format ATRAC Format MP3 Format WMA (48 kbit/s) (128 kbit/s) (128 kbit/s) (128 kbit/s) Séries NW-A1000 20 heures environ 17 heures environ 17 heures environ 16 heures environ Séries NW-A3000 35 heures environ 29 heures environ 29 heures environ 28 heures environ...
Page 91 Pour les clients au Canada : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe : http://www.sonydigital-link.com/DNA/ Pour les clients en Chine : http://service.sony.com.cn/KB/ Pour les clients à Taiwan : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Pour les clients en Corée : http://scs.sony.co.kr/walkman/ Pour les clients d’autres pays ou régions : http://www.css.ap.sony.com/...
Page 92 Informations complémentaires Index Symboles (Aléatoire&Rép.) ....26 Date de Sortie........15 (Fort) ........45 Débit binaire........59 (Jazz)........45 Désinstallation de CONNECT Player .....78 (Lecture aléat.)......26 (Personnalisé 1) .....45 (Personnalisé 2) .....45 (Pop) ........45 Ecran En cours de Lect....27 (Rép. 1chanson) .....26 Evaluation des pistes.....41 (Répéter)........26 Explorateur Windows....63 (Unique).........45...
Page 93 Informations complémentaires... Index Lecture Complète Aléatoire ..24 Lien Artiste........42 Recher. Initiale ......17 Listes de lecture ......19 Recherche de pistes.......10 Liste de lecture......18, 19 A partir d’albums transférés Lecture ..........18 récemment ........16 Types de listes de lecture ....19 Par album .........11 Liste Signets........31 Par année de sortie ......15 Ajout ..........31...

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nw-a3000 serie Walkman nw-a1200

Sony Walkman NW-A100 Serie Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Walkman NW-A100 Serie

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NW-A100 Serie

Ce manuel est également adapté pour: