Manuels Connexes pour Sony Walkman NW-A605
Sommaire des Matières pour Sony Walkman NW-A605
- Page 1 Guide d’utilisation NW-A605 / A607 / A608 ©2005 Sony Corporation 2-661-269-24 (1)
-
Page 2: A Propos Des Manuels
A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d’utilisation (au format pdf) sont livrés avec le lecteur. Après avoir installé le logiciel CONNECT Player à l’aide du CD-ROM fourni, vous pouvez également vous reporter à l’Aide CONNECT Player. -
Page 3: Utilisation De L'aide Connect Player
Pour modifier la mise en page Les touches situées en bas de l’écran Adobe Reader vous permettent de sélectionner le mode d’affichage des pages. Une seule page Continue - Page double Les pages s’affichent une par une. Les pages s’affichent deux par deux, Lorsque vous faites défiler les pages, chaque paire de pages pouvant défiler vous passez à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Accessoires fournis ....... 7 Paramètres Fonctionnement de base Réglage de la qualité sonore – Composants et commandes......(Digital Sound Preset)........Réglage de la vitesse maximale d’avance ou de retour rapide Lecture des pistes (Cue/Rev)............Recherche de pistes (Music Library) .. - Page 5 Fonctionnalités avancées Recharge du lecteur......61 Optimisation de la durée de vie de la batterie ..........62 Que signifient format et débit binaire ? ..........63 Lecture de pistes sans interruption ... 64 Lecture de fichiers audio stockés dans SonicStage ......... 65 Comment les informations de piste sont-elles importées dans le lecteur ?..........
-
Page 6: Touches Du Menu De Fonction
Touches du menu de fonction Vous avez accès aux fonctions suivantes grâce aux touches DISP/FUNC, SEARCH/MENU et REPEAT/SOUND du lecteur. Avant Touche SEARCH/MENU Appuyez brièvement Si vous utilisez la fonction Intelligent Shuffle, le menu du mode de lecture Touche SEARCH/MENU aléatoire intelligente apparaît.. -
Page 7: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Vérifiez les accessoires contenus dans le carton d’emballage. Ecouteurs (1) Rallonge du cordon des écouteurs (1) Bandoulière (modèle destiné à la Chine uniquement) (1) Etui de transport (1) Pince (1) Câble USB (1) Cet accessoire vous permet d’accrocher le lecteur à... -
Page 8: Fonctionnement De Basecommandes
Fonctionnement de base – Composants et commandes Mode de contrôle d’album Avant Vous pouvez utiliser le mode de contrôle d’album en réglant le Commutateur commutateur à bascule sur la Touche VOL +/– à bascule position ALBUM. Touche Touche ALBUM DISP/FUNC Touche Normale... - Page 9 Touche SEARCH/MENU Fonction HOLD Si vous utilisez la fonction Music Utilisez la fonction HOLD Library pour la lecture des pistes (ou pour éviter toute manipulation en mode d’arrêt), le menu de accidentelle des commandes du recherche apparaît afin de vous lecteur lorsque vous le transportez.
-
Page 10: Anneau De Fixation De La Bandoulière
Touche Reset Arrière Permet de réinitialiser le lecteur ( page 69). Prise écouteur Touche REPEAT/ Prise USB Touche Reset SOUND Permet de raccorder le petit Anneau connecteur du câble USB fourni. de fixation Suite de la bandoulière Prise USB Touche REPEAT/SOUND Permet de changer de mode de lecture répétée des pistes. -
Page 11: Fenêtre D'affichage
Indicateur du mode de lecture Fenêtre d’affichage répétée Numéro de la piste en cours/nombre total Affiche le mode de lecture répétée de pistes de l’intervalle de lecture en cours si cette option est définie. Affichage des informations textuelles et graphiques Indicateur de préréglage du son numérique Affiche le préréglage du son... -
Page 12: Recherche De Pistes (Music Library)
Lecture des pistes Recherche de pistes (Music Library) Vous pouvez rechercher des pistes par les commandes « All Song », « Artist », « Album », « Genre », etc. Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU Touche DISP/FUNC Recherche de pistes parmi toutes les pistes (All Song) -
Page 13: Recherche De Pistes Par Artiste (Artist)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par artiste (Artist) Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music Library », puis appuyez sur la touche pour valider. Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU. - Page 14 Lecture des pistes... Recherche de pistes Conseils • Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
-
Page 15: Recherche De Pistes Par Album (Album)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par album (Album) Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music Library », puis appuyez sur la touche pour valider. Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU. -
Page 16: Recherche De Pistes Par Genre (Genre)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par genre (Genre) Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music Library », puis appuyez sur la touche pour valider. Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU. - Page 17 Lecture des pistes... Recherche de pistes Conseils • Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
-
Page 18: Recherche De Pistes Par Année De Sortie (Release Year)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par année de sortie (Release Year) Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music Library », puis appuyez sur la touche ... -
Page 19: Recherche De Pistes Parmi Les 100 Pistes Favorites (Favorite 100)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes parmi les 100 pistes favorites (Favorite 100) Vous pouvez rechercher des pistes à partir des 100 pistes les plus lues. Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. ... -
Page 20: Recherche De Pistes Par Liste De Lecture (Playlist)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes par liste de lecture (Playlist) Vous pouvez lire des pistes (listes de lecture) créées dans CONNECT Player. Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. ... -
Page 21: Recherche De Pistes À Partir D'albums Transférés Récemment (Recent Transfer)
Lecture des pistes... Recherche de pistes Recherche de pistes à partir d’albums transférés récemment (Recent Transfer) Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music Library », puis appuyez sur la touche ... -
Page 22: Lecture Des Pistes Dans Un Ordre Aléatoire (Intelligent Shuffle)
Lecture des pistes Lecture des pistes dans un ordre aléatoire (Intelligent Shuffle) Le lecteur propose 4 modes de lecture répétée dans un ordre aléatoire (« lecture aléatoire »). Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU Touche DISP/FUNC Lecture de vos 100 pistes favorites dans un ordre aléatoire (My Favorite Shuffle) Le lecteur sélectionne les 100 pistes les plus lues, puis les lit dans un ordre... - Page 23 Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Conseils • Tirez le commutateur à bascule vers la position ALBUM, puis tournez-le pour sélectionner les 100 pistes les plus lues et les lire dans un ordre aléatoire. • Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la fonction Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu du mode de lecture aléatoire intelligente apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de lecture aléatoire (My Favorite Shuffle/Artist Link Shuffle/Time Machine...
-
Page 24: Lecture Aléatoire Des Pistes Du Même Genre Que L'artiste Sélectionné (Artist Link Shuffle)
Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire des pistes du même genre que l’artiste sélectionné (Artist Link Shuffle) Le lecteur sélectionne un artiste au hasard, puis recherche les pistes du même genre que l’artiste sélectionné (Artist Link Shuffle) et les lit dans un ordre aléatoire et de façon répétée. -
Page 25: Lecture Aléatoire Des Pistes Ayant La Même Année De Sortie (Time Machine Shuffle)
Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire des pistes ayant la même année de sortie (Time Machine Shuffle) Le lecteur sélectionne une année de sortie au hasard, puis lit toutes les pistes de cette année dans un ordre aléatoire et de façon répétée. ... -
Page 26: Lecture Aléatoire De Pistes Pendant Une Durée Déterminée (Sports Shuffle)
Lecture des pistes... Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire de pistes pendant une durée déterminée (Sports Shuffle) Le lecteur sélectionne des pistes au hasard parmi celles enregistrées et les lit dans un ordre aléatoire et de façon répétée (pendant 1 à 99 minutes). ... -
Page 27: Modification Du Mode De Lecture Répétée
Lecture des pistes Modification du mode de lecture répétée Le lecteur propose 3 modes de lecture répétée : la lecture répétée des pistes, la lecture répétée d’une section spécifiée et la lecture répétée de phrases spécifiées. • Lecture répétée des pistes (Track Rep) Ce mode répète la lecture des pistes de trois façons. -
Page 28: Sélection Du Mode De Lecture Répétée (Repeat Mode)
Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Sélection du mode de lecture répétée (Repeat Mode) Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/ MENU Remarque • Ce mode est disponible uniquement avec la fonction Music Library en mode d’arrêt. ... -
Page 29: Lecture Répétée Des Pistes (Track Repeat)
Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Pour annuler le mode menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l’écran de l’étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode menu. Remarques • La fenêtre d’affichage revient automatiquement à l’écran de lecture si vous n’activez aucune touche pendant 60 secondes. -
Page 30: Lecture Répétée D'une Section Spécifiée (A-B Repeat)
Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Lecture répétée d’une section spécifiée (A-B Repeat) En cours de lecture d’une piste, vous pouvez définir le point de départ (A) et le point final (B) d’une section que vous souhaitez lire de façon répétée. Touche ... - Page 31 Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Pour effacer le point de départ (A) et le point final (B) • Appuyez sur la touche REPEAT/SOUND en cours de lecture répétée d’une section. • Appuyez sur la touche SEARCH/MENU en cours de lecture répétée d’une section.
-
Page 32: Lecture Répétée De Phrases Spécifiées (Sentence Repeat)
Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Lecture répétée de phrases spécifiées (Sentence Repeat) Cette fonction détecte automatiquement les données vocales entre les sections non parlées (sections silencieuses) et répète les données vocales en fonction du nombre défini. Elle est particulièrement utile pour apprendre une langue étrangère, en supprimant le fond sonore. - Page 33 Lecture des pistes... Modification du mode de lecture répétée Pour effacer le point de réglage • Appuyez sur la touche REPEAT/SOUND en cours de lecture répétée des phrases. • Appuyez sur la touche SEARCH/MENU en cours de lecture répétée des phrases. •...
-
Page 34: Paramètres
Paramètres Réglage de la qualité sonore (Digital Sound Preset) Vous pouvez régler les graves et les aigus. Vous pouvez prédéfinir 2 réglages pouvant être sélectionnés lorsque le lecteur audio est en cours de lecture. Sélection du réglage de la qualité sonore Réglages par défaut Qualité... - Page 35 Paramètres... Réglage de la qualité sonore Réglage de la qualité sonore (Sound) Vous pouvez régler les graves et les aigus. Qualité sonore Niveau d’accentuation Bass (Graves) -4 à +3 Treble (Aigus) -4 à +3 Vous pouvez prérégler la qualité sonore de votre choix en enregistrant vos réglages sous «...
-
Page 36: Réglage De La Vitesse Maximale D'avance Ou De Retour Rapide (Cue/Rev)
Paramètres Réglage de la vitesse maximale d’avance ou de retour rapide (Cue/Rev) Vous pouvez régler la vitesse maximale d’avance ou de retour rapide sur « Cue/Rev Normal » (vitesse normale) ou « Cue/Rev Rapid » (vitesse rapide). Commutateur à bascule pour ... -
Page 37: Réglage Du Volume À L'aide De La Fonction De Préréglage Du Volume (Volume Mode)
Paramètres Réglage du volume à l’aide de la fonction de préréglage du volume (Volume Mode) Ce lecteur comporte 2 modes de réglage du volume. Manual Volume (mode manuel) : Appuyez sur la touche VOL +/– pour régler le niveau de volume entre 0 et 31. Preset Volume (mode de préréglage) : Appuyez sur la touche VOL +/–... -
Page 38: Passage En Mode Manuel (Manual Volume)
Paramètres Réglage du volume à l’aide de la fonction de préréglage du volume Pour annuler le mode menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l’écran de l’étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode menu. Remarque • Si la fonction AVLS ( page 39) est activée, le volume réel peut être plus faible que les réglages. -
Page 39: Limitation Du Volume (Avls)
Paramètres Limitation du volume (AVLS) La fonction de limitation automatique du volume AVLS (Automatic Volume Limiter System) limite le volume maximal à un niveau raisonnable pour protéger votre ouïe et éviter toute distraction. Grâce à la fonction AVLS, vous pouvez écouter de la musique à un volume confortable. Commutateur à... -
Page 40: Désactivation Du Bip Sonore (Beep)
Paramètres Désactivation du bip sonore (Beep) Vous pouvez désactiver les bips sonores du lecteur. Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU Appuyez sur la touche SEARCH/MENU et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu Setting apparaisse. ... -
Page 41: Economie D'énergie (Power Save Mode)
Paramètres Economie d’énergie (Power Save Mode) Vous pouvez régler le lecteur en mode d’économie d’énergie de sorte que la fenêtre d’affichage s’éteigne automatiquement si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant un moment (15 secondes). • Save On Normal : l’animation apparaît lorsque vous écoutez de la musique ou lorsque vous recevez un signal FM (écran Power Save). -
Page 42: Modification Du Mode D'affichage
Paramètres Modification du mode d’affichage Vous pouvez afficher diverses informations à l’écran lorsque vous utilisez la fonction Music Library. Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur la touche DISP/FUNC. Il existe 6 types d’affichage et vous pouvez choisir l’affichage de votre choix dans le menu Setting ( ... - Page 43 Paramètres... Modification du mode d’affichage • Flower (Fleur) : Affiche des animations. • Tropical Fish (Poisson tropical) : Affiche des animations. • Lapse Time (Temps écoulé) : Affiche l’état actuel de la lecture, le niveau de volume, le temps écoulé et le numéro de la piste en cours ou le nombre total de pistes dans l’intervalle de lecture.
- Page 44 Paramètres... Modification du mode d’affichage Modification du mode d’affichage Touche DISP/FUNC Remarque • Ce mode est disponible uniquement avec la fonction Music Library. Appuyez sur la touche DISP/FUNC alors que vous utilisez la fonction Music Library. A chaque pression, le mode d’affichage change de la façon suivante : (Affichage normal) Remarque •...
-
Page 45: Sélection Des Types D'affichage
Paramètres... Modification du mode d’affichage Sélection des types d’affichage (Display Screen) Vous pouvez choisir d’utiliser ou non chacun des 6 types d’affichage : « Property », « Clock1 », « Clock2 », « Flower », « Tropical Fish » et « Lapse Time »... -
Page 46: Réglage De L'heure (Date-Time)
Paramètres Réglage de l’heure (Date-Time) Vous pouvez régler et afficher l’heure courante. Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU Appuyez sur la touche SEARCH/MENU et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu Setting apparaisse. Tournez le commutateur à... - Page 47 Paramètres... Réglage de l’heure Pour annuler le mode menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l’écran de l’étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode menu. Pour afficher l’heure courante Lorsque vous utilisez la fonction Music Library, appuyez plusieurs fois sur la touche DISP/FUNC jusqu’à...
-
Page 48: Formatage De La Mémoire (Format)
Paramètres Formatage de la mémoire (Format) Vous pouvez utiliser le lecteur pour formater la mémoire flash intégrée. Si la mémoire est formatée, toutes les données suivantes stockées sur la mémoire flash intégrée sont effacées. Vérifiez bien les données stockées en mémoire avant de commencer le formatage. •... - Page 49 Paramètres... Formatage de la mémoire Pour annuler le mode menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l’écran de l’étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode menu. Pour annuler le formatage Sélectionnez « Cancel », puis appuyez sur la touche pour valider à l’étape .
-
Page 50: Modification Du Réglage De La Connexion Usb (Usb Bus Powered)
Paramètres Modification du réglage de la connexion (USB Bus Powered) Selon l’ordinateur utilisé, si l’alimentation est insuffisante, un transfert de données incomplet peut se produire depuis l’ordinateur vers le lecteur. Dans ce cas, réglez la connexion USB (USB Bus Powered) sur « Low-Power 100mA » pour améliorer le transfert des données. -
Page 51: Réglage Du Format De La Date (Date Disp Type)
Paramètres Réglage du format de la date (Date Disp Type) Vous pouvez sélectionner le format d’affichage de la date actuelle ( page 46) parmi « année/mois/jour », « jour/mois/année » et « mois/jour/année ». Commutateur à bascule pour pour ... -
Page 52: Réglage Du Format De L'heure (Time Disp Type)
Paramètres Réglage du format de l’heure (Time Disp Type) Pour l’affichage de l’heure ( page 46), vous pouvez sélectionner un affichage sur 12 ou 24 heures. Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU Remarque • Ce mode est disponible uniquement avec la fonction Music Library en mode d’arrêt. ... -
Page 53: Affichage Des Informations Relatives Au Lecteur (Information)
Paramètres Affichage des informations relatives au lecteur (Information) Les informations comme le nom du produit, la capacité de la mémoire flash intégrée, le numéro de série et la version du micrologiciel peuvent être affichées. Commutateur à bascule pour pour Touche ... -
Page 54: Tuner Fm
Tuner FM Ecoute d’une radio FM Vous pouvez écouter une radio FM. Rechargez la batterie rechargeable intégrée avant d’utiliser le lecteur ( page 61), puis branchez les écouteurs à la prise écouteur. 1 Pour basculer vers le tuner FM Touche DISP/FUNC ... - Page 55 Tuner FM... Ecoute d’une radio FM Pour arrêter le tuner FM et revenir au lecteur audio Maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse, puis sélectionnez « Intelligent Shuffle » ou « Music Library ». Pour baisser brièvement le volume du tuner FM Si vous appuyez sur la touche ...
-
Page 56: Pour Prérégler Automatiquement Les Stations Diffusées (Fm Auto Preset)
Tuner FM... Ecoute d’une radio FM 2 Pour prérégler automatiquement les stations diffusées (FM Auto Preset) Vous pouvez prérégler automatiquement les stations diffusées pouvant être captées dans votre région (maximum 30 stations) en sélectionnant « FM Auto Preset » dans le menu Setting. Ceci est pratique lorsque vous utilisez le tuner FM pour la première fois ou lorsque vous changez de région. -
Page 57: Pour Sélectionner Les Stations Diffusées
Tuner FM... Ecoute d’une radio FM 3 Pour sélectionner les stations diffusées Vous pouvez sélectionner les stations de 2 manières différentes, par syntonisation préréglée ou manuelle. ALBUM (manuel) Préréglage Verrouillage • Syntonisation préréglée : Réglez le commutateur à bascule sur la position centrale (Préréglage) pour sélectionner le mode de syntonisation préréglée. - Page 58 Tuner FM... Ecoute d’une radio FM Syntonisation manuelle La fréquence apparaît dans la zone [ ]. Lorsqu’une fréquence sélectionnée est déjà préréglée, le numéro apparaît également. Pour Fonctionnement du commutateur à bascule Sélectionner la fréquence suivante Tournez le commutateur à bascule vers .
-
Page 59: Préréglage Des Stations Diffusées Souhaitées
Tuner FM Préréglage des stations diffusées souhaitées Vous pouvez prérégler les stations diffusées qui ne sont pas prises en compte par la fonction « FM Auto Preset » ( page 56). Commutateur à bascule pour pour Touche Touche SEARCH/MENU ... -
Page 60: Réglage De La Réception (Scan Sens)
Tuner FM Réglage de la réception (Scan Sens) Lorsque vous sélectionnez « FM Auto Preset » ( page 56) ou « Syntonisation manuelle » ( page 58), il se peut que vous receviez un grand nombre de stations inutiles à cause d’une trop haute sensibilité. Dans ce cas, réglez l’appareil sur «... -
Page 61: Fonctionnalités Avancées
Fonctionnalités avancées Recharge du lecteur Le lecteur peut être rechargé lorsqu’il est raccordé à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni Lorsque l’indicateur d’autonomie de batterie de la fenêtre d’affichage affiche : , le chargement est terminé (le temps de charge est d’environ 120 minutes FULL Chargez entièrement le lecteur (jusqu’à... -
Page 62: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie
Fonctionnalités avancées Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez allonger la durée d’utilisation de votre lecteur entre deux charges de batterie en suivant quelques conseils simples. Extinction automatique de l’écran L’extinction automatique de l’écran après une certaine période de non- utilisation du lecteur (environ 15 secondes) peut vous aider à... -
Page 63: Que Signifient Format Et Débit Binaire
Fonctionnalités avancées Que signifient format et débit binaire ? Qu’est-ce que le format ? Le format d’une piste correspond à la méthode employée par CONNECT Player pour stocker les informations audio de la piste lorsque CONNECT Player importe des pistes à partir d’Internet ou de CD audio. Les formats courants sont MP3, WMA et ATRAC, etc. -
Page 64: Lecture De Pistes Sans Interruption
Fonctionnalités avancées Lecture de pistes sans interruption Si vous importez des pistes dans CONNECT Player au format ATRAC et les tranférez vers le lecteur, vous pouvez les lire en continu, sans interruption entre les pistes. Par exemple, un album incluant un long enregistrement d’un concert en direct sans interruption entre les chansons peut se lire en continu, sans pause, après avoir importé... -
Page 65: Lecture De Fichiers Audio Stockés Dans Sonicstage
Fonctionnalités avancées Lecture de fichiers audio stockés dans SonicStage Pour lire des pistes stockées dans le logiciel SonicStage sur le lecteur, vous devez tout d’abord les importer dans CONNECT Player. Pour plus d’informations sur l’importation de pistes dans CONNECT Player, reportez-vous à... -
Page 66: Comment Les Informations De Piste Sont-Elles Importées Dans Le Lecteur
Fonctionnalités avancées Comment les informations de piste sont-elles importées dans le lecteur ? Lorsque vous importez des pistes dans CONNECT Player à partir d’un CD, CONNECT Player récupère automatiquement les informations concernant les pistes (titre de l’album et des pistes, nom de l’artiste) dans une base de données de disques (CDDB, the Gracenote CD DataBase) sur Internet, sans frais. -
Page 67: Stockage De Données Autres Que Des Fichiers Audio
Fonctionnalités avancées Stockage de données autres que des fichiers audio Vous pouvez stocker des données informatiques dans la mémoire flash intégrée du lecteur, en les transférant depuis votre ordinateur à l’aide de l’Explorateur Windows. La mémoire flash intégrée s’affiche dans l’Explorateur Windows en tant que lecteur de stockage amovible. -
Page 68: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Lecteur
Pour les clients en Chine : http://service.sony.com.cn/KB/ Pour les clients à Taïwan : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Pour les clients en Corée : http://scs.sony.co.kr/walkman/ Pour les clients d’autres pays ou régions : http://www.css.ap.sony.com/ Téléchargez, à partir du site Web, l’outil de mise à jour «... -
Page 69: Dépannage
Pour les clients à Taïwan, visitez : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Pour les clients en Corée, visitez : http://scs.sony.co.kr/walkman/ Pour les clients d’autres pays ou régions, visitez : http://www.css.ap.sony.com/ Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. - Page 70 Dépannage Fonctionnement (suite) Symptôme Cause/Remède Les touches ne • Le commutateur à bascule est réglé en position fonctionnent pas. HOLD. Réglez le commutateur à bascule en position centrale (normale) ( page 9). • Le lecteur contient de la condensation d’humidité. ...
- Page 71 à la batterie. Il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement. • La batterie doit être remplacée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. • La durée de charge de la batterie est insuffisante. Rechargez la batterie plus longtemps si la connexion USB (USB Bus Powered) est réglée...
- Page 72 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player (suite) Symptôme Cause/Remède CONNECT Player ne • L’environnement système de votre ordinateur démarre pas. a changé, peut-être suite à une mise à jour du système d’exploitation de Windows. Le message « USB • Le câble USB n’est pas branché correctement. ...
- Page 73 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player (suite) Symptôme Cause/Remède Impossible de transférer • Le câble USB n’est pas branché correctement. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. des données audio de l’ordinateur vers le • L’espace libre de la mémoire flash intégrée est insuffisant.
- Page 74 Dépannage Connexion à l’ordinateur/CONNECT Player (suite) Symptôme Cause/Remède Le lecteur devient • Un concentrateur USB ou une rallonge USB est instable lorsqu’il est utilisé(e). connecté à l’ordinateur. La connexion du lecteur via un concentrateur USB ou une rallonge USB n’est pas prise en charge et risque de ne pas fonctionner.
-
Page 75: Messages D'erreur
Dépannage Messages d’erreur Suivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît dans la fenêtre d’affichage. Message Signification Remède AVLS (clignotant) Le volume dépasse la Baissez le volume ou valeur nominale lorsque désactivez la fonction AVLS la fonction AVLS est ( page 39). activée. - Page 76 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Remède FORMAT ERROR La mémoire flash intégrée Formatez le lecteur à l’aide a été formatée sur un du menu « Format ». Pour ordinateur. plus de détails, reportez-vous à la section « Effacement des données anormales de la mémoire flash intégrée »...
- Page 77 Dépannage... Messages d’erreur Message Signification Remède PRESET FULL 30 stations diffusées sont Vous pouvez prérégler déjà préréglées. jusqu’à 30 stations diffusées. Si vous souhaitez prérégler d’autres stations, supprimez d’abord les stations inutiles ( page 59), puis préréglez les nouvelles stations. USB Connect Le lecteur est connecté...
-
Page 78: Désinstallation De Connect Player
Dépannage Désinstallation de CONNECT Player Pour désinstaller le logiciel fourni de votre ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur « Démarrer », « Panneau de configuration ». Double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ». Cliquez sur « CONNECT Player » dans la liste « Programmes actuellement installés », puis cliquez sur «... -
Page 79: Informations Complémentaires
Informations complémentaires AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. -
Page 80: Remarques Sur La Mise Au Rebut Du Lecteur
Informations complémentaires Remarques sur la mise au rebut du lecteur Ce lecteur contient une batterie ion-lithium rechargeable intégrée. Par conséquent, veillez à mettre au rebut le lecteur conformément aux normes applicables. Il se peut que la mise au rebut de la batterie de ce produit soit réglementée dans certains pays. - Page 81 Informations complémentaires... Remarques sur la mise au rebut du lecteur Pour retirer la batterie au lithium-ion Retirez les vis à l’aide d’un Retirez le connecteur. tournevis cruciforme. Retirez la carte. Retirez le couvercle A. Retirez la batterie. Retirez le couvercle B.
-
Page 82: Précautions
Informations complémentaires Précautions Sécurité • Veillez à ne pas court-circuiter les bornes du lecteur avec d’autres objets métalliques. Installation • N’exposez jamais le lecteur à des conditions extrêmes de luminosité, de température, d’humidité ou de vibrations. • N’exposez jamais le lecteur à des températures élevées, par exemple, dans une voiture garée en plein soleil, ou aux rayons directs du soleil. -
Page 83: A Propos De L'utilisation
• Sony ne peut être tenu responsable en cas d’enregistrement/de téléchargement incomplet ou de données endommagées en raison de problèmes liés au lecteur ou à l’ordinateur. -
Page 84: A Propos Des Logiciels
• En aucun cas, SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec ce lecteur. - Page 85 L’utilisation de la musique au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenue responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par le lecteur ou l’ordinateur.
-
Page 86: A Propos Des Droits D'auteur
Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de Sony Corporation. • « WALKMAN » est une marque déposée de Sony Corporation pour désigner des produits stéréo dotés d’écouteurs. est une marque de Sony Corporation. -
Page 87: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Spécifications Technologie de compression audio – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA)* – Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) * Les pistes au format WMA peuvent être prises en charge après mise à jour du micrologiciel de votre lecteur vers la version 2.0 ou toute version ultérieure. - Page 88 Informations complémentaires... Spécifications Température de fonctionnement 5°C à 35°C Source d’alimentation • Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée • Alimentation USB (d’un ordinateur, via le câble USB fourni) Autonomie de la batterie (lecture en continu)* Format ATRAC : environ 50 heures (lecture à 132 kbit/s) Format ATRAC : environ 45 heures (lecture à...
- Page 89 Informations complémentaires Index Accès au début d’une piste .....8 Favorite 100 ........19 Accessoires ........7 Fenêtre d’affichage .......11 Adobe Reader........3 FM Auto Preset ......56 Album ........8, 15 FM..........54 All Song ........12 Format (Formatage) ......48 Artist Link Shuffle ......24 Format d’une piste ......63 Artist ..........13 ATRAC..........63 Avance rapide........8...
- Page 90 Informations complémentaires... Index Numéro de série ......53 Time Disp Type (Format de l’heure)....52 Time Machine Shuffle....25 Transfert ..........3 Ordinateur ........3 Tuner ..........54 Piste de lecture ......12 USB Bus Powered Power Save Mode ......41 (Réglage de la connexion USB)..50 Preset Volume........37 Volume Mode........37 Qualité...