Télécharger Imprimer la page

VISIOMED inhaler VM-IN09 Mode D'emploi page 14

Publicité

.‫3. وضع الغطاء العلوي فوق القاعدة وتدويره ربع دورة ل إ غالقه بإحكام‬
.‫- يجب أن ل يشج ّ ع هذا الجهاز على التداوي الذاتي أو على تغيير عالجكم‬
‫- يجب التح ق ّق من حسن تركيب غرفة الستنشاق (الطالع على الشكل في الصفحة 2) والتأ ك ّد من‬
.‫حسن عمل الصم ّ امات. مالحظة: يكون صم ّ ام التهوية في مكانه عند شراء المنتج‬
.‫- يجب كذلك التح ق ّق من عدم تعر ّ ض غرفة الستنشاق إلى كسر أو تلف‬
‫- من المهم ّ تركيب غرفة الستنشاق بهدوء ل أ ن ّ البكاء (في حالت الرض ّ ع على وجه الخصوص) يق ل ّ ل‬
‫من الترس ّ ب الرئوي؛ كما تحد ّ المساكة السي ّ ئة للقناع، عند وضعه فوق الوجه، بشكل كبير من جرعة‬
‫- يجب الجلوس بشكل صحيح أو جعل طفلكم يبقى في وضعية الجلوس. يجب أن ل تكون هناك‬
‫- يجب خض ّ البخ ّ اخ، ونزع غطائه (الطالع على طريقة استخدام الدواء المراد تقديمه) ووضع‬
‫- بالنسبة لغرفتي الستنشاق الخاص ّ تين بسن ّ 9-0 أشهر و6-رهشأ 9 سنوات، يجب وضع القناع فوق‬
.‫بالنسبة لغرفة الستنشاق الخاصة بمن س ن ّ هم 6 سنوات فأكثر، يجب وضع طرفها في الفم‬
‫- يجب الضغط على البخ ّ اخ ل إ طالق جرعة الدواء في غرفة الستنشاق والحفاظ على نفس الوضعية‬
‫- يجب النتظار لمد ّ ة 03 ثانية على ال أ قل ّ قبل استنشاق نفس ثان عند الضرورة (يجب الحرص على‬
.‫- يجب تج ن ّ ب التن ف ّس بسرعة أو الحديث أثناء استعمال غرفة الستنشاق‬
.‫ي ُ نصح بشطف الوجه قبل استخدام عالجات مثل الكورتيكويد لتج ن ّ ب ظهور احمرار على البشرة‬
26
Visiomed - VM-IN - 032017
‫3. االستخدام‬
‫3.1. الوصف‬
2 ‫أنظر الشكل في الصفحة‬
‫1. وضع الصم ّ ام المركزي‬
‫2. وضع صم ّ ام التهوية‬
‫3.2. احتياطات ما قبل االستعمال‬
.‫الدواء التي يتم ّ إيصالها‬
‫3.3. االستعمال‬
.‫مصاصة في فم الطفل‬
.‫البخ ّ اخ في الفتحة السفلية لغرفة الستنشاق‬
.‫أنف وفم المريض مع التأ ك ّد من مساكته‬
.‫يجب دائم ا ً إبقاء غرفة الستنشاق في وضعية أفقية‬
.‫مع التن ف ّس لمد ّ ة 51 ثانية‬
.)‫احترام وصفة الطبيب‬
B
3
.‫1. يقع إطالق جرعة من الدواء في القسم ال أ و ّ ل من غرفة الستنشاق‬
.‫2. الشهيق: يمر ّ نفس من المنتج إلى القسم الثاني خالل استنشاق الطفل ويقع امتصاصه نحو الرئتين‬
‫3. الزفير: عند الزفير، يخرج الهواء عبر صم ّ ام التهوية الخارجي دون ال إ ضرار بما تب ق ّى من جرعة‬
‫ وليس‬B ‫ نحو القسم‬A ‫تحذير: يفص ِ ل الصم ّ ام الرئيسي بين القسمين ويسمح بمرور الهواء من القسم‬
. ّ ‫- من المهم ّ تنظيف مختلف مكو ّ نات غرفة الستنشاق مر ّ ة في ال أ سبوع على ال أ قل‬
‫ (عند لمس الصم ّ امات، يجب مسكها من‬INHALER® ‫- يجب تفكيك مختلف عناصر غرفة الستنشاق‬
‫مركزها وليس من الحواف). يجب غسل مختلف ال أ جزاء يدوي ا ً بالماء الفاتر مع قليل من سائل تنظيف‬
.‫ال أ واني. يجب الشطف بغزارة وترك الجهاز يجف ّ في درجة حرارة الجو ّ دون مسحه‬
.‫- بعد تجفيف غرفة الستنشاق، يجب وضعها في مكان خال من الغبار‬
‫- في حال عدم استخدام غرفة الستنشاق لمد ّ ة طويلة، ننصحكم بتنظيفها قبل استخدامها من جديد‬
.‫- يجب تغيير غرفة الستنشاق عند مالحظة تعر ّ ضها إلى ضرر أو كسر‬
Visiomed - VM-IN - 032017
‫3.4. تفسير عملية االستنشاق‬
A
1
2
.‫الدواء العالقة‬
.‫العكس. يجب التح ق ّق من وضع الصم ّ ام بشكل جي ّ د‬
‫4. التنظيف والصيانة‬
.‫للتخ ل ّ ص من جميع آثار الغبار‬
27

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Inhaler vm-in96Inhaler vm-in6x