Publicité
Liens rapides
Made in China
VISIOMED GROUP SA
Visiomed Technology Co., LTD.
112, Avenue Kléber
2
Floor of N°.1 building, Jia An
nd
75116 PARIS - France
Technological Industrial Park
67 District, Bao An
518101 SHENZHEN - China
DISTRIBUÉ PAR / DISTRIBUTED BY
Marché Européen /
European market
VISIOMED GROUP SA
112, Avenue Kléber
75116 PARIS - France
contact@visiomed-lab.fr
Tel : +33 (8) 92 350 334
(0,34€/mn)
www.visiomed-lab.com
VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X
40
Visiomed - VM-IN - 032017
Visiomed - VM-IN - 032017
1
Publicité
Manuels Connexes pour VISIOMED inhaler VM-IN09
Sommaire des Matières pour VISIOMED inhaler VM-IN09
- Page 1 Marché Européen / European market VISIOMED GROUP SA 112, Avenue Kléber 75116 PARIS - France contact@visiomed-lab.fr Tel : +33 (8) 92 350 334 (0,34€/mn) www.visiomed-lab.com VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 2 Voir le manuel d’instructions. / Refer to instructions manual. Avis sur l’équipement “Suivre les instructions d’utilisation”. / Note on the equipment “Follow instructions for use”. Attention / Caution Fabricant / Manufacturer Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 3 MANUEL D’UTILISATION VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 4 - Sans Bisphénol A et sans latex - Jeu de valves de rechange - Trois modèles selon l’âge : 0-9 mois / 9 mois-6 ans / 6 ans et plus Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 5 - Une fois la chambre d’inhalation sèche, la ranger dans un endroit - Eviter de respirer rapidement ou de parler pendant l’utilisation de la exempt de poussières. chambre d’inhalation. Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 6 - Changer la chambre d’inhalation si vous constatez qu’elle est abîmée ou cassée. USER MANUAL VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 7 - Bisphenol A-free and latex-free - Replacement valve set - Three models according to age: 0 to 9 months / 9 months to 6 years / 6 years and over Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 8 - Change the chamber if you notice that it is damaged or broken. To avoid the appearance of redness and irritation on the skin, it is recommended to rinse the face after the administration of treatments such as corticosteroids. Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 10 2. PARAMETRY TECHNICZNE - System z podwójnym zaworem - Uniwersalny adapter pasujący do większości dozowników aerozoli - Pojemność 320 ml Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 11 - W przypadku pojemnika dla dzieci w wieku 6 lat i powyżej umieścić - Czyścić poszczególne elementy pojemnika do inhalacji przynajmniej końcówkę doustną w ustach. raz w tygodniu. Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 12 ث� ي موفالش zelkie ślady kurzu. - Wymienić pojemnik do inhalacji w przypadku stwierdzenia uszkodze- nia lub pęknięcia. VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 13 - خال من البيسفينول أ وخال من الالتكس - مجموعة صم ّ امات بديلة - ثالثة نماذج حسب السن ّ : 9-0 أشهر / 6-رهشأ 9 سنوات / 6 سنوات فأكثر Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 14 .- يجب تج ن ّ ب التن ف ّس بسرعة أو الحديث أثناء استعمال غرفة الستنشاق .ي ُ نصح بشطف الوجه قبل استخدام عالجات مثل الكورتيكويد لتج ن ّ ب ظهور احمرار على البشرة Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 15 MANUAL DE UTILIZAÇÃO VM-IN09 / VM-IN96 / VM-IN6X Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 16 - Volume de 320 ml - Kit de válvulas de reposição. - 3 modelos segundo a idade : de 0 até 9 meses / 9 meses até 6 anos / acima de 6 anos Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 17 - Se o Inhaler® não for usado por muito tempo, recomendamos de nariz depois de uma medicação de corticosteroide, é recomendado limpar-o novamente antes de usar. - Troque o equipamento quando um dano for detectado. Visiomed - VM-IN - 032017 Visiomed - VM-IN - 032017...
- Page 18 Modèle déposé. Les logos et marques sont la propriété respective de leurs au- teurs. EN : Inhaler® is a brand registred by Visiomed Group SA. The constructor keeps the right to modify the photographs and characteristics without previous no- tice. Registred design. The logos and trademarks are the property of their respec- tive owners.