1. Manuels
  2. Marques
  3. Smarttech Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. Board V280
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Smarttech Board V280 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M E R C I D E R É F L É C HI R À D E U X F O I S A V A N T D ' I M P R I M E R
Tableau interactif
SMART Board™ V280
Guide d'installation et
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Smarttech Board V280

Sommaire des Matières pour Smarttech Board V280

  • Page 1 M E R C I D E R É F L É C HI R À D E U X F O I S A V A N T D ’ I M P R I M E R Tableau interactif SMART Board™...

  • Page 2: Enregistrement Du Produit

    à ses frais. Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, DViT, AirLiner, SMART Bridgit, smarttech et le logo SMART sont des marques de commerce de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows, Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows Media, Visio et OneNote sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou...

  • Page 3: Avertissements De Sécurité Et Précautions

    Informations importantes Avant d’installer et d’utiliser votre tableau interactif SMART Board™ V280, vous devez lire et comprendre les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide d’utilisation et du document d’avertissement inclus. Ces avertissements de sécurité et ces précautions expliquent comment utiliser correctement et en toute sécurité votre tableau interactif SMART Board et ses accessoires, en vous aidant à...
  • Page 4 Manipulez les câbles avec précaution et ne les pliez pas trop. • Ne fixez pas votre tableau interactif SMART Board V280 sur un pied FS670 ou FS570. Ces pieds ne disposent pas des mécanismes de verrouillage appropriés pour fixer correctement votre tableau interactif. Si vous utilisez ces pieds, vous risquez de vous blesser et d’endommager le produit.

  • Page 5: Autres Précautions

    • Votre tableau interactif SMART Board V280 n’est pas un produit effaçable à sec. N’utilisez pas de marqueur effaçable à sec ou permanent sur sa surface. •...
  • Page 6 • Branchez une alimentation externe (non incluse) à votre tableau interactif SMART Board V280 lorsque vous utilisez avec votre produit un hub alimenté par un bus, comme le câble d’extension USB actif SMART. L’alimentation externe (le cas échéant) doit respecter les conditions Limited Power Source (LPS) de CSA/UL/ IEC/EN 60950-1.

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu du carton d’emballage de votre tableau interactif SMART Board ..4 Pièces de rechange standard ................. 7 Autres accessoires ..................7 Installer et fixer votre tableau interactif SMART Board V280 ........9 Conditions environnementales ..............10 Installer votre tableau interactif SMART Board V280 ........11 Fixer votre tableau interactif avec un verrou Kensington......
  • Page 8 T A B L E D E S M AT I È R E S Cliquer, écrire, effacer et plus encore  avec la barre d’outils des outils flottants ............32 Capturer vos notes et créer des présentations avec SMART Notebook ..36 Enregistrer et lire des vidéos, partager des applications et améliorer vos présentations..................
  • Page 9 v i i | T A B L E D E S M AT I È R E S toxiques aéroportées ..................75 Assistance clientèle ....................77 Informations et assistance en ligne .............. 77 Formation...................... 77 Assistance technique..................77 Expédition et état de réparation..............78 Questions d’ordre général ................
  • Page 10 v i i i | T A B L E D E S M AT I È R E S...

  • Page 11: Introduction Au Tableau Interactif Smart Board V280

    Chapitre 1 Introduction au tableau interactif SMART Board V280 Dans ce chapitre Consultez ces chapitres pour en savoir plus sur le tableau interactif SMART Board V280, sur ses composants et accessoires. Introduction ....................2 Fonctionnalités....................2 Comment fonctionne votre tableau interactif SMART Board ? ....... 3 Configuration minimum de l’ordinateur ............

  • Page 12: Introduction

    SMART Notebook afin de vous y référer ultérieurement ou de le distribuer. Votre tableau interactif SMART Board V280 est un appareil alimenté par un bus USB 2.0, sans alimentation externe. Comme le port USB est le principal mode de connexion, votre tableau interactif est alimenté...

  • Page 13: Comment Fonctionne Votre Tableau Interactif Smart Board

    IN T RO D UC T IO N A U T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 Comment fonctionne votre tableau interactif SMART Board ? Votre tableau interactif et votre crayon SMART Board fonctionnent comme des...

  • Page 14: Configuration Minimum De L'ordinateur

    SMART Board V280 avec un projecteur standard. Si vous ajoutez des accessoires à votre ordinateur, y compris, mais sans s’y limiter, une ardoise sans fil AirLiner, un système interactif de réponse SMART Response ou une SMART Document Camera, vous devez considérablement augmenter l’alimentation de...
  • Page 15 IN T RO D UC T IO N A U T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 •...
  • Page 16 IN T RO D UC T IO N A U T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 •...

  • Page 17: Pièces De Rechange Standard

    Pied Vous pouvez aussi fixer votre tableau interactif SMART Board V280 sur un pied réglable en hauteur. Pour avoir plus d’informations sur le pied FSV280, voir l’annexe C à la page 67. les rallonges USB Si vous voulez rallonger le câble de 5 m (16’) inclus entre votre tableau interactif et...
  • Page 18 IN T RO D UC T IO N A U T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0...

  • Page 19: Installer Et Fixer Votre Tableau Interactif Smart Board V280

    Consultez ces chapitres pour obtenir des informations sur la fixation murale de votre tableau interactif SMART Board V280. Conditions environnementales ..............10 Installer votre tableau interactif SMART Board V280 ........11 Avant d’installer votre tableau interactif..........11 Hauteurs recommandées pour la fixation murale........11 Outils nécessaires ..................

  • Page 20: Conditions Environnementales

    I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 Conditions environnementales Avant d’installer votre tableau interactif SMART Board V280, vérifiez les conditions environnementales suivantes.

  • Page 21: Installer Votre Tableau Interactif Smart Board V280

    N’oubliez pas de laisser assez d’espace de chaque côté de l’écran interactif pour que vous puissiez vous y tenir. REMARQUE Vous pouvez aussi fixer votre tableau interactif SMART Board V280 sur un pied. Pour plus d’informations, voir l’annexe C à la page 67. Hauteurs recommandées pour la fixation murale Prenez en compte la taille moyenne de votre communauté...

  • Page 22: Outils Nécessaires

    Fixer au mur votre tableau interactif Suivez ces étapes pour fixer votre tableau interactif SMART Board V280  sur un mur double en placoplâtre ou à cloison sèche. Quelques remarques sont fournies concernant les installations sur des murs en béton.
  • Page 23 (2 m) approximativement au centre de l’image projetée. REMARQUE L’illustration à droite montre une hauteur moyenne pour les utilisateurs adultes  des tableaux interactifs SMART Board V280. Référez-vous page 11 à la hauteur de fixation recommandée pour les autres utilisateurs.
  • Page 24 14 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 4.

  • Page 25: Aligner Votre Tableau Interactif Sur Votre Projecteur (Facultatif)

    15 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 Aligner votre tableau interactif sur votre projecteur (facultatif) Si votre projecteur est posé...
  • Page 26 16 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 2.
  • Page 27 17 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 7.

  • Page 28: Préparer Les Crayons

    18 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 Préparer les crayons Consultez la procédure suivante pour vous préparer à...

  • Page 29: Fixer Votre Tableau Interactif Avec Un Verrou Kensington

    19 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0 Fixer votre tableau interactif avec un verrou Kensington Fixez votre tableau interactif en attachant un câble de sécurité, comme un câble...
  • Page 30 20 | I N S T A L L ER E T F I X E R V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S M A R T B O A R D V 2 8 0...

  • Page 31: Connecter Votre Tableau Interactif À Un Ordinateur

    Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour obtenir des informations sur la connexion de votre tableau interactif SMART Board V280 à un ordinateur. Présentation....................22 Brancher le câble USB ................. 22 Configurer les paramètres de votre ordinateur ..........24 Paramètres recommandés ..............

  • Page 32: Présentation

    CO N N E CT E R V O T R E T A B LE A U I NT E R A C TI F À U N O R DIN A T E U R Présentation L’interface USB 2.0 de votre tableau interactif SMART Board V280 vous permet de brancher votre tableau interactif à votre ordinateur. Comme le câble USB 2.0 fournit à...
  • Page 33 REMARQUE Utilisez uniquement le câble USB 2.0 inclus pour brancher votre tableau interactif SMART Board V280 à votre ordinateur. 2. Branchez l’autre extrémité à un port USB 2.0 de votre ordinateur. REMARQUES –...

  • Page 34: Configurer Les Paramètres De Votre Ordinateur

    24 | CO N N E CT E R V O T R E T A B LE A U I NT E R A C TI F À U N O R DIN A T E U R Configurer les paramètres de votre ordinateur Pour une configuration optimale, utilisez les paramètres recommandés suivants sur l’ordinateur prenant en charge votre tableau interactif.

  • Page 35: Installer Les Pilotes De Produit Smart

    Une fois les pilotes de produit SMART installés sur votre ordinateur, l’affichage de votre tableau interactif SMART Board V280 répondra au contact du crayon du tableau interactif sur la surface de l’écran. Les pilotes de produit SMART incluent les outils qui vont vous servir à...

  • Page 36: Orienter Votre Tableau Interactif

    CO N N E CT E R V O T R E T A B LE A U I NT E R A C TI F À U N O R DIN A T E U R Orienter votre tableau interactif Votre tableau interactif SMART Board V280 inclut des données d’orientation par défaut dès sa fabrication. Une fois que vous avez installé les pilotes de produit SMART sur votre ordinateur, orientez votre tableau interactif.
  • Page 37 27 | CO N N E CT E R V O T R E T A B LE A U I NT E R A C TI F À U N O R DIN A T E U R REMARQUE Lorsque vous appuyez la pointe du crayon sur l’écran de votre tableau interactif, l’indicateur lumineux du crayon s’illumine....

  • Page 38: Utiliser Le Crayon Du Tableau Interactif Comme Une Souris

    Dans les deux cas, vous devez installer une pile neuve. Consultez le document 129600 à l’adresse www.smarttech.com/support pour en savoir plus sur le dépannage du crayon de votre tableau interactif SMART Board V280.

  • Page 39: Démarrer Le Logiciel Smart Notebook

    Chapitre 4 Démarrer le logiciel SMART Notebook Dans ce chapitre Référez-vous à ces rubriques pour en savoir plus sur le démarrage du logiciel SMART Notebook. Installer le logiciel SMART Notebook ............30 Cliquer, écrire, effacer et bien plus encore grâce à la barre d’outils des  outils flottants....................

  • Page 40: Installer Le Logiciel Smart Notebook

    Pour obtenir une clé produit http://smarttech.com/nb10productkey/. 2. Saisissez le numéro de série de votre tableau interactif SMART Board V280,  choisissez votre type d’organisation, puis appuyez sur Continuer. REMARQUE Pour déterminer le numéro de série de votre tableau interactif, consultez ...
  • Page 41 31 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Effectuez les opérations suivantes pour installer SMART Notebook. Pour installer 1.

  • Page 42: Cliquer, Écrire, Effacer Et Plus Encore  Avec La Barre D'outils Des Outils Flottants

    32 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Cliquer, écrire, effacer et plus encore  avec la barre d’outils des outils flottants Lorsque vous travaillez sur votre tableau interactif, la barre d’outils des outils flottants flotte au-dessus de votre bureau et de toutes les applications ouvertes.

  • Page 43: Cliquer (Mode Souris)

    33 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Cliquer (mode souris) Lorsque vous installez la première fois les pilotes de produit SMART, SMART Notebook se met par défaut en mode clic gauche (ou souris), représenté...

  • Page 44: Effacer

    34 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Effacer Pour effacer vos traits de crayon, appuyez sur le bouton Effaceur, puis appliquez le crayon sur les marques que vous voulez supprimer de l’écran de votre tableau interactif.

  • Page 45: Personnaliser La Barre D'outils Des Outils Flottants

    35 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Personnaliser la barre d’outils des outils flottants Pour choisir d’autres boutons de la barre d’outils, appuyez sur le bouton Personnaliser de la barre d’outils des outils flottants.

  • Page 46: Capturer Vos Notes Et Créer Des Présentations Avec Smart Notebook

    36 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Capturer vos notes et créer des présentations avec SMART Notebook Créez des activités pédagogiques et des présentations attrayantes et interactives grâce à...

  • Page 47: Créer, Gérer Et Présenter Des Fichiers Smart Notebook

    37 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Créer, gérer et présenter les fichiers SMART Notebook Si aucune page SMART Notebook n’est encore ouverte, appuyez sur le bouton SMART Notebook de la barre d’outils des outils flottants pour l’ouvrir, ou appuyez sur l’icône SMART Board...

  • Page 48: Agrandir La Zone D'affichage De L'écran

    38 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Agrandir la zone d’affichage de l’écran Pour agrandir la zone d’affichage de l’écran, appuyez sur le bouton Barre d’outils plein écran dans la barre d’outils en haut de votre page SMART Notebook.

  • Page 49: Enregistrer Et Lire Des Vidéos, Partager Des Applications Et Améliorer Vos Présentations

    39 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Enregistrer et lire des vidéos, partager des applications et améliorer vos présentations Pour accéder à...

  • Page 50: Écrire Et Dessiner Directement Dans Les Applications Logicielles

    40 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K Écrire et dessiner directement dans les applications logicielles Lorsqu’un logiciel reconnaît l’encre, vous pouvez écrire directement dans un fichier actif et vos notes seront visibles la prochaine fois que vous ouvrirez ce fichier.

  • Page 51: Informations Supplémentaires

    Windows. Pour plus de ressources, rendez-vous sur http://www2.smarttech.com/st/en-US/ Country/, puis sélectionnez votre pays. Dans la section Assistance de ce site, vous trouverez des informations produit sans cesse réactualisées, notamment des instructions de paramétrage et des caractéristiques. Le centre d’assistance...
  • Page 52 42 | D É M A R R E R L E L O G I C I E L S MA R T N O T E B O O K...

  • Page 53: Maintenance Et Dépannage

    Dans ce chapitre Consultez ces rubriques pour obtenir plus d’informations sur la maintenance et le dépannage de votre tableau interactif SMART Board V280. Conseils pour un fonctionnement sans problème......... 44 Conseils de sécurité pour les enseignants..........44 Éviter d’endommager la surface d’écriture de votre tableau interactif SMART Board V280 ................

  • Page 54: Conseils Pour Un Fonctionnement Sans Problème

    MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Conseils pour un fonctionnement sans problème Assurez-vous de brancher votre tableau interactif SMART Board V280  • à une interface USB 2.0 de votre ordinateur, reconnue par le système d’exploitation et qui n’est pas déjà...

  • Page 55: Éviter D'endommager La Surface D'écriture De Votre Tableau Interactif Smart Board V280

    SMART Board V280 ATTENTION • Votre tableau interactif SMART Board V280 n’est pas un produit effaçable à sec. N’utilisez pas de marqueur effaçable à sec ou permanent sur sa surface. • N’utilisez pas de produits chimiques puissants ni de nettoyants abrasifs sur votre tableau interactif.
  • Page 56 Board Doctor, Sanford Expo Cleaning Wipes, Sanford Expo Whiteboard Cleaner à faible odeur ni de nettoyant pour vitre Windex®, qui ne nettoieront pas comme il faut la surface de votre tableau interactif SMART Board V280 et laisseront probablement des taches permanentes.

  • Page 57: Dépannage Général

    47 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Dépannage général Ajuster l’image projetée Si votre projecteur n’est pas installé à un emplacement fixe, vous pouvez corriger de nombreux problèmes liés à l’image en déplaçant votre projecteur de manière à ce que l’image projetée s’adapte à...

  • Page 58: Réinitialiser Votre Tableau Interactif

    Conseils de dépannage Cette section décrit les symptômes, les causes et les solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre tableau interactif SMART Board V280. Essayez d’appliquer les conseils de dépannage du tableau suivant pour résoudre rapidement la plupart des problèmes avec votre produit.
  • Page 59 49 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il n’y a pas d’image Votre projecteur ne • Vérifiez le branchement du projetée sur l’écran de reçoit pas de câble vidéo.
  • Page 60  USB 2.0.  voir le document 121618 à l’adresse www.smarttech.com/ support. REMARQUE Cette opération dépend de la version de votre système d’exploitation Windows et de vos préférences système. Pour vérifier si votre ordinateur est ...
  • Page 61 IMPORTANT message, un autre connecter votre tableau Votre tableau interactif SMART message vous interactif. Board V280 ne prend pas en demande de brancher charge les webcams votre tableau interactif connectées à votre ordinateur. à un port compatible Votre tableau interactif ou les USB 2.0.
  • Page 62 52 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution La procédure L’image projetée ne Éloignez votre projecteur de votre d’orientation s’arrête remplit pas tableau interactif ou réglez le zoom au premier point et complètement la du projecteur de manière à...
  • Page 63 Pour plus d’informations sur la du crayon. vérification de la courbure de la  surface, voir le document 135276 à l’adresse www.smarttech.com/ support. Votre ordinateur Fermez certaines applications. exécute trop d’applications. L’alimentation USB de Branchez votre ordinateur fixe ou votre ordinateur portable à...
  • Page 64 54 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il manque des traits Il se peut que la vitesse Augmentez la vitesse de ou certaines parties de défilement de votre défilement de votre tableau de lettres lorsque...
  • Page 65 55 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Des lignes de liaison Il se peut que la zone Diminuez la taille de la zone de indésirables de double-clic soit trop double-clic.
  • Page 66 56 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il y a un petit × rouge  Le logiciel SMART Vérifiez que le câble reliant chaque sur l’icône SMART Notebook ne détecte caméra au hub USB à...
  • Page 67 57 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il y a un petit × rouge Le pilote USB CCID Vérifiez le journal du service sur l’icône SMART Smart Card installé...
  • Page 68 58 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il y a un petit × rouge  Les données de Restaurez les données de sur l’icône SMART calibrage des caméras sauvegarde des caméras à...
  • Page 69 59 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E Symptômes Cause Solution Il y a un petit × rouge  Arrêtez puis redémarrez le service sur l’icône SMART SMART Board. Board Pour arrêter le service (suite)

  • Page 70: Transporter Votre Tableau Interactif

    129600 à l’adresse posez la pointe sur www.smarttech.com/support. votre tableau interactif. L’écran ne La pointe du crayon est Remplacez l’extrémité (cône) et la réagit pas non plus usée. Elle n’est plus pointe du crayon.

  • Page 71: Contacter L'assistance Technique De Smart

    Avant de contacter l’assistance technique SMART, repérez le numéro de série de votre tableau interactif SMART Board V280, puis notez-le sur la couverture intérieure de ce manuel (si vous l’avez imprimé). Pour déterminer le Le numéro de série se trouve sur le bord inférieur droit du cadre de votre tableau...
  • Page 72 62 | MAI NT E N A N CE E T D É P A N N A G E...

  • Page 73: Caractéristiques Illustrées

    Annexe A Caractéristiques illustrées Vue en coupe de la fixation murale Laissez une marge d’au moins 1,6 cm (5/8") pour fixer votre tableau interactif au mur. 15,2 cm (6") 13,7 cm (5 3/8") Vue de profil de la fixation murale 7,7 cm (3") 10,1 cm (4")

  • Page 74: Vue De Face De La Fixation Murale

    64 | C A R A C T É R I S T I Q U E S I L L US TR É E S Vue de face de la fixation murale 162,4 cm (64") La hauteur d’installation recommandée pour la 156,5 cm (61 5/8") fixation murale de votre tableau interactif pour un...

  • Page 75: Rallonger Votre Câble Usb 2.0

    Rallonger votre câble USB 2.0 Le câble USB 2.0 de 5 m (16’) inclus avec votre tableau interactif SMART Board V280 respecte la limite définie par la norme USB 2.0 concernant la longueur maximum. Cependant, si ce câble n’est pas assez long pour connecter votre ordinateur à...
  • Page 76 SMART (référence USB-XT) sous le hub USB à branche à votre tableau connecte le câble USB 2.0 à  l’arrière de votre interactif SMART Board V280. votre ordinateur. tableau interactif. Rallonger la connexion USB entre votre tableau interactif et votre ordinateur...

  • Page 77: Fixer Votre Tableau Interactif Sur Un Pied

    Avant de fixer votre tableau interactif sur un pied Avant de fixer votre tableau interactif SMART Board V280 sur un pied FSV280, lisez attentivement et respectez les instructions suivantes pour utiliser votre produit en toute sécurité et éviter de l’endommager.

  • Page 78: Contenu Du Carton D'expédition De Votre Pied Fsv280

    68 | F I X ER V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S UR U N P I E D Contenu du carton d’expédition de votre pied FSV280 Le carton d’expédition de votre pied FSV280 A (×2) contient :...

  • Page 79: Autres Outils Et Pièces Nécessaires

    • une clé de 11 mm (7/16") • trois petites vis autotaraudeuses (incluses avec votre tableau interactif SMART Board V280) (×3) REMARQUE Vous aurez besoin de l’aide d’une autre 7/16" personne pour fixer votre tableau 11 mm interactif sur un pied.
  • Page 80 70 | F I X ER V O T R E T A B L E A U I N T E R A C T I F S UR U N P I E D 3. Fixez la barre transversale inférieure (F) aux montants (D et E) à...
  • Page 81 2 m (80") de haut. 8. Avec l’aide d’une autre personne, accrochez votre tableau interactif SMART Board V280  au pied de manière à ce que les pattes du haut  du cadre s’insèrent dans les fentes du ...
  • Page 82 1,3 cm (1/2") (M). Utilisez la clé Allen incluse 3× pour serrer les vis. 10. Fixez chacune des trois pattes de support du tableau interactif à sa patte correspondante du plumier à l’aide de l’une des petites vis autotaraudeuses (zz) incluses avec votre tableau interactif SMART Board V280.

  • Page 83: Normes Environnementales Matérielles

    Annexe D Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s’assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l’environnement. Règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE) Les règlements pour les déchets d’équipements électriques et électroniques s’appliquent à...

  • Page 84: Piles

    74 | N O R M E S E N V I R O N N E M E N T A L E S M A T É R I E L L E S Piles Les piles sont règlementées dans de nombreux pays. Vérifiez auprès de votre revendeur pour savoir comment recycler les piles usagées.

  • Page 85: California Air Resource Board - Mesure De Contrôle Des Substances Toxiques Aéroportées

    75 | N O R M E S E N V I R O N N E M E N T A L E S M A T É R I E L L E S California Air Resource Board – Mesure de contrôle des substances toxiques aéroportées La Californie a adopté...
  • Page 86 76 | N O R M E S E N V I R O N N E M E N T A L E S M A T É R I E L L E S...

  • Page 87: Assistance Clientèle

    Annexe E Assistance clientèle Informations et assistance en ligne Rendez-vous sur www.smarttech.com/support pour consulter et télécharger des guides d’utilisation, des articles pratiques et de dépannage, des logiciels et bien plus encore. Formation Rendez-vous sur www.smarttech.com/trainingcenter pour obtenir des documents de formation et des informations concernant nos services de formation.

  • Page 88: Expédition Et État De Réparation

    Standard +1.403.245.0333 ou Numéro sans frais 1.888.42.SMART (États-Unis/Canada) +1.403.228.2500 E-mail info@smarttech.com Garantie La garantie du produit est soumise aux conditions générales de la "Garantie limitée sur l’équipement" de SMART envoyée avec le produit SMART au moment de l’achat. Enregistrement Pour nous aider à mieux vous servir, enregistrez-vous en ligne à l’adresse...

  • Page 89: Index

    Index Crayons, 7 Extrémités et pointes, 44 Accessoires, 7 Indicateur lumineux, 18 Câble USB 2.0, 7 Installer les piles, 18 Crayon, 7 Pointes et extrémités, 7 Kit de fixation mural, 7 Travailler avec, 28 Pied, 7, 11 Rallonges USB, 7 Ajuster l’image projetée, 47 Aligner le tableau interactif sur le projecteur, 15...
  • Page 90 80 | IN DE X Hauteur de l’installation Maintenance, 43 Adultes, 11 Matériel de qualité, 10 Enfants, 11 Humidité, 10, 45 Nettoyer, 45 Effacer l’encre, 45 Inflammabilité, 10 Sous le tablier, 46 Installation normes environnementales matérielles, Brancher un câble USB, 22 73–74 Emplacement, 11 normes environnementales, Voir normes...
  • Page 91 Poussière, 10, 45 Ressources en ligne, 41 Projecteur Ajuster l’image, 47 Aligner le tableau interactif, 15 Mode veille, 24 Tableau interactif SMART Board V280 Résolution, 24 Fonctionnalités, 2 Protéger votre tableau interactif, 19 Fonctionnement, 3 Réinitialiser, 48 Technologie DViT (Digital Vision Touch), 2 Température, fonctionnement, 10...
  • Page 94 Numéro gratuit 1.866.518.6791  (États-Unis/Canada) ou +1.403.228.5940 www.smarttech.com...

Table des Matières