Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART kapp iQ, SMART Ink, SMART Notebook, DViT, Pen ID, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce appartenant à...
CA est identique à celle de la prise de courant et qui respectent les normes de sécurité de votre pays. Si le verre est brisé, ne touchez pas les cristaux liquides. Afin d'éviter de vous blesser, manipulez prudemment les morceaux de verre lorsque vous les mettez au rebut. smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 4
échéant. Veillez à ce qu'une prise électrique se trouve à côté de l'écran plat interactif et qu'elle reste d'accès facile durant l'utilisation. smarttech.com/fr/kb/170642...
100 V à 240 V CA, 50 Hz à 60 Hz, 189 W SPNL-6075 100 V à 240 V CA, 50 Hz à 60 Hz, 315 W Pour plus de conditions et d'autres informations, consultez les spécifications de l'écran plat interactif (voir Ressources pour les décideurs à la page 9). smarttech.com/fr/kb/170642...
Chapitre 6 : Dépannage Résoudre les problèmes de l'écran plat interactif Utiliser les logiciels SMART pour résoudre les problèmes Annexe A : Utiliser le menu de l'affichage à l'écran Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 8
Configurer les paramètres de l'interface série de l'ordinateur Modes d'alimentation Commandes et réponses Inventaire des commandes des SMART Board 6055 et 6065 Inventaire des commandes des SMART Board 6065-V2 et 6075 Annexe C : Normes environnementales matérielles Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Plus d'informations smarttech.com/fr/kb/170642...
SMART Board série 6000. Il inclut les informations suivantes : Comment fixer l'écran plat interactif Comment connecter l'alimentation et les appareils Comment paramétrer l'écran plat interactif Comment entretenir l'écran plat interactif pour qu'il vous serve des années durant Comment résoudre les problèmes de l'écran plat interactif smarttech.com/fr/kb/170642...
Écran plat interactif SMART Board 6065-V2 (SPNL-6065-V2) Écran plat interactif SMART Board 6075 (SPNL-6075) Les différences entre ces modèles sont indiquées dans ce guide. Spécifications Consultez les spécifications de l'écran plat interactif pour des informations techniques détaillées, notamment les dimensions et les poids du produit. smarttech.com/fr/kb/170642...
SMART kapp iQ™. Vous pouvez partager les sessions de tableau blanc avec d'autres personnes à l'aide de votre appareil mobile. D'autres personnes peuvent contribuer aux sessions de tableau blanc à partir de leur ordinateur ou de leur appareil mobile. smarttech.com/fr/kb/170642...
Caméras Page 5 Rainure du ruban réfléchissant Page 5 Panneau de commande avant Page 5 Crayon avec effaceur (×2) Page 7 Capteur de la détection de présence Page 7 Non illustré Enceintes Page 7 Panneau de connexion Page 15 Port USB Page 7 Emplacement pour accessoire Page 8 smarttech.com/fr/kb/170642...
Ne posez rien dans le canal du ruban réfléchissant, car cela risque d'interférer avec les caméras. Panneau de commande avant Le panneau de commande avant contient les boutons de commande Veille, Sélection de l'entrée, Silence et Volume. smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 14
Réglez la source d'entrée sur OPS/HDMI pour utiliser kapp iQ. Maintenez-le enfoncé pour figer et débloquer l'écran (écrans plats interactifs SMART Board 6065-V2 et 6075 uniquement) Cela s'applique uniquement lorsqu'un ordinateur est branché aux connecteurs de l'ordinateur de l'écran plat interactif. smarttech.com/fr/kb/170642...
à la page 19). Port USB Vous pouvez brancher une clé ou un appareil USB au port USB type A situé dans le coin inférieur gauche de l'écran plat interactif, puis ouvrir et enregistrer des fichiers sur ces périphériques USB. smarttech.com/fr/kb/170642...
À propos des logiciels SMART Afin de profiter pleinement des fonctionnalités de l'écran plat interactif SMART Board série 6000, installez les logiciels SMART suivants sur les ordinateurs connectés à l'écran plat interactif. Rendez-vous sur les téléchargements SMART (smarttech.com/en/Home+Page/Support/Browse+Support/Download+Software). Logiciels Description Pilotes de produit SMART Les pilotes de produit SMART permettent aux ordinateurs connectés de détecter les entrées de l'écran plat interactif.
OS X smarttech.com/kb/170901 Formation Le site Web de formation SMART (smarttech.com/training) comprend une bibliothèque exhaustive de ressources de formation à laquelle vous pouvez vous référer lorsque vous apprenez à paramétrer et effectuer la maintenance de l'écran plat interactif. Centre d'assistance et base de connaissances Le centre d'assistance (smarttech.com/support) comprend une bibliothèque de documents,...
Les installateurs peuvent consulter les instructions d'installation incluses avec l'écran plat interactif lorsqu'ils installent le produit. Des versions PDF de ces instructions d'installation sont téléchargeables. Modèle Instructions d'installation SPNL-6055 smarttech.com/kb/170641 SPNL-6065 SPNL-6065-V2 smarttech.com/kb/171107 SPNL-6075 smarttech.com/kb/170996 Les installateurs doivent aussi consulter les Considérations pour les installations non standard (smarttech.com/kb/171035).
Conservez tous les emballages du produit afin de pouvoir les réutiliser au cas où vous devriez transporter l'écran plat interactif. Si vous perdez l'emballage d'origine, vous pouvez en acheter un nouveau auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 20
(voir Chapitre 3 : Brancher l'alimentation et des appareils à la page 15). Avant d'allumer l'écran plat interactif pour la première fois, nettoyez le verre des caméras et le ruban réfléchissant conformément aux instructions de Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant à la page 31. smarttech.com/fr/kb/170642...
à la poussière. Choisissez un emplacement qui soit loin de sources d'éclairage vives, comme des fenêtres ou un plafonnier puissant. Les éclairages infrarouges (IR) peuvent entraîner des problèmes de performances avec les caméras et provoquer des touchers accidentels ou manqués. smarttech.com/fr/kb/170642...
Prenez en compte la taille moyenne de la communauté d'utilisateurs lorsque vous choisissez la hauteur de l'écran plat interactif. SMART vous recommande de fixer l'écran plat interactif de manière à ce que sa partie supérieure se trouve à 1,9 m du sol. smarttech.com/fr/kb/170642...
Le diagramme et le tableau suivants présentent les connecteurs des écrans plats interactifs SMART Board 6055 et 6065 : N° Connecteur Se branche à Remarques RS-232 Système de contrôle local Voir page 51. USB micro-A [N/A] Ce connecteur est un port de service. 3,5 mm stéréo Enceintes externes Voir page 19. smarttech.com/fr/kb/170642...
3,5 mm stéréo Enceintes externes Voir page 19. USB Type-B Ordinateur portable Voir page 18 pour plus supplémentaire (toucher) d'informations. DisplayPort Ordinateur portable Voir page 18 pour plus supplémentaire (vidéo) d'informations. USB Type-B Ordinateur portable Voir page 18 pour plus supplémentaire (toucher) d'informations. smarttech.com/fr/kb/170642...
CA, se trouvant en bas de l'écran plat interactif, et une prise de courant. REMARQUE Consultez les spécifications de l'écran plat interactif pour connaître les conditions d'alimentation et la consommation électrique (voir Ressources pour les décideurs à la page 9). smarttech.com/fr/kb/170642...
AVERTISSEMENT Veillez à ce que les câbles au sol de l'écran plat interactif soient correctement regroupés et marqués afin d'empêcher tout risque de chute. smarttech.com/fr/kb/170642...
CHAPITRE 3 BRANCHER L'ALIMENTATION ET DES APPAREILS Brancher des enceintes externes L'écran plat interactif inclut deux enceintes de 10 W. Cependant, vous pouvez brancher des enceintes externes actives à l'aide du connecteur 3,5 mm stéréo. SPNL-6055 SPNL-6065-V2 SPNL-6065 SPNL-6075 smarttech.com/fr/kb/170642...
Pour allumer l'écran plat interactif et l'ordinateur de la salle pour la première fois 1. Allumez l'ordinateur de la salle. 2. Allumez l'écran plat interactif en mettant le commutateur d'alimentation à côté de l'entrée d'alimentation CA sur la position Marche (I). smarttech.com/fr/kb/170642...
Vous pouvez acheter des licences additionnelles pour installer le logiciel sur des ordinateurs portables supplémentaires. Pour plus d'informations, voir smarttech.com/notebook. Exécuter l'assistant de connexion SMART Après avoir installé le logiciel SMART Notebook, exécutez l'assistant de connexion SMART afin de calibrer et d'orienter l'écran plat interactif.
6065-V2 ou 6075 à l'aide du menu de l'affichage à l'écran (voir Options du menu Multifenêtre à la page 48). Si vous utilisez cette fonctionnalité, gardez à l'esprit que SMART ne prend pas en charge le toucher quand plusieurs sources d'entrée sont affichées sur l'écran plat interactif. smarttech.com/fr/kb/170642...
Un message apparaît sur l'écran, vous invitant soit à appuyer à nouveau sur le bouton pour passer en mode Veille, soit à appuyer sur le bouton et à maintenir la pression afin de réinitialiser l'écran plat interactif. smarttech.com/fr/kb/170642...
N'éteignez pas votre ordinateur ni l'écran plat interactif pendant la mise à jour du micrologiciel. Pour mettre à jour le micrologiciel 1. Assurez-vous que l'écran plat interactif est connecté à un ordinateur sur lequel vous avez téléchargé la mise à jour du micrologiciel. smarttech.com/fr/kb/170642...
Si vous n'avez pas installé SPU, vous pouvez télécharger des mises à jour pour le logiciel SMART Notebook et les autres logiciels SMART à l'adresse smarttech.com/downloads. Même si vous avez installé SPU, il vous est conseillé de vous rendre à l'adresse smarttech.com...
Vous pouvez utiliser votre doigt ou un crayon afin d'orienter l'écran plat interactif. Pour orienter l'écran plat interactif lorsqu'il est connecté à un ordinateur 1. Ouvrez les paramètres SMART (voir Ouvrir les paramètres SMART ci-dessus). 2. Appuyez sur Orienter. smarttech.com/fr/kb/170642...
IMPORTANT Si un message d'erreur s'affiche tandis que vous calibrez l'écran plat interactif, contactez l'assistance SMART (smarttech.com/contactsupport). Pour calibrer l'écran plat interactif lorsqu'il est connecté à un ordinateur 1. Ouvrez les paramètres SMART (voir Ouvrir les paramètres SMART à la page précédente).
Vérifiez que les vis ne soient pas desserrées et qu'il n'y ait pas d'espacement, de déformation ni d'autre problème dans le matériel de fixation. Si vous découvrez un problème, contactez un installateur professionnel. smarttech.com/fr/kb/170642...
échéant. N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer le verre des caméras ou les bordures. N'utilisez pas d'eau, de produits chimiques ni d'agents nettoyants. smarttech.com/fr/kb/170642...
Il se peut que vous deviez décrocher l'écran plat interactif du mur. Pour plus d'informations sur la manière de décrocher l'écran plat interactif, voir Décrocher et transporter l'écran plat interactif à la page ci-contre. ATTENTION Évitez d'installer ou d'utiliser l'écran plat interactif dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé. smarttech.com/fr/kb/170642...
Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet de l'écran plat interactif, remplacez un crayon lorsque sa pointe est usée. Vous pouvez acheter des crayons de rechange dans la boutique de pièces SMART (voir smarttech.com/Support/PartsStore). Décrocher et transporter l'écran plat interactif Il peut arriver que vous deviez décrocher l'écran plat interactif SMART Board série 6000 de son emplacement actuel et le transporter dans un autre lieu.
Cet emballage a été conçu pour protéger du mieux possible l'unité contre les chocs et les vibrations. Si vous perdez l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même directement auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). ATTENTION Transportez l'écran plat interactif uniquement dans l'emballage d'origine ou de remplacement.
Pour résoudre les problèmes de l'écran plat interactif SMART Board série 6000, consultez les informations suivantes. Si des problèmes persistent ou ne sont pas abordés dans les informations suivantes, contactez l'assistance SMART (smarttech.com/contactsupport). Utiliser l'indicateur lumineux pour résoudre des problèmes génériques...
Vous ne touchez pas l'écran à angle Voir Le toucher et le dessin sur votre pointeur apparaît au mauvais droit. tableau interactif SMART Board ne emplacement. sont pas précis (kb.smarttech.com/?q=13976). L'écran plat interactif n'est pas orienté. Orientez l'écran plat interactif (voir page 28). smarttech.com/fr/kb/170642...
Sélectionnez l'option UHD 4K dans le menu avancé du pilote de la carte vidéo (si disponible). Le câble vidéo est de mauvaise Remplacez le câble vidéo par un qualité. autre de meilleure qualité. smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 46
L'icône SMART Board n'apparaît pas installés. produit SMART à partir de l'adresse pas. smarttech.com/downloads. Les pilotes de produit SMART ne sont Lancez les pilotes de produit SMART pas en cours d'exécution. en suivant les opérations de l'aide. L'interactivité tactile est lente.
Si rien ne se produit quand vous touchez la surface de l'écran plat interactif, si l'encre numérique ne s'affiche pas ou si l'encre s'affiche à certains endroits et pas à d'autres, utilisez le diagnostic SMART afin de déterminer l'origine du problème et de le résoudre. smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 48
Vous pouvez comparer la vue de la caméra à des exemples de vues de caméra normales. 6. Vérifiez l'objectif de la caméra et assurez-vous que rien ne bloque sa vue et que rien n'est collé sur la surface interactive. smarttech.com/fr/kb/170642...
Options du menu À propos de Vous pouvez accéder au menu de l'affichage à l'écran grâce au panneau de commande du menu situé sur le côté de l'écran plat interactif SMART Board série 6000. N° MENU PARAMÉTRER [Haut] [Bas] [Gauche] [Droite] smarttech.com/fr/kb/170642...
Utilisateur dans Mode Image. Contraste 0–100 Paramètre la différence de Vous ne pouvez modifier cette luminosité entre les zones les plus option que si vous sélectionnez claires et les plus sombres de Utilisateur dans Mode Image. l'image. smarttech.com/fr/kb/170642...
Options du menu Son Option Valeurs Fonction Remarques Mode Son Aigus G50–D50 Paramètre le son des hautes [N/A] fréquences G50–D50 Paramètre le son des basses [N/A] Graves fréquences Égaliseur 0–100 Paramètre l'égalisation du son à [N/A] 120 Hz 120 Hz smarttech.com/fr/kb/170642...
Économie d'énergie d'énergie est activé et qu'il n'y a Désactivé pas d'entrée vidéo, l'écran plat interactif affiche Pas de signal pendant 25 secondes avant de s'éteindre. ID du moniteur 1–100 Spécifie un ID unique pour l'écran [N/A] plat interactif smarttech.com/fr/kb/170642...
Affiche la version du micrologiciel [N/A] scalaire de l'écran plat interactif scalaire Version du micrologiciel [N/A] Affiche la version du micrologiciel [N/A] tactile de l'écran plat interactif tactile Informations OPS [N/A] Indique si un module est installé [N/A] dans l'emplacement pour accessoire smarttech.com/fr/kb/170642...
Rouge dans l'image option que si vous sélectionnez Utilisateur dans Température de la couleur. Vert 0–100 Paramètre la quantité de vert Vous ne pouvez modifier cette dans l'image option que si vous sélectionnez Utilisateur dans Température de la couleur. smarttech.com/fr/kb/170642...
Remarques Économie d'énergie Activé Active ou désactive le mode Lorsque le mode Économie Économie d'énergie d'énergie est activé et qu'il n'y a Désactivé pas d'entrée vidéo, l'écran plat interactif affiche Pas de signal pendant 25 secondes avant de s'éteindre. smarttech.com/fr/kb/170642...
Entrée audio Fenêtre 1 Paramètre la source de l'entrée Vous ne pouvez modifier cette audio quand plusieurs entrées option que si vous sélectionnez Fenêtre 2 vidéo sont affichées Double ou Quadruple dans Mode Fenêtre3 multifenêtre. Fenêtre 4 smarttech.com/fr/kb/170642...
Affiche la version du micrologiciel [N/A] scalaire de l'écran plat interactif scalaire [N/A] Affiche la version du micrologiciel [N/A] Version du micrologiciel tactile de l'écran plat interactif tactile Informations OPS [N/A] Indique si un module est installé [N/A] dans l'emplacement pour accessoire smarttech.com/fr/kb/170642...
Brancher un ordinateur à l'écran plat interactif Pour brancher un ordinateur à l'écran plat interactif Branchez un câble RS-232 entre la sortie série de l'ordinateur et l'entrée du contrôle local du panneau de connexion. smarttech.com/fr/kb/170642...
Une invite de commande (>) apparaît à la ligne suivante, et l'écran plat interactif peut alors accepter des commandes provenant de l'ordinateur. REMARQUE Si aucun message n'apparaît ou si un message d'erreur apparaît, cela signifie que l'interface série est mal configurée. Répétez les étapes 3 et 4. smarttech.com/fr/kb/170642...
Vérifiez soigneusement chaque entrée avant d'appuyer sur ENTRÉE. N'envoyez pas d'autre commande avant d'avoir reçu la réponse et l'invite de commande suivante. Pour afficher une liste des commandes disponibles Saisissez ? à l'invite de commande, puis appuyez sur ENTRÉE. smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 62
Cet exemple paramètre le niveau de contraste sur 70 pour l'entrée vidéo HDMI : >set contrast hdmi1=70 contrast hdmi1=70 REMARQUE Vous devez brancher l'entrée vidéo à l'écran plat interactif pour paramétrer une valeur, mais l'entrée vidéo n'a pas besoin d'être en cours d'utilisation. smarttech.com/fr/kb/170642...
Mode Veille get intpowerstate intpowerstate=[Valeur] standby dpms novideo confirm proximitywait welcome get powerstate powerstate=[Valeur] standby Utilisez les commandes suivantes afin d'attribuer des paramètres pour l'état de l'alimentation. Commande Valeurs possibles Réponse Mode Veille set powerstate [Valeur] powerstate=[Valeur] =off =standby smarttech.com/fr/kb/170642...
0–100 get brightness brightness=[Valeur] 0–100 get tint tint=[Valeur] 0–100 get sharpness sharpness=[Valeur] 0–100 get colortemp colortemp=[Valeur] normal warm cool utilisateur get red red=[Valeur] 0–100 get green green=[Valeur] 0–100 get blue blue=[Valeur] 0–100 get blacklevel blacklevel=[Valeur] 0–100 smarttech.com/fr/kb/170642...
Chinese_sim get modelnum modelnum=[Valeur] [Numéro de modèle] get serialnum serialnum=[Valeur] [Numéro de série] get proximityinstalled proximityinstalled=[Valeur] get proximity proximity=[Valeur] get proximityreenable proximityreenable=[Valeur] 1–10 get proximitydetected proximitydetected=[Valeur] get monitorid monitorid=[Valeur] 1–100 Langues pour le menu de l'affichage à l'écran uniquement smarttech.com/fr/kb/170642...
=reset lyncroom=[Valeur] set touchdetected [Valeur] =yes touchdetected=[Valeur] Inventaire des commandes des SMART Board 6065-V2 et 6075 Cette section contient les commandes des écrans plats interactifs SMART Board 6065-V2 et 6075. Langues pour le menu de l'affichage à l'écran uniquement smarttech.com/fr/kb/170642...
0–100 get sharpness sharpness=[Valeur] 0–100 get colortemp colortemp=[Valeur] normal warm cool utilisateur get red red=[Valeur] 0–100 get green green=[Valeur] 0–100 get blue blue=[Valeur] 0–100 get blacklevel blacklevel=[Valeur] 0–100 get localdimming localdimming=[Valeur] Écrans plats interactifs SMART Board 6075 uniquement smarttech.com/fr/kb/170642...
Chinese_sim get modelnum modelnum=[Valeur] [Numéro de modèle] get serialnum serialnum=[Valeur] [Numéro de série] get proximityinstalled proximityinstalled=[Valeur] get proximity proximity=[Valeur] get proximityreenable proximityreenable=[Valeur] 1–10 get proximitydetected proximitydetected=[Valeur] get monitorid monitorid=[Valeur] 1–100 Langues pour le menu de l'affichage à l'écran uniquement smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 75
[Valeur] =1–10 proximityreenable=[Valeur] set monitorid [Valeur] + [Valeur incrémentielle] monitorid=[Valeur] - [Valeur incrémentielle] =1–100 set lyncroom [Valeur] =reset lyncroom=[Valeur] set touchdetected [Valeur] =yes touchdetected=[Valeur] set powersave [Valeur] powersave=[Valeur] =off Langues pour le menu de l'affichage à l'écran uniquement smarttech.com/fr/kb/170642...
Page 76
ANNEXE B GÉRER À DISTANCE L'ÉCRAN PLAT INTERACTIF Commande Valeurs possibles Réponse Mode Veille set fbc [Valeur] fbc=[Valeur] =off set waketotouch [Valeur] waketotouch=[Valeur] =off smarttech.com/fr/kb/170642...
Le symbole en forme de poubelle barrée indique que les produits doivent être mis au rebut dans la filière de recyclage appropriée, et non en tant que déchets ordinaires. Plus d'informations Voir smarttech.com/compliance pour le tableau des documents. smarttech.com/fr/kb/170642...