Publicité
RBV2800S / RBV3000VP
FR
ASPIRATEUR / BROYEUR / SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE POWERMULCHING™
EN
POWERMULCHING™ ELECTRIC MULCHING BLOWER / VAC
DE
POWERMULCHING™ ELEKTRISCHER MULCH GEBLÄSE/SAUGER
ES
ASPIRADOR/SOPLADOR TRITURADOR ELÉCTRICO POWERMULCHING™
IT
ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™
PT
ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™ TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
NL
POWERMULCHING™ ELEKTRISCHE MULCHING BLAZER/ZUIGER
SV
POWERMULCHING™ ELEKTRONISK LÖVBLÅS/-SUG
DA
POWERMULCHING™ ELEKTRISK HAVESTØVSUGER / BLÆSER
NO
POWERMULCHING™ ELEKTRISK LØVBLÅSER / STØVSUGER
FI
POWERMULCHING™ SÄHKÖINEN LEHTIPUHALLIN/IMURI
HU
POWERMULCHING™ ELEKTROMOS LOMBFÚVÓ / LOMBSZÍVÓ
CS
ELEKTRICKÝ MULýOVACÍ FUKAR / VYSAVAý POWERMULCHING™
RU
RO
ASPIRATOR ELECTRIC / SUFLANT FRUNZE USCATE POWERMULCHING™
PL
ELEKTRYCZNY ODKURZACZ ROZDRABNIAJ CY/DMUCHAWA OGRODOWA POWERMULCHING™ TàUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
SL
ELEKTRIýNI PUHALNIK/SESALNIK LISTJA POWERMULCHING™
HR
ELEKTRIýNO USISAVANJE™ ELEKTRIýNA PUHALICA – USISAVAý
ET
ELEKTRILINE LEHEPUHUR-IMUR POWERMULCHING™
LT
POWERMULCHING™ ELEKTRINIS MULýIAVIMO P STUVAS / SIURBLYS
LV
ELEKTRISKAIS MULý ŠANAS P T JS-S C JS
SK
ELEKTRICKÉ MULýOVACIE™ DÚCHADLO / VYSÁVAý
BG
It is essential that you read the instructions in this manual before operating
Important!
this machine.
-
POWERMULCHING™
/
POWERMULCHING™
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS
TULKOTS NO ORI IN INSTRUKCIJAS
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
1
7
12
18
24
30
36
42
47
53
58
63
69
75
81
87
93
99
105
111
117
123
129
Publicité
