Publicité
Table des matières
Démarrer
Vérifier les accessoires ............................................................ 4
Allumez cet appareil ................................................................ 5
Ouverture du couvercle de la borne (couvercle de la carte SD)
.............................................................................................. 6
Chargement ............................................................................. 6
Réinitialisation de cet appareil ................................................. 7
Quad Proof .............................................................................. 8
Avant d'utiliser sous l'eau ou à basse température .............. 8
Ajustement de la dragonne .................................................... 10
Fixer le filtre du noyau (pour un câble AV en option) .............. 10
Insérer une nouvelle carte SD ................................................ 11
Types de cartes SD utilisables ........................................... 11
Utiliser l'écran tactile .............................................................. 12
Verrouillage de l'écran (lors d'une prise de vue sous l'eau) 12
Ajuster le panneau tactile ................................................... 13
Noms des touches et fonctions sur l'écran LCD ................. 14
Régler l'horloge ..................................................................... 17
Réinitialiser l'horloge .......................................................... 18
Modification de la langue d'affichage ..................................... 19
Tenir cet appareil ................................................................... 19
Montage sur trépied ............................................................... 20
Utilisation de l'appareil à l'étranger ........................................ 20
Charger la batterie à l'étranger ........................................... 20
Régler l'horloge à l'heure locale lors de vos voyages ......... 21
Régler l'heure d'été ............................................................ 21
Accessoires en option ........................................................... 22
Enregistrement
Enregistrer des vidéos en mode automatique ........................ 23
Capturer des photos lors d'un enregistrement vidéo .......... 25
Capturer des photos en mode Auto ....................................... 26
Effectuer un zoom .................................................................. 29
Enregistrement manuel .......................................................... 29
Ajuster manuellement la mise en point (FOCUS) ............... 30
Ajuster la luminosité ........................................................... 31
Régler la compensation de contre-jour .............................. 32
Régler la balance des blancs ............................................. 33
Effectuer des prises de vue en gros plan (TELE MACRO) . 34
Prise de vue sous l'eau .......................................................... 35
Enregistrer avec des effets .................................................... 37
Enregistrement d'images semblables à une ancienne photo en
noir et blanc (MONOCHROME GRANULEUX) .............. 37
Enregistrement d'images de nourriture (NOURRITURE) ... 38
Enregistrement d'images d'un bébé (BEBE) ...................... 39
Capturer des sujets clairement (TOUCHE PRIOR. AE/AF) ... 41
Réduire les secousses de la caméra ..................................... 42
Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE) ................. 43
Prendre des photos de groupe (Retardateur) ........................ 44
Enregistrer des vidéos avec la date et l'heure ....................... 45
Vérifier le temps d'enregistrement restant ............................. 46
Lecture
Lire des vidéos ...................................................................... 48
Lecture normale ................................................................. 49
Vérifier la date d'enregistrement et d'autres informations ... 51
LECTURE RESUMEE ........................................................ 52
LIRE LISTE DE LECT. ....................................................... 53
LIRE AUTRE FICHIER ....................................................... 54
Lire des photos ...................................................................... 55
Lecture du diaporama ........................................................ 56
Raccorder à et visualiser sur un téléviseur ............................ 57
Connexion par le Mini connecteur HDMI ............................ 57
Connexion par le connecteur AV ........................................ 59
Éditer
Supprimer des fichiers inutiles ............................................... 60
2
Supprimer le fichier actuellement affiché ........................... 60
Supprimer les fichiers sélectionnés .................................... 60
Protéger des fichiers .............................................................. 61
Protéger/Annuler la protection du fichier actuellement affiché
........................................................................................ 61
Protéger/Diffuser la protection des fichiers sélectionnés .... 62
Capturer une photo pendant la lecture d'une vidéo ............... 63
Combinaison de vidéos enregistrées en continu ................... 64
Capturer une partie requise dans la vidéo (DÉCOUPAGE) ... 65
Supprimer des listes de lecture .............................................. 66
Copier
Création de disques avec un graveur BD (lecteur Blu-ray externe)
............................................................................................ 67
Préparation d'un graveur BD (lecteur Blu-ray externe) ....... 67
Création d'un disque .......................................................... 68
Lire des disques avec un graveur BD (lecteur Blu-ray
externe) .......................................................................... 74
Création de disques avec un graveur de DVD ....................... 75
Préparer un graveur DVD (CU-VD3) .................................. 75
Préparer un graveur DVD (CU-VD50) ................................ 76
Création d'un disque .......................................................... 77
Lecture avec un graveur DVD ............................................ 82
Copier des fichiers sur un disque en se connectant à un
enregistreur Blu-ray ............................................................ 83
Copier des fichiers sur un disque en se connectant à un
enregistreur DVD ............................................................... 84
Copier des fichiers sur une bande VHS en se connectant à un
magnétoscope ................................................................... 85
Utilisation d'un lecteur USB de disque dur externe ................ 86
Préparation d'un lecteur USB de disque dur externe ......... 87
Copier tous les fichiers ....................................................... 87
Lecture de fichiers dans le lecteur USB de disque dur externe
........................................................................................ 88
Suppression de répertoires dans le lecteur USB de disque dur
externe ........................................................................... 89
Formatage d'un lecteur USB de disque dur externe ........... 89
Importation de fichiers à partir du lecteur USB de disque dur
externe ........................................................................... 90
Copier des fichiers sur une carte SD ..................................... 91
Copier vers un ordinateur Windows ....................................... 92
Vérifier les configurations système requises (Conseils) ..... 92
Installer le logiciel fourni (intégré) ....................................... 95
Sauvegarder tous les fichiers ............................................. 97
Organiser les fichiers ......................................................... 99
Enregistrer des vidéos sur des disques ........................... 100
Sauvegarde de fichiers sans utiliser le logiciel fourni ....... 101
Liste de fichiers et de dossiers ......................................... 103
Copier vers un ordinateur Mac ............................................. 104
Menu de configuration
Se familiariser avec le menu ................................................ 105
Fonctionnement du menu principal .................................. 105
Se familiariser avec le menu de raccourcis ...................... 106
Menu de raccourcis (vidéo/photo) ....................................... 107
REGLAGE ENREGISTR. Menu (vidéo) ............................... 108
ENREGISTR. SPECIAL Menu (vidéo) ................................. 111
REGLAGE ENREGISTR. Menu (photo) .............................. 112
ENREGISTR. SPECIAL Menu (photo) ................................. 114
REGLAGE LECTURE Menu (vidéo) .................................... 115
MODIFIER Menu (vidéo) ..................................................... 116
REGLAGE LECTURE Menu (photo) .................................... 117
MODIFIER Menu (photo) ..................................................... 118
CONFIG. (vidéo/photo) ........................................................ 119
REGLAGES CONNEXION (vidéo/photo) ............................ 121
REGLAGES DES MEDIA (vidéo/photo) ............................... 122
MENU DE CONNEXION USB ............................................. 123
Publicité
