Page 1
CAMÉSCOPE Manuel d’utilisation GZ-R10 LYT2701-004A...
Page 2
Supprimer le fichier actuellement affiché ......59 Table des matières Supprimer les fichiers sélectionnés ........59 Protéger des fichiers .............. 60 Protéger/Annuler la protection du fichier actuellement affiché Démarrer ..................60 Vérifier les accessoires ............3 Protéger/Diffuser la protection des fichiers sélectionnés ..61 Allumez cet appareil ..............
Démarrer Vérifier les accessoires Si l’un des éléments est manquant ou défectueux, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche. Illustration Description Adaptateur secteur AC-V11U Charge cet appareil. Fixer le câble de l’adaptateur de charge à l’extrémité du cordon.
Démarrer Allumez cet appareil Ouvrez l’écran LCD pour allumer cet appareil. Pour couper l’alimentation, fermer l’écran LCD. Pour mettre sous tension Ouvrez l’écran LCD. Pour couper l’alimentation Fermez l’écran LCD. La lampe POWER/ACCESS s’éteint et l’alimentation est coupée. “Témoin ALIMENTATION/ACCÈS (alimentation/accès)” (A p. 100)
La batterie ne peut pas être chargée dans une pièce dont la température et consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus n’est pas comprise entre 10 °C et 35 °C (50 °F et 95 °F). Le voyant proche.
Démarrer Réinitialisation de cet appareil Selon les caractéristiques de votre dispositif de recharge, ainsi que l’épaisseur et la longueur d’un câble USB utilisé pour la connexion à cet appareil, le temps de chargement peut être plus long que d’habitude, ou Lorsqu’un dysfonctionnement survient sur cet appareil, réinitialisez-le de la il peut même ne pas démarrer.
Cessez d’utiliser l’appareil sous l’eau s’il y a des dommages au conforme à la températures comprises couvercle, etc., et consultez votre revendeur JVC ou le centre de méthode MIL- entre −10 ° C et 0 ° C (14 services le plus proche.
Démarrer Entretien après utilisation Autres précautions Après avoir utilisé la caméra sous l’eau ou dans des endroits poussiéreux, Ne laissez pas la caméra exposée à de faibles températures dans des rincez-la immédiatement et séchez-la complètement. climats froids ou à une haute température supérieure à 40 °C (par exemple, sous la lumière directe du soleil, à...
Démarrer Ajustement de la dragonne Fixer le filtre du noyau (pour un câble AV en option) Fixez un noyau de filtre au câble AV qui est connecté à cet appareil. Le filtre à noyau de ferrite diminue l’interférence lorsque cet appareil est connecté...
Démarrer Insérer une nouvelle carte SD Retirer la carte Poussez la carte SD vers l’intérieur puis tirez-la vers vous. Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. “Types de cartes SD utilisables” (A p. 10) “Durée d’enregistrement vidéo approximative” (A p. 46) Ouvrez le couvercle de la borne.
Démarrer Remarque : Utiliser l’écran tactile Toute utilisation de cartes SD (y compris des cartes SDHC/SDXC) autres que celles indiquées ci-dessus risque de causer des problèmes lors de L’écran LCD de cet appareil est un écran tactile qui permet les opérations l’enregistrement ou la perte de données.
Démarrer - lorsque “ENREG. ACCELERE”, “EFFET ENREGISTREMENT” ou Ajuster le panneau tactile “ENREG. DATE/HEURE” a été réglé Ajuste la position de réponse des touches sur l’écran tactile. Appuyez sur “MENU”. Tapez “CONFIG.”. Tapez “AJUST. ECRAN TACTILE”. L’écran d’ajustement de l’écran tactile apparaît. Tapez “+”.
Démarrer Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD Tapez “OK”. Les écrans suivants s’affichent pendant les modes vidéo A et photo B, et fonctionnent comme des écrans tactiles. Écran d’enregistrement (vidéo/photo) Le paramétrage se termine et retourne à l’écran de menu. Attention : Ne tapez pas sur les zones autres que la marque “+”...
Démarrer Écran de lecture (vidéo) Écran de lecture (photo) Lorsque cet appareil n’est pas utilisé, les boutons de fonctionnement de Lorsque cet appareil n’est pas utilisé, les boutons de fonctionnement de l’écran LCD disparaissent automatiquement. Tapez sur l’écran pour l’écran LCD disparaissent automatiquement. Tapez sur l’écran pour afficher les touches d’opération à...
Démarrer Affichage Écran d’index (affichage miniature) Écran Menu (mode enregistrement) REGLAGE ENREGISTR. Menu Touche Mode A/B (Vidéo/Photo) “REGLAGE ENREGISTR. Menu (vidéo)” (A p. 83) Bascule entre les modes vidéo A et photo B. “REGLAGE ENREGISTR. Menu (photo)” (A p. 87) Touche Avance/Retour de page Menu de raccourcis “Touches de fonctionnement pour la lecture de vidéos”...
Démarrer Écran Menu (mode lecture) Régler l’horloge L’écran “REGLER DATE/HEURE !” apparaît lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois après l’achat, lorsqu’il n’a pas été utilisé pendant une longue période ou lorsque l’horloge n’a pas encore été réglée. Réglez l’horloge avant tout enregistrement.
Démarrer Réinitialiser l’horloge Réglez l’horloge avec “DATE & HEURE” dans le menu. Appuyez sur “MENU”. Le décalage horaire entre la ville sélectionnée et l’heure GMT (Temps universel coordonné) est affiché. Tapez sur 0 ou 1 pour régler le nom de la ville. Tapez “CONFIG.”.
Démarrer Modification de la langue d’affichage Tenir cet appareil Vous pouvez modifier la langue de l’affichage sur l’écran. Lorsque vous tenez l’appareil, gardez vos coudes près de vous pour éviter que la caméra ne bouge. Appuyez sur “MENU”. Tapez “CONFIG.”. Appuyez sur “LANGUAGE”.
Démarrer Montage sur trépied Utilisation de l’appareil à l’étranger Cet appareil peut être monté sur un trépied (ou un monopode). Ceci est très La forme de la prise de courant varie en fonction des pays et des régions. utile pour empêcher la caméra de bouger et pour vous permettre Pour charger la batterie, vous avez besoin d’une prise convertisseur adaptée d’enregistrer à...
Démarrer Régler l’horloge à l’heure locale lors de vos voyages Régler l’heure d’été Réglez l’heure et la date à l’heure locale en sélectionnant votre destination Lorsque “MARCHE” est sélectionné dans “REGLAGE HEURE ETE” dans de voyage via “REGLAGE ZONE” de “DATE & HEURE”. “DATE &...