Page 1
Manuel d'installation et d'utilisation Ventilo-convecteurs FWE-04FB FWE-05FB FWE-06FB FWE-08FB FWE-10FB FWE-12FB FWE-14FB FWE-16FB Manuel d'installation et d'utilisation FWE-20FB Français Ventilo-convecteurs FWE-24FB...
Page 3
Plage de fonctionnement............16 La dernière révision de la documentation fournie est publiée sur le 12 Economie d'énergie et fonctionnement site régional Daikin et est disponible auprès de votre revendeur. optimal Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine.
Page 4
(gants de protection, lunettes de sécurité,...) lors de l'installation, de la maintenance ou de l'entretien du AVERTISSEMENT système. Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin à législation vigueur (par exemple réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
Page 5
3 A propos du carton AVERTISSEMENT REMARQUE L'installation sera effectuée par un installateur, le choix des ▪ La tuyauterie sera montée solidement et protégée matériaux et l'installation seront conformes à la législation contre les dommages physiques. en vigueur. La norme applicable en Europe est la norme ▪...
Page 6
4 À propos des unités et des options REMARQUE Code Description Ventilo-convecteurs à eau soulever l'unité d'égouttage supplémentaire (c). ESP à conduit bas Principale série de modèles Modification mineure du modèle 2 tuyaux 4 tuyaux Sans vanne Vanne 3 voies (ON/OFF - 230 V) Vanne 2 voies (ON/OFF - 230 V) Usine Hendek 1 Ph / 50 Hz / 220-240 V...
Page 7
5 Installation de l'unité ▪ L'espace autour de l'unité est adapté à la maintenance et l'entretien. L'espace autour de l'unité permettra une circulation et une distribution suffisantes de l'air. Voir l'espace requis pour l'installation. ▪ Assurez-vous que la zone est bien aérée. Ne bloquez AUCUNE bouche de ventilation.
Page 8
5 Installation de l'unité 5.3.2 Montage de l'unité Pratiquez l'ouverture d'installation requise dans le plafond à un endroit approprié. Il pourrait être nécessaire de renforcer le cadre du plafond suspendu de manière à maintenir le plafond à niveau et à l'empêcher de vibrer.
Page 9
5 Installation de l'unité ▪ Installez un drainage adapté pour la soupape de dégagement de la pression (le cas échéant) de manière à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les pièces électriques. ▪ Installez des robinets d'arrêt au niveau de l'unité de manière à ce que les tâches d'entretien normales puissent être effectuées sans vidanger le système.
Page 10
5 Installation de l'unité a b c Entrée de refroidissement (femelle de 3/4" BSP) Sortie de refroidissement (femelle de 3/4" BSP) Purge d'air de chauffage Purge d'air de refroidissement Purge d'air de chauffage Entrée d'eau chaude (DN3/4ʺ) Purge d'air de refroidissement Sortie d'eau chaude (DN3/4ʺ) Entrée d'eau chaude (DN3/4ʺ) Entrée d'eau froide (DN3/4ʺ)
Page 11
5 Installation de l'unité 4 Insérez le tuyau de purge et serrez-le avec la vis de fixation (jeu Installation de la conduite de purge d'accessoires). 5.5.1 Consignes pour l'installation de la tuyauterie de purge Directives générales ▪ Longueur du tuyau. Veillez à ce que la tuyauterie soit la plus courte possible.
Page 12
6 Installation électrique 5.6.2 Raccordement de l'équipement en option Spécifications techniques des vannes Valeur Kvs Pression de service Alimentation max. PN (bar) électrique de l'actionneur 1 Ph, 230 V, 50-60 Hz Installation électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les Récipient en plastique câbles d'alimentation.
Page 13
0,75~1,25 Disjoncteur de fuite à la terre Doit se conformer à la législation en vigueur En cas d'utilisation de vannes de marque Daikin, le numéro de modèle doit être indiqué. 6‒2 Spécifications de câblage à effectuer 4 tuyaux Courant de service maximal (A)
Page 14
Disjoncteur de fuite à la terre Doit se conformer à la législation en vigueur En cas d'utilisation de vannes de marque Daikin, le numéro de modèle doit être indiqué. Il est important de garder les câbles d'alimentation électrique et Raccordement du câblage d'interconnexion séparés...
Page 15
8 Instructions de sécurité de l'utilisateur Pour l'utilisateur AVERTISSEMENT Instructions de sécurité de l'utilisateur Désactivée le fonctionnement et COUPEZ l'alimentation si quelque Respectez toujours les consignes de sécurité et les règlements chose d'inhabituel se produit suivants. (odeurs de brûlé, etc.). Instructions d'utilisation sûre Si l'unité...
Page 16
10 Avant fonctionnement ▪ Réglez correctement la température de la pièce pour obtenir un REMARQUE environnement confortable. Evitez chauffage Pour des modifications ou extensions futures de votre refroidissement excessif. système: ▪ Empêchez l'entrée des rayons directs du soleil dans une pièce Un aperçu complet des combinaisons autorisées (pour des pendant l'opération de rafraîchissement en tirant des rideaux ou extensions futures du système) est disponible dans les...
Page 17
13 Maintenance et entretien Ne nettoyez jamais le ventilo-convecteur avec: REMARQUE ▪ des produits solvants chimiques agressifs, ▪ Ne frottez PAS énergiquement lors du lavage de la pale à l'eau. Conséquence possible : L'étanchéité de ▪ de l'eau à plus de 50°C. surface pourrait s'écailler.
Page 18
Pièces sous pression En cas de corrosion, prenez contact avec votre ▪ Nettoyez les filtres à air et les bâtis des unités intérieures revendeur Daikin. air" [ 4 17] et (reportez-vous à "13.3.1 Pour nettoyer le filtre à Nettoyage de la sortie d'air et des panneaux extérieurs).
Page 19
14 Dépannage Vérification: Si oui, Dépannage Le ventilo-convecteur est-il Mettez le ventilo-convecteur Si un des mauvais fonctionnements suivants se produit, prendre les HORS TENSION ? SOUS TENSION. mesures ci-dessous et contacter le fournisseur. Y a-t-il une coupure d'électricité ? Rétablissez l'alimentation. Le système DOIT être réparé par un technicien qualifié. Le disjoncteur (fusible) s'est-il Contactez l'installateur ou déclenché ?
Page 20
Cuivre Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 21
16 Données techniques 16.1 Schéma de câblage Légende pour les schémas de câblage: Terre de protection C1 , C2 Condensateur Fusible à fournir Terre M1F, M2F Moteur de ventilateur Actionneur de chauffage Couleurs: Actionneur de refroidissement Noir Q1M , Q2M Protection thermique Bleu Disjoncteur de fuite à...