Publicité
Liens rapides
Cordless Lawn Mower
EN
Tondeuse Sans Fil
FR
Akku Rasenmäher
DE
Tosaerba a batteria
IT
Accugrasmaaier
NL
Cortadora de Cesped
ES
Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Akku-plæneklipper
DA
EL
TR
DLM330
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
7
19
33
48
62
76
91
105
118
133
Publicité
Manuels Connexes pour Makita DLM330
Sommaire des Matières pour Makita DLM330
- Page 1 Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Cortadora de Cesped INSTRUCCIONES Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku-plæneklipper BRUGSANVISNING KULLANMA KILAVUZU DLM330...
- Page 2 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.24 Fig.20...
- Page 5 Fig.25 Fig.28 Fig.26 Fig.29 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
- Page 6 Fig.32...
- Page 7 FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : DLM330 Largeur de tonte (diamètre de la lame) 330 mm Vitesse à vide 4 300 min Numéro de référence de la lame de tondeuse de remplacement GB00000042 Dimensions pendant l’utilisation L : 1 285 mm à 1 350 mm...
- Page 8 Niveau de puissance sonore garanti selon AVERTISSEMENT : L’émission de vibrations la directive européenne sur le bruit dans lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être l’environnement. Niveau de puissance sonore selon la réglementation australienne NSW sur le selon le type de pièce usinée. contrôle du bruit AVERTISSEMENT : Les mesures de sécurité...
- Page 9 Évitez tout contact physique avec des sur- Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas faces reliées à la terre ou à la masse, tels que de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez tuyaux, radiateurs, cuisinières électriques et vos cheveux et vos vêtements à l’écart des réfrigérateurs.
- Page 10 Rangez les outils électriques non utilisés hors de N’exposez pas la batterie ou l’outil au feu ou à portée des enfants et ne laissez aucune personne les une température excessive. L’exposition au feu utiliser si elle n’est pas familiarisée avec les outils ou à...
- Page 11 Pendant l’utilisation de la tondeuse, portez Ne laissez jamais les enfants ou les personnes toujours un pantalon long. La peau exposée qui ne sont pas familiarisées avec ces instruc- augmente les risques de blessures provoquées tions utiliser la tondeuse. Les réglementations pour l’utilisation.
- Page 12 10. Tondez toujours les pentes latéralement, ou de dommages sur les lames ou les boulons jamais de haut en bas ou vice-versa. Soyez des lames avant l’utilisation. Remplacez immé- très prudent lorsque vous changez de direc- diatement les lames ou les boulons des lames tion dans les pentes.
- Page 13 25. Si la tondeuse se met à vibrer anormalement 12. Ne laissez pas la machine sans surveillance à l’extérieur sous la pluie. - inspectez les dommages, 13. Lorsque vous rangez la machine, évitez les - remplacez ou réparez les pièces endroits exposés aux rayons directs du soleil endommagées, ou à...
- Page 14 Ne remplacez pas la batterie sous la pluie. Ne court-circuitez pas la batterie : Ne mouillez pas la borne de la batterie avec un Ne touchez les bornes avec aucun maté- liquide comme de l’eau, ni ne plongez la batte- riau conducteur.
- Page 15 Fig.3: 1. Écrou moleté 2. Boulon rels. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita. NOTE : Tenez fermement la poignée supérieure de manière à...
- Page 16 Fermez solidement le couvercle de batterie. Pour retirer la batterie de la tondeuse ; tème de protection, contactez votre centre de service Makita local. sur le bouton de déverrouillage. NOTE : Le moment où le témoin se met à s’allumer Retirez la batterie de la tondeuse en faisant glis- dépend de la température sur le lieu de travail et de...
- Page 17 • Lorsque le bac à herbe est plein, l’indicateur ne service après-vente Makita agréé le plus proche. Mettez la batterie en place. Insérez la clé de sécu- tement arrêter de tondre et vider le bac. Après rité, puis refermez solidement le couvercle de batterie.
- Page 18 Les lignes de centrage des roues avant donnent Réglage de la hauteur de la poignée une indication de la largeur de tonte. En utilisant les lignes de centrage à titre indicatif, tondez en bandes. AVERTISSEMENT : Chevauchez la bande précédente de la moitié à un Ne touchez pas la lame en rotation.
- Page 19 Lorsque vous transportez la tondeuse, tenez la poignée arrière et la partie de soutien inférieure sur le devant de agréé, avec des pièces de rechange Makita. Fig.30: 1. Partie de soutien inférieure 2. Poignée Entretien arrière...
- Page 20 L’utilisation de tout autre accessoire peut présenter un risque de blessure. N’utilisez un acces- soire que pour son usage prévu. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita. • Lame de tondeuse •...