Publicité
2. Mélangez la dinde et les flocons d'avoine dans
un bol et laissez reposer au réfrigérateur
jusqu'au moment de passer le mélange au
hachoir.
3. Versez de l'huile dans une poêle moyenne à
feu moyen. Une fois que l'huile est chaude et
qu'elle crépite, ajoutez l'oignon, la carotte, le
céleri, l'ail, ½ cuillerée à thé de sel et ¼ de
cuillerée à thé de poivre. Faites sauter pendant
8 à 10 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient
tendres et qu'ils dégagent un parfum. Ajoutez
les champignons et continuez de faire sauter
les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres,
soit pendant encore 5 à 10 minutes. Laissez
refroidir légèrement.
4. Mélangez les œufs, le blanc d'œuf, le ketchup
et la pâte de tomate dans un grand bol.
Ajoutez le reste du sel et du poivre, le persil, le
thym et les légumes cuits légèrement refroidis.
5. Fixez la plaque de coupe moyenne sur le
hachoir à viande. Mettez le hachoir en marche,
hachez la dinde et les flocons d'avoine dans
un grand bol avec le reste des ingrédients.
6. Avec vos mains ou une grosse cuillère,
mélangez délicatement et uniformément tous
les ingrédients. Assurez-vous de ne pas trop
manipuler le mélange.
7. Mettez les ingrédients du pain de viande dans
le moule à pain apprêté, puis dans le four
préchauffé.
8. Le pain de viande sera prêt une fois que la
température intérieure aura atteint 76°C
(170°F), soit après environ 75 minutes.
Laissez-le refroidir légèrement avant de le
retirer du moule à pain et de le trancher.
Information nutritionnelle par portion :
238 calories (48% provenant de la matière grasse) •
Glucides 13g • protéines 18g •Lipides 13g • Gras. sat. 3g
• Chol. 106mg • Sod. 405mg • Calc. 41mg • Fibres 2g
14
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
DE 3 ANS
Nous garantissons que le présent produit
Cuisinart sera exempt de vice de matière
ou de fabrication, dans le cadre d'un usage
domestique normal, pendant une période
de 3 ans à partir de la date d'achat
originale. La garantie couvre seulement
les vices de fabrication, tels que les défauts
mécaniques et électriques. Elle ne couvre
pas les dommages causés par un usage
abusif, des réparations ou des modifications
non autorisées, le vol, le mauvais usage, ni
les dommages causés par le transport ou
des conditions environnementales. Les
appareils dont le numéro d'identification a
été retiré ou modifié ne seront pas couverts.
La garantie n'est pas offerte aux détaillants
ni aux acheteurs ou propriétaires
commerciaux. Si l'appareil Cuisinart devait
s'avérer défectueux pendant la période de
garantie, nous le réparerons ou le
remplacerons, au besoin. Aux fins de
la garantie, afin de faciliter la vérification de
la date d'achat originale, veuillez enregistrer
votre produit en ligne à www.cuisinart.ca et
conservez votre reçu de caisse original
pendant toute la durée de la période de
la garantie limitée. La garantie ne couvre
pas les dommages causés par des
accidents, un usage inapproprié ou abusif,
ou une surchauffe. Elle ne s'applique pas
aux rayures, aux taches, aux altérations
de couleur ou aux autres dommages aux
surfaces internes ou externes qui ne
compromettent pas le fonctionnement du
produit. Elle exclut aussi expressément tous
les dommages accessoires ou conséquents.
Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon
les caractéristiques les plus rigoureuses et il
a été conçu pour être branché seulement à
une prise de 120 V et être utilisé avec des
accessoires ou des pièces de rechange
autorisés. La garantie exclut expressément
toute défectuosité ou tout dommage
résultant de l'utilisation avec des
convertisseurs, des accessoires ou
des pièces de rechange ou encore de
travaux de réparation non autorisés par
Cuisinart.
En cas de défectuosité de l'appareil au
cours de la période de garantie, ne le
retournez pas au magasin où vous l'avez
acheté, mais communiquez avec notre
Centre de service à la clientèle aux
coordonnées suivantes :
Numéro sans frais :
1-800-472-7606
Adresse :
Cuisinart Canada
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Adresse électronique :
consumer_Canada@conair.com
Modèle:
MG-100C
Afin d'assurer la rapidité et l'exactitude
devotre retour de produit, veuillez inclure ce
qui suit :
• 10,00 $ pour les frais d'expédition et
de manutention du produit (chèque ou
mandat postal)
• Adresse de retour et numéro de téléphone
• Description du défaut du produit
• Code de date du produit*/copie de
la preuve d'achat original
• Toute autre information pertinente au
retour du produit
* Le code de date du produit se trouve sur
le dessous de la base. Il s'agit d'un
numéro de 4 ou 5 chiffres. Par exemple,
90630 désigne l'année, le mois et le jour
(2009, juin/30)Remarque : Pour assurer
une meilleure protection, nous vous
recommandons de faire appel à un service
de livraison traçable et assuré. Cuisinart
n'est pas responsable des dommages
causés pendant le transport ni pour les
envois qui ne lui parviennent pas.
Pour commander des pièces de
remplacement ou des accessoires,
contactez notre Centre de service à la
clientèle, au 1-800-472-7606.
Pour plus d'information, veuillez visiter
notre site Internet au www.cuisinart.ca
15
Publicité
