Webasto Thermo Call TC3 Guide D'installation Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Webasto Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Thermo Call TC3
  6. Guide d'installation et mode d'emploi

Webasto Thermo Call TC3 Guide D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Thermo Call TC3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation / Operating Instructions
Guide d'installation et mode d'emploi
Thermo Call TC3

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Webasto Thermo Call TC3

Sommaire des Matières pour Webasto Thermo Call TC3

  • Page 1 Installation / Operating Instructions Guide d'installation et mode d'emploi Thermo Call TC3...

  • Page 3: Languages (Les Langues)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Languages (Les Langues) English ……………………………………………………………………………………………………………………………………….……4 François …………………………………………………………………………………………………………………………………………...25...

  • Page 4: Table Des Matières

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Table of Contents (English) Thermo Call TC3 Wiring Layout (Thermo Top C – TTC) ........................6 Thermo Call TC3 Wiring Layout (With Jumper Harness) ........................7 Installation Instructions ..................................8 Heater Harness ....................................9 SmarTemp Control fx Heater Harness ............................
  • Page 5 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Improper installation or repair of Webasto heating and cooling systems can cause fire or the leakage of deadly carbon monoxide leading to serious injury or death. Installation and repair of Webasto heating and cooling systems requires special Webasto training, technical information, special tools and special equipment.

  • Page 6: Thermo Call Tc3 Wiring Layout (Thermo Top C - Ttc)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Thermo Call TC3 Wiring Layout (Thermo Top C – TTC)

  • Page 7: Thermo Call Tc3 Wiring Layout (With Jumper Harness)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Thermo Call TC3 Wiring Layout (With Jumper Harness)

  • Page 8: Installation Instructions

    Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Installation Instructions General Information Certification Delivery Scope With the Thermo Call TC3, retrofitted CE, FCC, and IC markings are located on Thermo Call TC3 GSM module. Webasto heaters of the TTC, TP50, TP90, the adhesive label on the module.

  • Page 9: Heater Harness

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Heater Harness SIM Card For heater applications that did not originally include a SmarTemp Control fx A SIM Card is required through your local controller a jumper harness must be used...

  • Page 10: Installing Gsm Module

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Installation Installing GSM Module Installing GSM Antenna Installing Push Button The GSM module must be installed in the The antenna must be installed on the front The push button control contained in the delivery scope must also be installed.

  • Page 11: Connector Assignment Of Gsm Module

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Connection Connector Assignment of GSM Module Socket Function Remarks 12 – 24 V (Red Wire) Power Supply Ground (Brown Wire) Ground Connection Output to parking heater (Black Wire) On/Off Heater Signal...

  • Page 12: Connection To Heater

    Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Connection to Heater TTC, TP50, TP90, DBW 2010 Insert GSM module wiring harness: refer to the Thermo Call TC3 Insert GSM module wiring harness: refer to the Thermo Call TC3 Wiring Layout diagram on page 6.

  • Page 13: Final Connecting And Commissioning

    After approx. 1 minute, the button will flash 1x intermittently and, depending on the dial-in time of the SIM card, can take a total of up to 5 minutes until it is finally ready for operation. As soon as operational readiness is achieved, program the phone numbers that the Thermo Call TC3 will receive instructions from. See Note below.

  • Page 14: Operation Instructions

    A SIM card not included in the delivery scope is required to operate the unit. Webasto does not provide any warranty for the SIM card used. The function must be checked separately in individual cases. For details on the SIM card, please contact your SIM card network carrier.

  • Page 15: Use

    Continuous heating is also possible. Details are provided on the following pages. • It is recommended to change the Thermo Call TC3's access code from the standard format of 1234 to a personalized one. You will find details in the list of possible text message commands.

  • Page 16: Operation And Programming

    Following entry of up to 15 authorized phone numbers, the TC3 can immediately be operated with the factory settings. For details on programming the phone numbers, please see the following list of possible text message commands. You have the following basic options for activating the Webasto parking heater: •...

  • Page 17: Operating With The Push Button

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Operating With The Push Button The delivery scope of the TC3 contains a push button which must be installed. The push button is used both to operate the heater and to display the current operating mode.

  • Page 18: Text Message Commands

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Text Message Commands Command Function / Description Factory Setting START Parking heater is switched on. STARTXXXX The start of the respective operating mode can be pre-programmed once for up to 24 hours.
  • Page 19 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Command Function / Description Factory Setting TEMP The current temperature in the GSM module or the cab temperature (with an installed external sensor) is transmitted. (External Temperature Sensor Not Used In North America) STATUS Shows whether or not the heating or the ventilation mode is active.
  • Page 20 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Text Message Commands (Continued) Command Function / Description Factory Setting 1234IBANK: In this case any desired command (max. 20 characters) can be defined as to how Input Active "Entry command" the TC3 is to warn in case of an input signal from, for example, an optional alarm system (e.g.

  • Page 21: Factory Setting

    Where there is a later addition of one or more phone numbers, these are added to the current store. The maximum storage capacity is 15 phone numbers. If the maximum storage capacity has already been reached, Thermo Call TC3 sends back an error message.
  • Page 22 Deletes all phone numbers from the current store. For example: 1234ACCLIMREMOVE:ALL Warning! Thermo Call TC3 cannot be operated again via direct calling and text messaging until new phone numbers are entered. Please use the 1234ACCLIM:XXXXXXX command to enter phone numbers.

  • Page 23: Button Feedback, Faults And Remedies

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Button Feedback, Faults and Remedies The TC3 was developed according to the latest state of technology and the mode of operation is extremely reliable. Malfunctions are often due to the SIM card, the network operator, poor reception or incorrect operation. Information of troubleshooting is provided in the following list.
  • Page 24 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Faults Description and Remedy LED does not flash Button display is deactivated => To activate, press and hold push button for at least 5 seconds (use same procedure to deactivate). LED signals readiness for operation, however...
  • Page 25 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Table des matières (François) Schéma de disposition du câblage du Thermo Call TC3 (avec faisceau de câbles de démarrage) Guide d'installation Faisceau de câblage de l'appareil de chauffage ……………………………………………………………………………………………….30 Faisceau de câblage de l'appareil de chauffage SmarTemp Control fx ………………………………………………………………………30 Carte SIM …………………………………………………………………………………………………………………………………………30...
  • Page 26 NE JAMAIS tenter d'installer ou de réparer un système de chauffage ou de refroidissement Webasto à moins d'avoir complété avec succès le cours de formation en usine et de disposer des compétences et informations techniques, outils et matériel nécessaires pour compléter correctement les procédures requises.

  • Page 27: Schéma De Disposition Du Câblage Du Thermo Call Tc3 (Avec Faisceau De Câbles De Démarrage)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Schéma de disposition du câblage du Thermo Call TC3 (Thermo Top C – TTC)

  • Page 28: Schéma De Disposition Du Câblage Du Thermo Call Tc3 (Avec Faisceau De Câblage De Démarrage)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Schéma de disposition du câblage du Thermo Call TC3 (avec faisceau de câblage de démarrage)

  • Page 29: Guide D'installation

    Guide d'installation Informations générales Certificat Contenu de la livraison Avec le Thermo Call TC3, les appareils de Les logos CE, FCC et IC se trouvent sur Module GSM du Thermo Call TC3. chauffage Webasto mis à jour des séries l'étiquette adhésive apposée sur le module.

  • Page 30: Faisceau De Câblage De L'appareil De Chauffage

    GSM. norme GSM 900/1800 de téléphonie sans fil de câblage du Thermo Call TC3 et le côté peuvent être utilisées. N'insérer ou ne retirer la carte SIM qu'après de la connexion orienté vers l'appareil de chauffage.

  • Page 31: Installation Du Module Gsm

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Installation Installation du module GSM Installation de l'antenne GSM Installation du bouton-poussoir Le bouton-poussoir inclus dans la Le module GSM doit être installé dans L'antenne doit être installée sur la fenêtre livraison doit également être installé.

  • Page 32: Connexion

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Connexion Affectation du connecteur du module GSM Douille Fonction Remarques 12 – 24 V Mise à terre Sortie vers l'appareil de chauffage de stationnement Signal marche-arrêt du chauffage Non utilisé Non utilisé...

  • Page 33: Connexion À L'appareil De Chauffage

    Insérer le faisceau de câblage du module GSM: se référer au de disposition du câblage du Thermo Call TC3 à la page 6. schéma de disposition du câblage du Thermo Call TC3 à la page 7. Brancher le connecteur à 4 broches du faisceau de câblage de Connecter le faisceau de câblage de démarrage au faisceau de...

  • Page 34: Raccordement Final Et Mise En Service

    Après environ une minute, le bouton clignotera une fois par intermittence; selon le temps de connexion au réseau de la carte SIM, jusqu'à 5 minutes peuvent s'écouler avant que l'utilisation soit possible. Dès que le système est prêt à l'utilisation, programmer les numéros de téléphone à partir desquels le Thermo Call TC3 recevra ses instructions. Voir la remarque ci-dessous.

  • Page 35: Mode D'emploi

    Mode d'emploi Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté le nouveau Thermo Call TC3. Ce produit vous offre une façon innovante et pratique de faire fonctionner votre appareil de chauffage de stationnement Webasto. Une carte SIM, non incluse dans le contenu de la livraison, est requise pour faire fonctionner l'appareil. Webasto n'offre aucune garantie pour la carte SIM utilisée.

  • Page 36: Utilisation

    Remarques : • Avant la mise en service du Thermo Call TC3, prière de porter attention aux instructions générales du mode d'emploi de votre appareil de chauffage de stationnement Webasto et à l'emplacement de votre véhicule pour l'établissement d'une connexion.

  • Page 37: Contrôle Et Programmation

    Pour plus de détails sur la programmation des numéros de téléphone, prière de consulter la liste suivante de commandes par message texte possibles. Vous disposez des options de base suivantes pour l'activation du chauffage de stationnement Webasto : • Allumer ou éteindre le chauffage de stationnement par un appel téléphonique.

  • Page 38: Contrôle Par Bouton-Poussoir

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Contrôle par bouton-poussoir La livraison de la TC3 comprend un bouton poussoir pour être installé. Le bouton-poussoir sert à la fois à contrôler le chauffage et pour afficher le mode de fonctionnement actuel. Le chauffage peut être activée ou désactivée manuellement en utilisant le bouton-poussoir. Si le chauffage est en marche, appuyez sur le bouton pour l'éteindre.
  • Page 39 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Commandes par messages texte Commande Fonction / Description Réglage d'usine START Allumage du chauffage de stationnement. STARTXXXX Le mode de fonctionnement en question peut être pré-programmé pour démarrer une fois dans un délai maximal de 24 heures. Par exemple: START0700; le mode de fonctionnement est activé...

  • Page 40: Commandes Par Messages Texte (Suite) Commande

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Commandes par messages texte (suite) Commande Fonction / Description Réglage d'usine STATUS Indique si le mode de chauffage ou de ventilation est actif ou non. Si c'est le cas, indique également le temps de fonctionnement restant. Les mêmes informations sont indiquées pour la sortie 2.

  • Page 41: Commandes Par Messages Texte (Suite)

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Commandes par messages texte (suite) Commande Fonction / Description Réglage d'usine 1234NBANK:XXXXX:XXXXX Enregistre jusqu'à cinq numéros de téléphone à notifier en cas d'une alarme de Aucun numéro de température, d'une alarme liée à un système d'alarme connecté en option, ou en téléphone...

  • Page 42: Fonction / Description Du Programme

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Commande Fonction / Description du programme Réglage d'usine 1234TIMER1:XXX Saisie de la durée de chauffage ou de ventilation entre 001 et 999 minutes. La 60 minutes saisie de la valeur "000" active le mode de fonctionnement continu, qui doit être désactivé...
  • Page 43 à la liste de numéros enregistrés. La capacité de stockage maximale est de 15 numéros de téléphone. Si la capacité de stockage maximale est déjà atteinte, Thermo Call TC3 renvoie un message d'erreur. 1234ACCLIMREMOVE:XXXX Supprime un groupe d'au maximum 5 numéros de téléphone de la liste enregistrée.
  • Page 44 Par exemple : 1234ACCLIMREMOVE:ALL Avertissement : Un ou plusieurs nouveaux numéros de téléphone devront être enregistrés afin de pouvoir contrôler de nouveau Thermo Call TC3 par appel téléphonique ou message texte. Utiliser la commande 1234ACCLIM:XXXXXXX pour saisir les numéros de téléphone.

  • Page 45: Signaux De Rétroaction Du Bouton-Poussoir, Erreurs Et Solutions

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Signaux de rétroaction du bouton-poussoir, erreurs et solutions La conception du TC3 intègre les technologies les plus avancées et son fonctionnement est extrêmement fiable. Les cas de mauvais fonctionnement sont souvent causés par la carte SIM, l'opérateur du réseau, une mauvaise réception du signal ou une utilisation incorrecte.
  • Page 46 Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Erreurs Description et solution Le voyant LED ne clignote pas L'affichage du bouton-poussoir est désactivé => Pour activer, maintenir enfoncé le bouton-poussoir pendant au moins 5 secondes (utiliser la même procédure pour désactiver).

  • Page 47: Drawing Of Installation Location For Gsm Module In Vehicle

    Thermo Call TC3 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. Drawing of Installation Location for GSM Module in Vehicle Schéma de l'emplacement de l'installation du module GSM dans le véhicule Note or sketch the installation location of the GSM module in the following field for possible service cases.
  • Page 48 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. 15083 North Road Fenton, MI 48430 Technical Assistance Hotline USA: (800) 860-7866 Canada: (800) 667-8900 www.webasto.us www.techwebasto.com Org. 4/14/15 Rev. 4/21/15 P/N: 5011450A...

Table des Matières