Manuels Connexes pour Webasto SmartControl
Sommaire des Matières pour Webasto SmartControl
- Page 1 Notice d’utilisation SmartControl MultiControl (fonction minuterie incluse) SmartControl MultiControl...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Introduction..............5 But visé par ce document ............... 5 Utilisation de ce document ............. 5 Utilisation de symboles et de mises en évidence ......5 Garantie et responsabilité ............... 6 Sécurité ................6 Utilisation conforme à la destination..........6 2.2 Consignes de sécurité générales ............. 6 Aperçu ................7 Élément de commande et structure de menus ........ - Page 3 5.2 Appareil de chauffage à air............13 5.2.1 Adaptation de la température pendant le mode de chauffage ......13 5.2.2 Adaptation du niveau de chauffage pendant le mode de chauffage ....14 5.3 Adaptation du temps de marche restant ........14 5.3.1 Temps de marche restant appareil de chauffage à eau ........14 5.3.2 Temps de marche restant appareil de chauffage à...
- Page 4 9.3 Réglage des valeurs par défaut touche de démarrage instantané .. 22 9.3.1 Réglage de la touche de démarrage instantané pour le mode de chauffage ..23 9.3.2 Réglage de la touche de démarrage instantané pour le mode de ventilation ..24 9.4 Réglage du jour de la semaine ............
-
Page 5: Introduction
Introduction Lisez attentivement cette notice d’utilisation afin de profiter pleinement du confort de votre chauffage Webasto. Si vous avez des questions supplémentaires concernant le montage ou le fonctionnement, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou à votre atelier de montage. Il vous prodiguera volontiers des conseils avisés. -
Page 6: Garantie Et Responsabilité
Garantie et responsabilité Webasto décline toute responsabilité pour les insuffisances et les dommages résultant du non respect des notices de montage et d’utilisation ainsi que des instructions figu- rant dans celles-ci. Cette exclusion de responsabilité s’applique particulièrement à : ■... -
Page 7: Aperçu
AVERTISSEMENT : Risque de blessure dû à un appareil défectueux Ne pas utiliser un appareil de chauffage défectueux. Contacter l’atelier d’entretien et de maintenance agréé Webasto. Aperçu Élément de commande et structure de menus Chauffage Désignation point de menu Heure Symbole Menu Touche de démarrage instantané... -
Page 8: Touches Et Commande
Symboles Description Symboles Description Niveau de chauffage Normal Niveau de chauffage Eco* Vitesses de ventilation Niveau de chauffage Boost* (vitesses 1 à 4) Ajouter minuterie Activer minuterie Désactiver minuterie Effacer minuterie Effacer toutes les minuteries Minuterie activée Démarrage instantané Jour de la semaine Heure Langue Unité... -
Page 9: Fonction Retour
état de veille (affichage et DEL s’éteignent). Affichage mode passif Si l’appareil de chauffage est activé via un autre élément de commande Webasto (p. ex. Telestart ou ThermoCall), l’élément de commande quitte alors son mode de veille et le mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 10: Affichage Des Informations
Écran Mode de fonctionnement Chauffage Il est possible de désactiver le mode passif en appuyant sur la touche de démarrage instantané . L’appareil de chauffage s’éteint alors. Ventilation (le mode de ventilation doit être pris en charge par l’appa- reil de chauffage installé) Il est possible de désactiver le mode passif en appuyant sur la touche de démarrage instantané... -
Page 11: Démarrage De L'appareil De Chauffage Via La Touche De Démarrage Instantané
Les niveaux de chauffage se différencient par leur consommation énergétique ainsi que par le temps nécessité pour atteindre la température réglée. Le niveau de chauffage Eco nécessite un minimum d’énergie, mais a besoin de plus de temps pour atteindre la température réglée. -
Page 12: Démarrage Instantané Appareil De Chauffage À Eau
Démarrage instantané appareil de chauffage à eau Chauffage : La touche de démarrage instantané est programmée sur Chauffage. Appuyez sur la touche de démarrage instantané. Le chauffage est alors activé. L’écran affiche l’élément de menu « Chauffage » ainsi que la durée de marche restante préréglée. La touche de démarrage instantané... -
Page 13: Appareil De Chauffage À Air
Appareil de chauffage à air La sélection du niveau de température et/ou de chauffage n’est pas prise en charge par tous les appareils de chauffage. Sélectionnez l’élément de menu « Chauffage » dans le menu principal. Chauffage Appuyez sur le bouton de commande. Chauffage L’écran affiche le niveau de chauffage. -
Page 14: Adaptation Du Niveau De Chauffage Pendant Le Mode De Chauffage
5.2.2 Adaptation du niveau de chauffage pendant le mode de chauffage Appareil de chauffage avec niveaux de chauffage sélection- nables L’appareil se trouve en mode de chauffage Appuyez sur le bouton de commande pour passer de la sélection de la température à la sélection du niveau de chauffage. -
Page 15: Temps De Marche Restant Appareil De Chauffage À Air Pulsé
5.3.2 Temps de marche restant appareil de chauffage à air pulsé L’appareil se trouve en mode de chauffage. Pour les appareils avec des niveaux de chauffage sélection- nables : Appuyez sur le bouton de commande pour passer de la sélection de la température à la sélection du niveau de chauffage. -
Page 16: Démarrage Du Ventilateur Via Le Menu Ventilation
Démarrage du ventilateur via le menu Ventilation Le symbole « Ventilation » a été sélectionné dans le menu principal. Ventilation Appuyez sur le bouton de commande. Ventilation L’écran affiche la vitesse de ventilation actuellement réglée. Niveau 2 Tournez le bouton de commande pour sélectionner la vitesse Ventilation de ventilation souhaitée. -
Page 17: Adaptation Du Temps Restant De La Vitesse De Ventilation Pendant Le Mode De Ventilation
Tournez le bouton de commande pour sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée. Appuyez sur le bouton de commande en l’espace de 5 s pour confirmer cette sélection. Adaptation du temps restant de la vitesse de ventilation pendant le mode de ventilation L’appareil de chauffage est en mode de ventilation. -
Page 18: Minuterie: Réglage De L'heure De Programmation
des bateaux etc.). 21 minuteries au maximum peuvent être activées. La température ou la vitesse de ventilation souhaitée doit être réglée selon le mode de fonctionnement requis (« Chauffage » ou « Ventilation »). Minuterie: réglage de l’heure de programmation L’heure ainsi que la jour de la semaine actuel sont réglés. L’appareil de chauffage est éteint. -
Page 19: Minuterie : Réglage Du Mode De Chauffage
Minuterie : réglage du mode de chauffage Uniquement pour des appareils de chauffage à air pulsé avec Minuterie niveau de chauffage sélectionnable : Tournez le bouton de commande pour sélectionner le niveau de chauffage souhaité. Normal Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette sélection. -
Page 20: Activation, Désactivation, Adaptation Ou Effacement De La Minuterie
Uniquement pour des appareils de chauffage à air pulsé : Minuterie Tournez le bouton de commande pour sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée. Niveau 2 Pour tous les appareils de chauffage : Lun 1 Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette sélection. -
Page 21: Effacer Toutes Les Minuteries
Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Minuterie sélection. Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’une des Désactiver options (« Activer », « Désactiver », « Adapter », « Effacer »). Effacer toutes les minuteries Le symbole « Minuterie » a été sélectionné dans le menu principal. -
Page 22: Réglages
Réglages Généralités Sélectionnez l’élément de menu « Réglages ». Réglages Appuyez sur le bouton de commande. Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’élé- ment de menu souhaité. Si une correction altimétrique est disponible, celle-ci est alors affichée en premier comme point de menu. Correction altimétrique (si disponible) Si certains appareils de chauffage sont utilisés à... -
Page 23: Réglage De La Touche De Démarrage Instantané Pour Le Mode De Chauffage
le mode de chauffage. Le démarrage instantané peut, selon les besoins, commuter du mode Chauffage vers le mode Ventilation ou vice versa. 9.3.1 Réglage de la touche de démarrage instantané pour le mode de chauffage L’élément de menu « Réglages » a été sélectionné. Appuyez sur le bouton de commande pour sélectionner l’élément de menu « Démarrage instantané ». -
Page 24: Réglage De La Touche De Démarrage Instantané Pour Le Mode De Ventilation
Tournez le bouton de commande pour sélectionner la durée Chauffage de fonctionnement « Heure ». Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Durée sélection. La durée de fonctionnement Minutes clignote. La durée de fonctionnement Minutes est réglée de la même façon que pour la durée de fonctionnement Heures. -
Page 25: Réglage Du Jour De La Semaine
Pour tous les appareils de chauffage : Ventilation La durée de fonctionnement clignote sur l’écran. Tournez le bouton de commande pour sélectionner la durée de fonctionnement « Heure ». Durée Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette sélection. La durée de fonctionnement Minutes clignote. La durée de fonctionnement Minutes est réglée de la même façon que pour la durée de fonctionnement Heures. -
Page 26: Réglage De La Langue
Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’heure. Réglages Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Réglage de sélection. l’heure Les minutes clignotent. Les minutes sont réglée de la même façon que les heures. Réglage de la langue L’élément de menu « Réglages »... -
Page 27: Réglage De L'écran De Veille
Tournez le bouton de commande pour sélectionner la valeur Réglages souhaitée. La valeur réglée clignote. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Luminosité sélection. Réglage de l’écran de veille L’élément de menu « Réglages » a été sélectionné. Réglages Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’élé- ment de menu « Écran de veille ». -
Page 28: Appel De L'information Système
Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’heure Réglages début de journée souhaitée Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Début de sélection. journée L’heure (minutes) début de journée clignote sur l’écran. Le début de journée (minutes) est réglé de la même façon que le début de journée (heures). -
Page 29: Appel Des Informations D'erreur Mémorisées
L’élément de menu « Réglages » a été sélectionné. Réglages Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’élé- ment de menu « Information système ». Information système Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Réglages sélection. La désignation de l’appareil de chauffage sélectionné s’affiche sur l’écran. -
Page 30: 10 Nettoyage
L’élément de menu « Réglages » a été sélectionné. Réglages Tournez le bouton de commande pour sélectionner l’élément de menu « Réinitialisation ». Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Réinitialiser sélection. „OK“ s’affiche alors sur l’écran. Appuyez sur le bouton de commande pour confirmer cette Réglages sélection. -
Page 31: 12 Élimination
13 Service de maintenance et service après-vente Avez-vous des questions techniques ou un problème avec votre appareil ? Pour les numéros de téléphone nationaux de nos agences, veuillez consulter www.webasto.com. 14 Caractéristiques techniques Plage de tension de service : 12 V à 24 V Températures ambiantes admissibles :... - Page 32 En cas de version multilingue, c’est la langue allemande qui fait foi. Si une langue n’est pas disponible, veuillez dans ce cas vous adresser à vot- re point de service Webasto (voir dépliant avec les numéros de téléphone d’assistance des filiales concernées).