Manuels Connexes pour Webasto AirTop Evo M
Sommaire des Matières pour Webasto AirTop Evo M
- Page 1 Bedienelement / Control Panel / Organe de commande / Elemento de mando / Elemento di comando / Manöverpanel / Ohjauslaite / Панель управления...
- Page 2 MC04 - AirTop Evo M MC05 - AirTop Evo MC MC04 - AirTop Evo SPM MC05 - AirTop Evo RV e1 03 5192 e1*72/245*2006/96*5192*00...
- Page 3 AirTop Evo MC04/05...
- Page 4 Funktions- Temperatur- Betriebs- Hauptschalter wähler wähler anzeige EIN / AUS Mode selector Temperature Indicator Main switch knob selector ON / OFF Sélecteur Sélecteur Témoin de fon- Interrupteur prin- de fonctions de température ctionnement cipal MARCHE / ARRÊT Selector Selector Indicador Interruptor prin- de funciones de temperatura...
-
Page 5: Table Des Matières
Index Informations générales ........29 Consignes de sécurité... -
Page 6: Informations Générales
Informations générales Chers clients Webasto ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi ce produit Webasto. Nous supposons que l'atelier chargé du montage / le point de service vous a expliqué à votre entière satisfaction la commande ainsi que le mode de fonctionnement de l'organe de commande AirTop Evo MultiControl (MC04/05). - Page 7 L'élément de commande AirTop Evo MultiControl (MC04/05) permet de régler les fonctions des appareils de chauffage à air Webasto AirTop Evo. L'organe de commande permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil de chauffage ainsi que de présélectionner les modes de fonctionnement et la température de l'habitacle.
-
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé : • près des pompes à essence et dans les stations service. • aux endroits où peuvent se former des vapeurs ou des poussières inflammables (par exemple à proximité des lieux de stockage de carburant, de charbon, de Risque sciure ou des silos à... -
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Interrupteur principal MARCHE / ARRÊT Mise en marche de l'appareil de chauffage L'appareil de chauffage à air se met en marche lorsqu'on appuie sur l'interrupteur principal MARCHE / ARRÊT. Après enclenchement, l'interrupteur principal est éclairé et la marche de l'appareil de chauffage air est signalé... -
Page 10: Sélecteur De Fonctions
Sélecteur de fonctions Pour sélectionner, au moyen du sélecteur de fonctions, les fonctions souhaitées de votre appareil de chauffage à air, placez le sélecteur sur le symbole souhaité. mode économiseur d'énergie Normal chauffage confort Plus chauffage rapide Ventilation soufflante Altitude correction de l'altitude (pas disponible sur MC04 M et MC04 SPM) Le commutateur de sélection de température permet de régler la température... -
Page 11: Eco - Mode Économiseur D'énergie
Eco - mode économiseur d'énergie Une fois ce mode activé, l'appareil de chauffage commute alors en mode économiseur de courant/de combustible. Ce mode est utile dans la mesure où il permet un fonctionnement de l'appareil de chauffage à air ménageant à la fois la batterie du véhicule et de maintenir également la température de chauffage au même niveau. -
Page 12: Normal - Chauffage Confort
Normal - chauffage confort Une fois ce mode activé, le chauffage fonctionne à une puissance de chauffage nominale maximale. Il s'ensuit un réchauffement de l'air à la température souhaitée. Sélectionner ce mode pour obtenir un réchauffement rapide de la cabine ou un chauffage de compensation. -
Page 13: Plus - Chauffage Rapide
Plus - chauffage rapide Une fois ce mode activé, l'appareil de chauffage fonctionne temporairement à une puissance de chauffage élevée. Ce mode permet, en peu de temps, un réchauffement de l'air à la température souhaitée. Sélectionner ce mode lorsqu'un chauffage rapide de la cabine est souhaité, surtout lorsque celle-ci est encore vraiment froide et qu'elle doit être rapidement chauffée. -
Page 14: Ventilation - Soufflante
Ventilation - soufflante Une fois ce mode activé, seule la soufflante de l'appareil de chauffage est activée. Il est possible de régler la puissance de la soufflante au moyen du réglage du sélecteur de fonctions. Ce mode permet un apport d'air frais ou un refroidissement supplémentaire rapide de la cabine. -
Page 15: Altitudes - Correction De L'altitude
Altitudes - correction de l'altitude En cas de fonctionnement de l'appareil de chauffage à une altitude de plus de 1 200 m au-dessus du niveau de la mer, il faut activer ce mode pour atteindre la température souhaitée. Il garantit un mode de combustion optimal de l'appareil de chauffage à... -
Page 16: Sélection De Température En Mode Chauffage / Ventilation
Sélection de température en mode chauffage / ventilation Présélection de la température en cas de préréglage des modes de fonctionnement mode économiseur d'énergie Normal chauffage confort Plus chauffage rapide Altitude correction de l'altitude (pas disponible sur les versions MC04) Le sélecteur de température permet, en fonction du mode de fonctionnement sélectionné, de régler la plage de température de la cabine à... - Page 17 Sélection de température en mode chauffage / ventilation Régime de soufflante en cas de préréglage du mode de fonctionnement Ventilation soufflante En mode ventilation, le commutateur de sélection permet de régler le régime de soufflante afin d'obtenir un apport individuel d'air frais (p. ex. refroidissement) dans la cabine.
-
Page 18: Indicateur D'état / Indicateur De Maintenance
En cas de panne : En cas de panne, un code clignotant est déclenché via le témoin de fonctionnement. Cette fonction permet au personnel de l'atelier de supprimer rapidement la panne. Veuillez dans ce cas vous adresser à point de service Webasto ! -
Page 19: Indicateur De Maintenance
Indicateur de maintenance Déclenchement d'un code clignotant avec une suite d'impulsions régulière pendant env. 10 secondes. Il ne s'agit pas ici d'une panne, cependant, il est conseillé de faire procéder à une révision / maintenance par un point de service Webasto. - Page 20 Servicestellenfaltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country.