Publicité
Avisos
• Este produto Comelit foi projectado e realizado com o intuito de ser utilizado
na concepção de instalações de comunicação áudio e vídeo em edifícios
residenciais, comerciais, industriais, públicos ou de utilização pública.
• Todas as actividades relacionadas com a instalação de produtos Comelit
devem ser realizadas por pessoal tecnicamente qualificado, seguindo
atentamente as indicações dos manuais/instruções dos respectivos produtos.
O produto deve ser instalado de forma profissional.
• Cortar a alimentação eléctrica antes de realizar qualquer tipo de operação.
• Utilizar condutores de secção adequada em função das distâncias e
respeitando as indicações no manual do sistema.
• Recomenda-se não colocar condutores para a instalação nas mesmas
condutas onde se encontram os cabos de energia (230 V ou superior).
• Para a utilização segura dos produtos Comelit é necessário seguir com
atenção as indicações dos manuais e as instruções e certificar-se de que a
instalação realizada com produtos Comelit não é adulterada/danificada.
• Os produtos Comelit não requerem intervenções de manutenção além
das normais operações de limpeza, que devem ser realizadas segundo as
indicações nos manuais/instruções. Eventuais reparações de produtos devem
ser realizadas exclusivamente pela Comelit Group S.p.A. e, no caso de
instalações, devem ser realizadas por pessoal tecnicamente qualificado. Não
utilizar álcool ou produtos agressivos para a limpeza.
• A Comelit Group S.p.A. não assume qualquer responsabilidade por
utilizações diferentes das previstas e pelo desrespeito pelas indicações e
avisos presentes neste manual/instruções. A Comelit Group S.p.A. reserva
o direito de modificar a qualquer momento e sem aviso prévio o descrito no
presente manual/instruções.
• O fabricante, Comelit Group S.p.A., declara que este equipamento está em
conformidade com as directivas aplicáveis. O texto completo da declaração de
conformidade UE encontra-se na página web do produto.
•
Em conformidade com o art. 26 do Decreto Legislativo n.º 49 de 14
de Março de 2014 "Aplicação da Directiva 2012/19/UE relativa aos
resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE)". O
símbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz no equipamento
ou na sua embalagem indica que o produto no fim da sua vida útil deve ser
eliminado separadamente de outros resíduos. O utilizador deve levar o
equipamento em fim de vida útil aos centros municipais de recolha selectiva de
resíduos electrotécnicos e electrónicos adequados. Como alternativa à gestão
autónoma, é possível entregar o equipamento que se pretende eliminar ao
revendedor, aquando da compra de um novo equipamento de tipo equivalente.
Revendedores de produtos electrónicos com uma área de venda de pelo
menos 400 m² também aceitam gratuitamente, sem obrigação de compra,
produtos electrónicos para eliminação com menos de 25 cm. A recolha
selectiva adequada para o subsequente envio do equipamento para
reciclagem, tratamento e eliminação ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos
negativos no ambiente e na saúde, e promove a reutilização e/ou reciclagem
dos materiais a partir dos quais o equipamento é fabricado.
Предупреждения
• Данное изделие Comelit разработано и изготовлено с целью его
дальнейшего применения в системах аудио- и видеосвязи в жилых,
коммерческих,
промышленных
пользования.
• Все действия, связанные с установкой изделий Comelit, должны
выполняться
квалифицированным
тщательном соблюдении указаний, содержащихся в руководствах
и инструкциях на сами изделия. Изделие должно быть установлено
надлежащим образом.
• Всегда отключайте электропитание перед выполнением любых работ.
• Используйте кабели соответствующего сечения в зависимости от
расстояний,
соблюдая
указания,
эксплуатации системы.
• Рекомендуется не размещать кабели системы в той же трубе, где проходят
силовые кабели (230 В или выше).
• Для надежной эксплуатации продукции Comelit необходимо тщательно
следовать указаниям, приведенным в руководствах и инструкциях, а также
убедиться в том, что система, состоящая из изделий Comelit, не имеет
следов несанкционированного вмешательства и повреждений.
• Продукция Comelit не предусматривает технического обслуживания,
за исключением обычных операций по очистке, которые, в любом
случае,
должны
проводиться
инструкций. При необходимости, ремонт отдельных изделий должен
выполняться исключительно Comelit Group S.p.A., а системы в целом -
квалифицированным техническим персоналом. Для очистки изделий не
используйте спирт или агрессивные чистящие средства.
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
зданиях
и
зданиях
общественного
техническим
персоналом
приведенные
в
руководстве
согласно
указаниям
руководств/
• Comelit Group S.p.A. не несет никакой ответственности за последствия,
возникшие в результате ненадлежащего использования и несоблюдения
указаний и предупреждений, приведенных в данном руководстве/
инструкциях по эксплуатации. Тем не менее, Comelit Group S.p.A. оставляет
за собой право вносить изменения в содержание данного руководства/
инструкций в любой момент и без предварительного уведомления.
• В качестве производителя компания Comelit Group S.p.A. заявляет, что
данное изделие соответствует требованиям применимых директив. Полный
текст декларации соответствия ЕС доступен на веб-странице продукта.
•
В соответствии со ст. 26 Законодательного декрета № 49 от 14
марта 2014 г. «Приведение в исполнение Директивы 2012/19/
ЕС об отходах электрического и электронного оборудования
(WEEE)». Символ перечеркнутого мусорного бака на приборе
или его упаковке указывает на то, что продукт по истечении срока его
службы должен утилизироваться отдельно от других отходов. Поэтому
пользователь должен доставить отработавшее свой срок оборудование в
соответствующие
электротехнических и электронных отходов. В качестве альтернативы
оборудование, подлежащее утилизации, можно сдать в магазин при
покупке
нового
электронные приборы размером менее 25 см можно также бесплатно
доставлять в магазины электронных товаров с торговой площадью не
менее 400 м² без каких-либо обязательств по совершению покупки.
Надлежащий раздельный сбор для последующей отправки выведенного из
эксплуатации оборудования на экологически безопасную переработку,
обработку и утилизацию помогает избежать негативного воздействия на
окружающую среду и здоровье людей и способствует повторному
использованию и/или переработке материалов, из которых изготовлено
оборудование.
Ostrzeżenia
• Ten produkt Comelit został zaprojektowany i wykonany z myślą o zastosowaniu
w systemach komunikacji audio i video w budynkach mieszkalnych, handlowych,
przemysłowych i publicznych oraz użytku publicznego.
• Wszystkie działania związane z instalacją produktów Comelit muszą być
wykonywane przez personel posiadający kwalifikacje techniczne, który musi
postępować zgodnie ze wskazaniami instrukcji obsługi / instrukcjami samych
produktów. Produkt musi być zainstalowany zgodnie z regułami sztuki.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności odłączyć zasilanie.
• Stosować przewody o przekroju odpowiednim do odległości, przestrzegając
zaleceń zawartych w instrukcji systemu.
• Zaleca się, aby nie kłaść przewodów dla instalacji w tym samym przewodzie
rurowym, w którym przebiegają kable elektryczne (230V lub większej mocy).
• W celu bezpiecznego korzystania z produktów marki Comelit konieczne jest:
dokładne przestrzeganie instrukcji zawartych w podręcznikach i instrukcjach;
dbanie o to, aby system wykonany z produktów Comelit nie został naruszony/
uszkodzony.
• Produkty Comelit nie wymagają czynności konserwacyjnych, z wyjątkiem
zwykłych operacji czyszczenia, które należy przeprowadzać zgodnie ze
wskazaniami podanymi w instrukcji obsługi. Ewentualne naprawy muszą być
wykonywane: jeżeli chodzi o produkty - wyłącznie przez firmę Comelit Group
S.p.A., jeżeli chodzi o systemy - przez wykwalifikowany personel techniczny. Do
czyszczenia nie należy używać alkoholu ani agresywnych produktów.
• Firma Comelit Group S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użycie
при
niezgodne z przeznaczeniem i nieprzestrzeganie wskazówek i przestróg
zawartych w niniejszym podręczniku / instrukcji. Firma Comelit Group S.p.A.
zastrzega sobie jednak prawo do modyfikacji - w dowolnym momencie i bez
uprzedniego powiadomienia - opisów zawartych w niniejszym podręczniku /
instrukcji.
• Producent, firma Comelit Group S.p.A., oświadcza, że to urządzenie jest
по
zgodne z obowiązującymi dyrektywami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny na stronie internetowej produktu.
•
Zgodnie z art. 26 Rozporządzenia z mocą ustawy nr 49 z dnia 14 marca
2014 roku „Wdrożenie Dyrektywy 2012/19/WE w sprawie zużytego
sprzętu
przekreślonego pojemnika na kółkach, znajdujący się na produkcie
oraz/lub na dołączonym do niego dokumencie, oznacza, że zużytych produktów
elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać z ogólnymi odpadami
domowymi. W związku z tym użytkownik musi przekazać zużyty sprzęt do
odpowiednich
gminnych
elektrotechnicznych
przekazania sprzętu, który chce się zutylizować, jest przekazanie go sprzedawcy
przy zakupie nowego sprzętu równoważnego typu. Do punktów sprzedaży
produktów elektronicznych o powierzchni sprzedaży co najmniej 400 m² można
również bezpłatnie dostarczyć w celu utylizacji produkty elektroniczne o
wymiarach nieprzekraczających 25 cm. Prawidłowa utylizacja tego produktu
pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom dla zdrowia ludzi i środowiska, które mogłyby powstać w wyniku
niewłaściwego postępowania z odpadami.
муниципальные
центры
для
оборудования
аналогичного
elektrycznego
i
elektronicznego
punktów
selektywnej
i
elektronicznych.
Alternatywą
раздельного
сбора
типа.
Утилизируемые
(WEEE)".
Symbol
zbiórki
odpadów
dla
samodzielnego
2ª edizione 11/2024
cod. 2G40003391
Publicité
