Publicité
Liens rapides
Vanne à boisseau
sphérique
Instructions de service
Edition
BA-2016.04.26 FR
N° d'impr.
300 734
TR MA DE Rev001
Série
C16
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 5733-799-0
Fax : +49 (0) 5733-799-5000
E-mail : contact@asv-stuebbe.de
Internet : www.asv-stuebbe.fr
Sous réserve de modifications techniques.
A lire attentivement avant utilisation.
A conserver pour une utilisation ultérieure.
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Stübbe C16 Serie
Sommaire des Matières pour Stübbe C16 Serie
- Page 1 Vanne à boisseau sphérique Instructions de service Série Edition BA-2016.04.26 FR ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° d'impr. 300 734 Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho TR MA DE Rev001 Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 Fax : +49 (0) 5733-799-5000 E-mail : contact@asv-stuebbe.de Internet : www.asv-stuebbe.fr Sous réserve de modifications techniques.
- Page 2 À propos de ces instructions de service À propos de ces instructions de service Autres documents applicables Ces instructions de service • font partie intégrante de la vanne • sont valables pour toutes les séries mentionnées • décrivent l’utilisation sûre et conforme dans toutes les À...
- Page 3 Consignes générales de sécurité Indications d’avertissement Consignes générales de sécurité et symboles Lire et respecter les prescriptions suivantes avant d’effectuer les opérations. Symbole Signification 2.2.1 Obligations de l’exploitant • Danger immédiat Un travail respectueux de la sécurité • Mort, graves blessures corporelles •...
- Page 4 Transport, stockage et élimination Dangers spéciaux Marquage 2.3.1 Fluides dangereux 3.2.1 Plaque signalétique • Lors de la manipulation de fluides dangereux (p. ex. chauds, inflammables, explosifs, toxiques, dangereux pour la santé ou pour l’environnement), respecter les 145039 Id No consignes de sécurité relatives à la manipulation de sub- 10 / 40 PN/DN 1407-87345...
- Page 5 Installation et raccordement Installation et raccordement Stockage REMARQUE Préparation de l’installation Endommagements en cas de stockage non conforme ! 5.1.1 Contrôle des conditions d’exploitation Entreposer la vanne conformément aux directives. 1. Veiller à la concordance de l’armature avec l’application : 1.
- Page 6 Installation et raccordement Montage de la vanne sur la tuyauterie Entraînement et boîte de fin de course Boîte de fin de course utilisable uniquement avec entraîne- AVERTISSEMENT ment pneumatique. Risques d’intoxication et danger pour l’environnement dus au fluide ! Fuites dues à un montage incorrect. Les travaux de montage sur la tuyauterie doivent unique- ment être effectués par un personnel qualifié...
- Page 7 Installation et raccordement Fig. 6 Raccordement pneumatique Raccord A Raccord B Raccorder les conduites d’air comprimé à l’entraînement pneumatique (→ Figure Raccordement pneumatique, page 7). Fig. 5 Entraînement pneumatique avec fin de course Pression de commande Boîte de fin de course sur le raccord Fonction Passage du câble...
- Page 8 Maintenance et entretien Fonctionnement Entretien DANGER Mise en service Danger de mort par électrocution ! Vanne correctement montée et raccordée Les travaux sur le système électrique doivent uniquement être effectués par un électricien spécialisé. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risques de blessures et d’intoxication dus au liquide refoulé...
- Page 9 Élimination des pannes Pièces de rechange et retour Élimination des pannes 1. Les informations suivantes sont nécessaires lors de la commande de pièces de rechange (→ Plaque signalé- AVERTISSEMENT tique). – Type de vanne Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides –...
- Page 10 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (→ Fiche technique). 9.1.1 Limites de pression et de température Autres liquides (→ Liste des résistances chimiques). Consulter le fabricant en cas d’utilisation sous des tempé- ratures inférieures à 0 °C. PN 16 PN 10 PN 6 T [°C] Fig.