Page 1
Vanne à boisseau sphérique Instructions de service Série C 10 Edition BA-2022.08.16 FR STÜBBE GmbH & Co. KG N° d'impr. 302 455 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev001 32602 Vlotho Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 Fax : +49 (0) 5733-799-5000 E-Mail : contact@stuebbe.com Internet :...
Table des matières Table des matières À propos de ces instructions de service ..7.2.1 Démontage de la vanne ..... 11 7.2.2 Élimination d’une fuite dans le Groupes cibles .
À propos de ces instructions de service Autres documents applicables À propos de ces instructions de service Ces instructions de service Liste des résistances chimiques • font partie intégrante de la vanne Résistance chimique des matières utilisées • sont valables pour toutes les séries mentionnées •...
Consignes de sécurité Indications d’avertissement Consignes générales de sécurité et symboles Lire et respecter les prescriptions suivantes avant d’effec- tuer les opérations. Symbole Signification 2.2.1 Obligations de l’exploitant • Danger immédiat Un travail respectueux de la sécurité • Mort, graves blessures corporelles •...
Structure et fonctionnement Dangers spéciaux Structure 2.3.1 Fluides dangereux 3.3.1 C10 manuel • Lors de la manipulation de fluides dangereux (p. ex. chauds, inflammables, explosifs, toxiques, dangereux pour la santé ou pour l’environnement), respecter les consignes de sécurité relatives à la manipulation de sub- stances dangereuses.
Transport, stockage et élimination Transport 3.3.3 Entraînement pneumatique C10 DANGER Danger de mort ou d'écrasement des membres suite à la chute ou au basculement des produits transportés ! Ne pas se tenir sous les charges suspendues. Choisir un engin de levage en fonction du poids total à transporter.
Montage et raccordement Montage et raccordement Elimination Les pièces en matière plastique peuvent être contaminées par des liquides toxiques ou radioactifs, de sorte qu’un net- Préparation du montage toyage n’est pas suffisant. 1. Veiller à la concordance de l'armature avec l'usage des- tiné...
Montage et raccordement Montage de la vanne sur la tuyauterie Entraînement et boîte de fin de course Boîte de fin de course utilisable uniquement avec entraî- AVERTISSEMENT nement pneumatique. Risques d'intoxication et danger pour l'environnement dus au fluide ! Fuites dues à un montage incorrect. Les travaux de montage sur la tuyauterie doivent unique- ment être effectués par un personnel qualifié...
Montage et raccordement Raccordement Raccorder les conduites d’air comprimé à l’entraînement pneumatique (→ Fig. 8 Raccordement pneumatique, 5.5.1 Raccordement électrique page 9 ). Plan de raccordement (→ Fiche technique). Fonction Pression de commande sur le raccord – à fermeture normale (NC) ouvrir DANGER –...
Fonctionnement Fonctionnement Mise en service Vanne correctement montée et raccordée AVERTISSEMENT Risques de blessures et d’intoxication dus aux projections de liquide ! Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous les travaux effectués sur la robinetterie. 1. Ouverture et fermeture de la vanne : –...
Maintenance et entretien Maintenance et entretien 7.2.1 Démontage de la vanne 1. S’assurer que les conditions suivantes sont réunies : – Installation vidée – Installation rincée AVERTISSEMENT – Installation dépressurisée – Installation refroidie Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides –...
Élimination des pannes Élimination des pannes AVERTISSEMENT Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides dangereux et/ou chauds ! Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous les travaux effectués sur la robinetterie. Recueillir avec précaution le liquide s’échappant de la tuyauterie et l’éliminer dans le respect de l’environnement.
Annexe Pièces de rechange Fig. 10 Pièces de rechange Pos. Qté Désignation Corps avec boule Poignée en T Circlip Élément de pression Joint torique d'étanchéité Pièce folle Écrou-raccord Joint torique d'étanchéité Accessoire de fixation pour vanne Accouplement Kit de montage Entraînement électrique Entraînement pneumatique Tab.