Télécharger
Partager
Imprimer la page
Michelin 0680100451 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Michelin Manuels
  4. Crics
  5. 0680100451
  6. Mode d'emploi
Michelin 0680100451 Mode D'emploi

Michelin 0680100451 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hydraulik-Wagenheber
3523_Michelin_Wagenheber 3000 kg_51002_Bedienungsanleitung-mehrsprachig.indd 1
3000 kg
Bedienungsanleitung
EN
3000 kg Hydaulic Jack - User Guide
FR
3000 kg Cric Hydraulique - Mode d'Emploi
IT
3000 kg Cric Idraulico - Manuale d'Uso
ES
3000 kg Gato Hidráulico - Manual de Usario
TR
3000 kg Hidrolik Kriko - Kullanım Kılavuzu
HubHöhe
Hubleistung
51002
04/21
16.04.2021 14:32:13

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Michelin 0680100451

Sommaire des Matières pour Michelin 0680100451

  • Page 1 HubHöhe Hubleistung 3000 kg Hydraulik-Wagenheber Bedienungsanleitung 3000 kg Hydaulic Jack - User Guide 3000 kg Cric Hydraulique - Mode d’Emploi 3000 kg Cric Idraulico - Manuale d’Uso 3000 kg Gato Hidráulico - Manual de Usario 3000 kg Hidrolik Kriko - Kullanım Kılavuzu 51002 04/21 3523_Michelin_Wagenheber 3000 kg_51002_Bedienungsanleitung-mehrsprachig.indd 1...
  • Page 2 Funktionen Functions - FONCTIONS - FUNZIONI - FUNCIONES - FONKSİYONLAR Schnellhubsystem mit Fußpedal Foot operated rapid lift system Hebelarm Lifting arm Softgrip-Sohle Soft grip saddle Vorderrad Front wheel Hintere Rolle Rear castor Muffe für Pumpstange Handle sleeve Luftablass-Ventil über dieses Ende Engage release valve auslösen with this end...
  • Page 3 Fach betrieb überprüfen zu lassen. GERÄTEBESCHREIBUNG / BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der MICHELIN 3000 kg Hydraulik-Wagenheber ist zum Heben gedacht und nicht zum Abstützen von Lasten. Konzeptionsbedingt soll dieser zusammen mit Unterstell böcken eingesetzt werden. Der MICHELIN 3000 kg Hydraulik-Wagenheber gestattet das schnelle und problemlose Heben einer Last am Hebepunkt.
  • Page 4 speziFikationen Maximale Hubleistung: 3.000 kg Minimale Hubhöhe: 145 mm Maximale Hubhöhe: 490 mm Hub: 345 mm Arbeitstemperatur: von -20 °C bis +50 °C Warn- & sicHerHeitsHinWeise! Es ist wichtig, dass die Anweisungen für dieses Gerät vollständig verstanden und angewandt werden. Niemals die genannte Höchstlast überschreiten. Dieses Gerät ist einzig und allein zum Heben bestimmt.
  • Page 5 Handbremse Gang einlegen Auf ebenem Untergrund anziehen verwenden FunktionsWeise FAHRzEUG HEBEN 1. Das Fahrzeug abstellen, die Handbremse ziehen, die Räder des Fahrzeugs verkeilen, um jede ungewollte Bewegung zu verhindern. 2. Die Lage des Luftablass-Ventils auf dem Wagenheber ausfindig machen und das Ventil durch Drehen der Pumpstange im Uhrzeigersinn schließen, bis zum Verspüren eines gro- ßen Widerstands, der ein weiteres Drehen unmöglich macht.
  • Page 6 Helix Automotive GmbH, Fischeräcker 4, DE-74223 Flein Kundenfragen? © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com Kontaktieren Sie uns gerne. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM Tel: +49 (0) 7131 27588-44 are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Michelin@helix-automotive.com the Michelin Group.
  • Page 7 This MICHELIN 3000 kg Hydraulic Jack is designed to lift, but not sustain, rated capacity loads. It is designed to be used in conjunction with jack stands. The MICHELIN 3000 kg Hydraulic Jack has a unique feature which provides fast, no load lifts to the jacking point.
  • Page 8 Warning & saFety inFormation! Study, understand, and follow all instructions provided with and on this device. Do not exceed rated capacity. This is a lifting device only. After lifting, immediately transfer the load to appropriately rated jack stands. Never work on, under, or around a load supported by this device.
  • Page 9 operation LIFTING VEHICLE 1. Place vehicle in park, with emergency brake on and wheels securely chocked to prevent inadvertent vehicle movement. 2. Locate and close release valve by turning handle clockwise until firm resistance is felt to further thread engagement. Center jack saddle under lift point. 3.
  • Page 10 We’re at your service. Let us help © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com you find a better way forward. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Tel: +49 (0) 7131 27588-44 the Michelin Group.
  • Page 11 DESCRIPTION DE L‘APPAREIL / UTILISATION CONFORME Les 3000 kg crics hydrauliques MICHELIN sont conçus pour lever, et non pour soutenir, les charges prescrites. Ils sont conçus pour être utilisés en association avec des chandelles. Le 3000 kg cric hydraulique MICHELIN permet de lever une charge au point de levage, rapidement...
  • Page 12 spÉciFications Charge nominale maximale : 3.000 kg Hauteur minimale : 145 mm Hauteur maximale : 490 mm Course : 345 mm Température de service : de -20 °C à +50 °C attention ! Il est essentiel d’étudier, de comprendre et d’appliquer l’ensemble des consignes qui accompagnent le produit.
  • Page 13 Serrer le frein Enclencher une Utiliser en surface plane à main petite vitesse Fonctionnement LEVER LE VéHICULE 1. Garer le véhicule, serrer le frein à main, caler soigneusement les roues du véhicule pour éviter tout mouvement inattendu. 2. Localiser, puis fermer la vanne de décharge du cric en tournant le levier dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à...
  • Page 14 Service clients : Nous sommes à votre service. © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com Laissez-nous vous aider. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Tel : +49 (0) 7131 27588-44 the Michelin Group.
  • Page 15 DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO / USO CONFORME I 3000 kg cric idraulici MICHELIN sono concepiti per sollevare e non per sostenere i carichi prescritti; inoltre, sono concepiti per essere usati in abbinamento a supporti. Il 3000 kg cric idraulico MICHELIN consente di sollevare un carico al punto di sollevamento, rapidamente e senza urti.
  • Page 16 speciFicHe Carico nominale massimo: 3.000 kg Altezza minima: 145 mm Altezza massima: 490 mm Corsa di sollevamento: 345 mm Temperatura di esercizio: da -20 °C a +50 °C attenzione! É indispensabile studiare, capire ed applicare le istruzioni che accompagnano il prodotto. Non superare mai il carico massimo indicato.
  • Page 17 Indossare il freno Andare in marcia Uso su terreno pianeggiante a mano Funzionamento SOLLEVARE IL VEICOLO 1. Parcheggiare il veicolo, inserire il freno a mano, bloccare accuratamente le ruote del veico- lo per evitare movimenti inaspettati. 2. Localizzare e chiudere la valvola di scarico del cric ruotando la leva in senso orario, sino ad incontrare una forte resistenza che impedisca di avvitare ulteriormente.
  • Page 18 Helix Automotive GmbH, Fischeräcker 4, DE-74223 Flein Avete delle domande? © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com Non esitate a contattarci. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM Tel: +49 (0) 7131 27588-44 are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Michelin@helix-automotive.com the Michelin Group.
  • Page 19 Se recomienda encargar la inspección anual del gato a un especialista. DESCRIPCIÓN DEL APARATO / USO CONFORME El 3000 kg gato hidráulico de MICHELIN ha sido concebido para elevar y no para apoyar cargas. Por su concepción, este debe utilizarse junto con caballetes. El 3000  kg gato hidráulico de MICHELIN permite la elevación rápida y fácil de una carga en el punto de elevación.
  • Page 20 especiFicaciones Carga nominal máxima: 3.000 kg Altura mínima: 145 mm Altura máxima: 490 mm Elevación: 345 mm Temperatura de trabajo: de -20 °C a +50 °C ¡atenciÓn! Es importante que haya comprendido en su totalidad las instrucciones de este aparato y que las ponga en práctica.
  • Page 21 Poner el freno de Ir equipo Uso en una superficie plana mano Funcionamiento ELEVAR EL VEHíCULO 1. Aparque el vehículo, ponga el freno de mano, ponga cuñas en las ruedas del vehículo para evitar cualquier movimiento accidental. 2. Busque la ubicación de la válvula de salida del aire en el gato y cierre la válvula girando la barra de bombeo en el sentido de las agujas del reloj hasta percibir una gran resisten- cia que impide seguir girando.
  • Page 22 Helix Automotive GmbH, Fischeräcker 4, DE-74223 Flein Consultas del usuario: © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com Póngase en contacto con nosotros. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM Tel : +49 (0) 7131 27588-44 are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Michelin@helix-automotive.com the Michelin Group.
  • Page 23 önerilir. CİHAZ AÇIKLAMASI / USULÜNE UYGUN KULLANIMI MICHELIN 3000 kg hidrolik krikosu, kaldırmak için tasarlanmıştır ve yüklerin desteklenmesi için uygun değildir. Tasarım gereği, takozlar ile birlikte kullanılmalıdır. MICHELIN 3000 kg hidrolik kriko bir yükün kaldırma noktasından hızlı ve sorunsuz bir şekilde kaldırılmasını sağlar.
  • Page 24 spesİFİkasyonlar Maksimum nominal yük: 3.000 kg Minimum yükseklik: 145 mm Maksimum yükseklik: 490 mm Strok: 345 mm Çalışma sıcaklığı: -20 °C ila +50 °C arası dİkkat! Bu cihaz için olan talimatların tamamen anlaşılması ve uygulanması önemlidir. Belirtilen azami yük asla aşılmamalıdır. Bu cihaz sadece ve sadece kaldırmak için tasarlanmıştır. Kaldırdıktan sonra yükü...
  • Page 25 El frenini takmak Gidiş dişli Düz bir yüzeyde kullanım ÇaliŞma Şeklİ ARACIN KALDIRILMASI 1. Aracı durdurun, el frenini çekin, istem dışı hareketleri önlemek için aracın tekerleklerine takozlar yerleştirin. 2. Kriko üzerindeki hava tahliye valflerinin konumunu bulun ve pompa çubuğunu saat ibresi yönünde, artık döndürmenin mümkün olmadığını...
  • Page 26 Helix Automotive GmbH, Fischeräcker 4, DE-74223 Flein Müşteri soruları? © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com Bizimle iletişime geçin. MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM Tel: +49 (0) 7131 27588-44 are trademark(s) owned by, and used with the permission of, Michelin@helix-automotive.com the Michelin Group.
  • Page 27 de: bedienungsanleitung – en: user guide – Fr : mode d’emploi – it: manuale d’uso – es: manual de usuario – tr: kullanim kilaVuzu 3000 kg Hydraulik-WagenHeber https://www.helix-automotive.com/qr/51002/userguide/de/ 3000 kg Hydraulic Jack https://www.helix-automotive.com/qr/51002/userguide/en/ 3000 kg cric Hydraulique https://www.helix-automotive.com/qr/51002/userguide/fr/ 3000 kg cric idraulico https://www.helix-automotive.com/qr/51002/userguide/it/ 3000 kg gato Hidráulico https://www.helix-automotive.com/qr/51002/userguide/es/...
  • Page 28 Hergestellt und vertrieben unter Lizenz von Helix Automotive GmbH, Fischeräcker 4, DE-74223 Flein © 2021 Michelin, www.michelin-lifestyle.com MICHELIN and/or the Michelin Man Device and/or BIBENDUM are trademark(s) owned by, and used with the permission of, the Michelin Group. 3523_Michelin_Wagenheber 3000 kg_51002_Bedienungsanleitung-mehrsprachig.indd 28...