Affichage Utiliser votre appareil sans carte Date et heure Synchronisation et sauvegarde Écrire du texte Connectivité Compte Nokia et services Ovi de Appel et téléphone Nokia Rétablir la configuration initiale À propos de la Boutique Ovi Obtenir plus d'aide Contacts Assistance À...
Page 3
Table des matières Mettre à jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur Préserver l'environnement Économie d'énergie Recyclage Renseignements sur le produit et la sécurité...
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces sites, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...
Page 6
Sécurité que les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutés sur des protocoles TCP/IP et les jeux de caractères propres à certaines langues. Votre fournisseur de services peut avoir demandé que certaines fonctions de votre appareil soient désactivées. Le cas échéant, elles ne s'afficheront pas dans le menu de votre appareil.
Touches de sélection Touche Navi (touche de navigation) Touche de conversation Clavier Prise pour chargeur Prise pour écouteurs/connecteur AV de Nokia (3,5 mm) Objectif Prise micro USB Haut-parleur Microphone Logement de carte mémoire Oeillet pour la dragonne Installer la carte SIM et la pile Important : N'utilisez pas de mini-carte UICC SIM, aussi appelée micro-carte SIM,...
Page 8
Premiers pas La carte SIM et ses contacts sont des éléments fragiles; manipulez-la avec précaution lorsque vous l’enlevez ou la remettez en place. Prenez garde de ne pas l’égratigner ou la tordre. Appuyez sur la façade arrière et faites-la glisser vers le bas du téléphone, puis retirez-la (1).
Premiers pas Insérer la carte mémoire N'utilisez que des Cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel...
Premiers pas Charger la pile Votre pile a été partiellement chargée en usine. Si l'appareil affiche une charge faible, suivez les instructions suivantes : Branchez le chargeur dans une prise murale. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de charge de votre appareil. Lorsque la pile de l'appareil est entièrement chargée, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale.
Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia pour cet appareil dans le connecteur AV, portez une attention particulière au volume.
à un centre de service. Des frais additionnels pourront s'appliquer et il se pourrait que les données personnelles que contient l'appareil soient supprimées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
Utilisation de base Le NIP de module est nécessaire pour accéder aux données contenues dans le module de sécurité de votre carte SIM. Le NIP de signature peut être nécessaire pour effectuer des signatures numériques. Le mot de passe de restriction est nécessaire pour l'utilisation du service de restriction d'appel.
Utilisation de base Pour que le téléphone affiche un liste de fonctions et de renseignements sélectionnés auxquels vous pouvez accéder directement à partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu Paramètres Affichage Écran de démarrage. > > > Indicateurs Vous avez des messages non lus. Vous avez des messages non envoyés, annulés ou qui ne se sont pas rendus.
Utilisation de base Sélectionnez Menu Paramètres raccourcis. > > Assigner des fonctions téléphoniques aux touches de sélection Sélectionnez Touche sélec. droite Touche sélec. gauche et une fonction dans la liste. Définir les fonctions des raccourcis associées à la touche de navigation Sélectionnez Touche de navigation.
Commencez à écrire le mot suivant. Compte Nokia et services Ovi de Nokia Vous pouvez créer un compte Nokia au moyen de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Les services Ovi et votre compte Nokia vous permettent notamment de : Obtenir gratuitement un compte de courriel Ovi •...
Contacts Pour en apprendre davantage au sujet d'Ovi, visitez le site www.ovi.com. Pour créer un compte Nokia plus tard, utilisez votre appareil pour accéder à un service Ovi, puis vous serez invité à créer un compte. À propos de la Boutique Ovi Dans la Boutique Ovi, vous pouvez télécharger sur votre appareil des jeux pour...
Appels Envoyer une carte professionnelle Dans la liste de contacts, mettez un contact en surbrillance, puis sélectionnez Détails Options Envoyer carte prof.. Vous pouvez envoyer et recevoir des cartes > > professionnelles depuis les appareils qui prennent en charge la norme vCard. Appels Faire et recevoir des appels Faire un appel...
Messagerie Activer la composition abrégée Sélectionnez Menu Paramètres Appel Composition abrégée > Activer. > > > Faire un appel à l'aide de la composition abrégée À partir de l'écran de démarrage, maintenez enfoncée la touche numérique voulue. Journal Pour afficher des renseignements sur vos appels, messages, données et événements de synchronisation, sélectionnez Menu Journal...
Page 20
Messagerie Sélectionnez Menu Messagerie Param. messages Messages texte > > > > Centres de messages. Entrez le nom et le numéro attribués par votre fournisseur de services. Messages multimédias Un message multimédia peut contenir du texte, des images et des clips audio. Seuls les appareils possédant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias.
Configurer le courriel Sélectionnez Menu Messagerie > Courriel. > Si vous ne possédez pas déjà un compte de courriel, vous pouvez créer un compte Nokia qui comprend le service Courriel d'Ovi. Sélectionnez Obtenir Courriel Ovi. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran.
Dans le champ Message:, rédigez votre message. Pour insérer un caractère spécial ou une binette, sélectionnez Options Insérer > symbole. Sélectionnez Envoyer. Messages audio Xpress de Nokia Créez et envoyez facilement des messages audio en tant que messages multimédias. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Créer message Message audio.
Organiseur Modifier votre numéro de boîte vocale Sélectionnez Menu Messagerie Messages vocaux Num. boîte vocale. > > Paramètres des messages Sélectionnez Menu Messagerie Param. messages. > Sélectionnez parmi les options suivantes : Paramètres généraux — Pour sélectionner la taille de la police des messages, et activer les binettes graphiques.
Web ou Internet Ajouter une note d'agenda Mettez la date en surbrillance, puis sélectionnez Options Écrire une note. > Afficher les détails d'une note Mettez une note en surbrillance, puis sélectionnez Afficher. Supprimer toutes les notes dans l'agenda Sélectionnez Options Supprimer les notes Toutes les notes.
Média affichées à l'écran. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Média Appareil photo et enregistreur vidéo Votre appareil permet de prendre des photos d'une résolution de 2048 x 1536 pixels. Mode appareil photo Utiliser la fonction de photographie Sélectionnez Menu Multimédia...
Média Avertissement : L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. Sélectionnez Menu Multimédia > Radio. >...
Média Écouter l'enregistrement le plus récent Sélectionnez Options Lire dernier enreg.. > Envoyer l'enregistrement le plus récent dans un message multimédia Sélectionnez Options Env. dernier enreg.. > Lecteur de musique Votre appareil est équipé d'un lecteur de musique qui vous permet d'écouter des chansons ou d'autres fichiers audio MP3 ou AAC.
Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde des fichiers et de leurs clés, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les clés d'activation nécessaires à...
Paramètres Afficher le contenu de la bibliothèque Sélectionnez Menu > Bibliothèque. Paramètres Profils Vous attendez un appel mais vous ne pouvez pas laisser votre appareil sonner? Votre appareil comporte des groupes de paramètres, appelés profils, qui vous permettent de personnaliser les sonneries en fonction de différents événements et environnements. Sélectionnez Menu Paramètres...
Paramètres Vous pouvez voir ou régler le fond d'écran, la taille de la police ou d'autres options relatives à l'écran de l'appareil. Date et heure Sélectionnez Menu Paramètres Date et heure. > > Régler la date et l'heure Sélectionnez Date et heure.
(GAVDP, generic audio video distribution). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem en le connectant à un ordinateur compatible au moyen de la technologie Bluetooth. Pour en savoir davantage, reportez- vous à la documentation du logiciel Ovi Suite de Nokia. Appel et téléphone Sélectionnez Menu Paramètres...
Assistance Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/ support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Si cela ne résout pas votre problème, essayez l'une des options suivantes : Redémarrez votre appareil.
Obtenir plus d'aide Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde de vos données personnelles avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel. Avertissement : Pendant la mise à jour du micrologiciel de votre téléphone, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour les appels d'urgence, avant que l'installation ne soit terminée et que l'appareil ait redémarré.
(service réseau). Mettre à jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application pour ordinateur Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour ce faire, un ordinateur compatible, une connexion Internet à...
Renseignements concernant la pile et les chargeurs Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-5C. Nokia pourrait offrir différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-3 .
Page 37
Renseignements sur le produit et la sécurité temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide. Le rendement de la pile est réduit considérablement lorsque la température est bien inférieure au point de congélation. Ne provoquez pas de court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique (tel qu'une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo) vient relier les bornes positive (+) et négative (-) de la pile.
Page 38
Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/werecycle.
Page 39
Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement).
Page 40
Renseignements sur le produit et la sécurité Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil à bord d'un avion peut perturber le fonctionnement de l'avion et peut s'avérer illégale. Environnements à risques d’explosion Éteignez votre appareil dans tout endroit où...
Page 42
Droits d'auteur et autres avis DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.