Sonneries Menu Opérateur Affichage Utiliser l'appareil sans carte SIM Date et heure Écrire un texte Synchronisation et sauvegarde Compte Nokia et services Ovi de Connectivité Nokia Appel et téléphone À propos d'Ovi Store Rétablir la configuration d'origine Contacts Obtenir de l'aide supplémentaire...
Page 3
Sommaire Protéger l'environnement Economiser de l'énergie Recycler Informations sur le produit et la sécurité...
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...
Page 6
Sécurité spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir les utiliser. L'utilisation de services réseau implique la transmission de données. Renseignez-vous auprès de votre prestataire de services pour en savoir plus sur les frais s'appliquant dans votre réseau nominal et lors de l'itinérance sur d'autres réseaux. Votre prestataire de services peut vous expliquer les tarifs pratiqués.
Touches écran Touche Navi™ touche (touche de défilement) Touche d'appel Clavier Connecteur de charge Connecteur du kit oreillette/Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Objectif Connecteur Micro USB Haut-parleur Microphone Emplacement pour carte mémoire Trou de la dragonne Insérer la carte SIM et la batterie Important : N'utilisez pas dans cet appareil une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM, une carte micro-SIM avec adaptateur, ou encore une carte SIM...
Page 8
Prise en main La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son insertion ou de son retrait. Appuyez sur la façade arrière et faites-la glisser vers le bas du téléphone, puis enlevez-la (1).
Prise en main Insérer une carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil.
Prise en main Chargement de la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine. Si l'appareil indique que la batterie est faible, procédez comme suit : Connectez le chargeur à une prise murale. Connectez le chargeur au téléphone. Lorsque l'appareil indique que la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale.
Prise en main Il est possible que vous soyez invité à obtenir les paramètres de configuration auprès de votre prestataire de services (service réseau). Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Antenne GSM Votre appareil peut être muni d'antennes internes et externes. Évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception.
N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Utilisation de base d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Le code PIN fourni avec la carte SIM protège celle-ci contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à...
Utilisation de base Pour que le téléphone affiche une liste de fonctionnalités et d'informations sélectionnées auxquelles vous avez accès directement en mode veille, sélectionnez Menu Paramètres Affichage Ecran d'accueil. > > > Indicateurs Vous avez reçu de nouveaux messages. Vous disposez de messages non envoyés, annulés ou ayant échoué. Le clavier est verrouillé.
Utilisation de base Sélectionnez Menu Paramètres > Raccourcis. > Affecter des fonctions du téléphone aux touches de sélection Sélectionnez Tche écran droite Tche écran gauche, puis une fonction dans la liste. Sélectionner des fonctions de raccourci pour la touche de défilement Sélectionnez Tche navigation.
Compte Nokia et services Ovi de Nokia Vous pouvez créer un compte Nokia sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile. Avec les services Ovi de Nokia et votre compte Nokia, vous pouvez par exemple : Obtenir un compte Ovi Mail gratuit •...
Contacts À propos d'Ovi Store À partir d'Ovi Store, vous pouvez télécharger sur votre appareil des jeux pour téléphone mobile, des applications, des vidéos, des photos, des thèmes et des sonneries. Certains articles sont gratuits et d'autres doivent être achetés au moyen de votre carte de crédit ou être débités sur votre facture de téléphone.
Appels Appels Émettre un appel et répondre à un appel Émettre un appel Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif national et régional le cas échéant, puis appuyez sur la touche d'appel. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour l'indicatif international (le caractère + remplace le code d'accès international), puis saisissez l'indicatif du pays, celui de la région, sans le 0 initial si nécessaire, puis le numéro de téléphone.
Messagerie Journal Pour visualiser les informations relatives à vos appels, messages, données et à la synchronisation, sélectionnez Menu > Journal, puis l'option appropriée. Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc.
Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Courrier Configurer l'e-mail Sélectionnez Menu Messagerie > E-mail. > Si vous ne possédez pas encore de compte e-mail, vous pouvez créer un compte Nokia qui inclut le service Ovi Mail. Sélectionnez S'inscrire à Ovi Mail. Suivez les instructions.
Messagerie Lire, écrire et envoyer un e-mail Sélectionnez Menu Messagerie > E-mail. > Lire un e-mail Sélectionnez un e-mail et Ouvrir. Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les messages peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre Les e-mails comportant des pièces jointes, par exemple des images, sont indiqués par une icône en forme de trombone.
Dans le champ Message:, rédigez votre message. Pour insérer un caractère spécial ou une émoticône, sélectionnez Options > Insérer un symbole. Sélectionnez Envoyer. Messages audio Nokia Xpress Créez et envoyez aisément des messages audio sous forme de MMS. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Créer un msg Message audio.
Organiseur MMS — Pour autoriser les accusés de réception et la réception de messages multimédia et de publicités, ainsi que pour configurer d'autres préférences relatives aux messages multimédia. Messages de services — Pour activer les messages de service et configurer les préférences qui s'y rapportent.
Web ou Internet La liste A faire est affichée et triée selon les priorités. Pour ajouter, supprimer ou envoyer une note, la marquer comme effectuée ou trier la liste A faire en fonction des échéances, sélectionnez Options. Web ou Internet Vous pouvez accéder à...
Média Effectuer un zoom avant ou arrière Faites défiler vers le haut ou le bas. Prendre une photo Sélectionnez Capturer. Définir le mode d'aperçu et sa durée Sélectionnez Options Paramètres Durée affich. photo. > > Activer le retardateur Sélectionnez Options >...
Média Mémoriser une station Réglez la radio sur la station voulue, puis sélectionnez Options Mémoriser la > station. Basculer entre des stations mémorisées Faites défiler vers la gauche ou la droite pour basculer entre les stations ou appuyez sur la touche numérique correspondant à l'emplacement mémoire de la station voulue. Régler le volume Faites défiler vers le haut ou le bas.
Galerie Avertissement : Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Écoutez la musique à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. Sélectionnez Menu Multimédia Lecteur multim..
Page 28
Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu.
Paramètres Paramètres Modes Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser votre appareil sonner ? Il existe divers groupes de paramètres appelés modes, que vous pouvez personnaliser à l'aide de sonneries destinées à des événements ou des situations particuliers. Sélectionnez Menu Paramètres...
Paramètres Date et heure Sélectionnez Menu Paramètres Date et heure. > > Définir la date et l'heure Sélectionnez Par. date et heure. Définir le format de la date et de l'heure Sélectionnez Format date/heure. Mettre automatiquement l'heure à jour en fonction du fuseau horaire Sélectionnez Mise à...
Paramètres d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière.
à la mise sous tension de l'appareil. Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem en le connectant à un PC compatible au moyen de la technologie Bluetooth. Pour plus de détails, consultez la documentation de Nokia Ovi Suite. Appel et téléphone Sélectionnez Menu Paramètres...
Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il contient.
Obtenir de l'aide supplémentaire Assurez-vous que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée ou branchez le chargeur avant de lancer la mise à jour. Après la mise à jour du logiciel de votre appareil, il se peut que les instructions fournies dans le guide de l'utilisateur ne soient plus d'actualité.
Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme baptisé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos anciens produits Nokia et sur la localisation des sites de collecte, visitez www.nokia.com/werecycle, ou si vous utilisez un appareil mobile, nokia.mobi/werecycle, à...
Informations sur le produit et la sécurité Accessoires Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.
Page 37
Directives d’authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Pour vous aider à être sûr d'acheter une batterie Nokia authentique, achetez-la toujours auprès d'un distributeur ou d'un centre de service Nokia agréé et inspectez l'hologramme.
Page 38
Nokia authentique malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, arrêtez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia authentiques, visitez www.nokia.com/battery.
Page 39
Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 40
Informations sur le produit et la sécurité En cas de doutes concernant l’exposition des utilisateurs au champ électromagnétique de téléphones soumis à ces normes et réglementations, nous sommes tenus d’inclure les informations de précautions d’usage suivantes dans la notice d’emploi de l’appareil, conformément aux exigences réglementaires françaises : vous pouvez réduire le niveau d’exposition aux rayonnements radiofréquences (a) en utilisant le téléphone dans de bonnes conditions de réception, ou (b) en utilisant un kit mains libres afin d’éloigner l’appareil de la tête et du corps.
Page 41
Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Messaging et le logo Nokia Original Enhancements sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 42
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...