Sommaire Écrire du texte Sommaire Basculer entre les modes de saisie de texte Sécurité Écrire à l'aide de la saisie de texte traditionnelle Votre téléphone en bref Utiliser la saisie de texte prédictive Votre téléphone à deux cartes SIM Messagerie Touches et composants Envoyer un message Prise en main...
Page 3
Sommaire Restaurer les paramètres d'origine Sauvegarder vos photos et autres contenus sur une carte mémoire Protéger l'environnement Economiser de l'énergie Recycler Informations sur le produit et la sécurité...
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche.
Une connexion GPRS ne peut pas être ouverte en arrière-plan. Si une application utilise une connexion GPRS, celle-ci est automatiquement fermée si vous revenez à l'écran d'accueil ou changez d'application, de menu ou d'affichage. Touches et composants Connecteur du kit oreillette/Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Écouteur Écran Touches écran...
SIM incompatibles peut endommager l'appareil, la carte ou les données qu'elle contient. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec la batterie BL-5C. Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, insérez-la dans le logement de la carte SIM interne.
Page 7
Prise en main Ouvrez le logement de la carte SIM (3) et insérez ou retirez la carte SIM (4 ou 5). Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le bas. Alignez les contacts de la batterie et le compartiment de la batterie, puis insérez la batterie (6).
Prise en main Insérer une deuxième carte SIM Vous disposez d'une deuxième carte SIM, mais vous souhaitez continuer à utiliser votre carte SIM principale ? Vous pouvez insérer ou retirer une deuxième carte SIM sans mettre le téléphone hors tension. Ouvrez le couvercle de l'emplacement pour carte SIM externe (1, 2), désigné...
Prise en main Retirer la deuxième carte SIM Insérer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Prise en main Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Vous pouvez retirer ou remplacer la carte mémoire sans mettre le téléphone hors tension.
Prise en main Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel. Si la batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps, il peut être nécessaire de connecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter à...
Connecter un kit oreillette Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr.
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données. Codes d'accès Sélectionnez Menu Paramètres...
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, toutes les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone risquent d'être effacées. Pour plus d'informations, contactez un point Nokia Care ou votre revendeur. Mot de passe Ce code est requis pour les services d'interdiction d'appels.
Copier des contacts ou des photos d'un ancien téléphone Vous souhaitez copier du contenu de votre ancien téléphone Nokia compatible et l'utiliser rapidement sur votre nouveau téléphone ? Vous pouvez copier, par exemple, les contacts, les entrées de l'agenda et les photos vers votre nouveau téléphone, tout cela gratuitement.
Appels Appels Émettre un appel Dans l'écran d'accueil, entrez le numéro de téléphone. Pour supprimer un numéro, sélectionnez Effacer. Pour les appels internationaux, sélectionnez deux fois * pour obtenir le caractère + (qui remplace le code d'accès international), et saisissez l'indicatif du pays et l'indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire), et enfin le numéro de téléphone.
Contacts Sélectionnez Menu Paramètres Appels Renvoi d'appel. > > > Sélectionnez la carte SIM à utiliser. Sélectionnez quand renvoyer les appels entrants : Ts appels vocaux — Renvoyer tous les appels vocaux entrants. Si occupé — Renvoyer les appels vocaux en cas d'occupation. Si sans réponse —...
Écrire du texte Affecter un numéro de téléphone à une touche numérique Accédez à une touche numérique et sélectionnez Attribuer. 1 est réservé à la boîte vocale. Entrez un numéro ou recherchez un contact. Supprimer ou modifier un numéro de téléphone affecté à une touche numérique Accédez à...
Écrire du texte Basculer entre les casses de caractères Appuyez sur #. Activer le mode numérique Maintenez enfoncée la touche #, puis sélectionnez Mode numérique. Pour repasser en mode alphabétique, maintenez enfoncée la touche #. Conseil : Pour saisir rapidement un numéro individuel, maintenez enfoncée la touche numérique correspondante.
Messagerie Appuyez sur chaque touche numérique (2–9) une fois pour chaque caractère. Appuyez plusieurs fois sur * et sélectionnez le mot souhaité dans la liste. Pour confirmer le mot, déplacez le curseur vers l'avant. Ajouter un mot manquant au dictionnaire Si ? est affiché...
Messagerie Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique. Les messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message.
Messagerie Sélectionnez SIM1 ou SIM2. Sélectionnez Réception des MMS puis définissez les options suivantes : Automatique — Les MMS sont toujours récupérés automatiquement. Aut. ds rés. ab. — Les MMS sont récupérés automatiquement quand vous êtes connecté à votre réseau abonné. Cette option est activée par défaut. Manuel —...
Connectivité Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Sélectionnez Env. à et un contact. Connectivité Bluetooth À propos de la connectivité Bluetooth Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > > Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres appareils compatibles, tels que des téléphones, des ordinateurs, des kits oreillettes et des kits voiture.
Page 24
Connectivité Mettez le kit oreillette sous tension. Pour relier votre téléphone au kit oreillette, sélectionnez Se connecter à accessoires audio. Sélectionnez le kit oreillette. Il est possible que vous deviez entrer un code d'authentification. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation du kit oreillette. Envoyer une photo ou du contenu à...
Pour copier vos contacts, vos fichiers de musique, vos vidéos ou vos photos, utilisez Nokia Ovi Suite. Vous pouvez uniquement utiliser Nokia Ovi Suite avec la carte SIM qui se trouve dans le logement de la carte SIM interne. Horloge Modifier l'heure et la date Sélectionnez...
Photos et vidéos L'heure et la date sont réglées en fonction du fuseau horaire. Vous avez ainsi l'assurance que votre téléphone affiche l'heure d'envoi correcte des SMS ou des MMS reçus. Par exemple, GMT -5 indique le fuseau horaire de New York (États-Unis), soit 5heures à l'ouest de Greenwich, Londres (Royaume-Uni).
Photos et vidéos Enregistrer une vidéo Outre prendre des photos avec votre téléphone, vous pouvez également enregistrer des moments particuliers sous forme de vidéos. Sélectionnez Menu Photos > Caméscope. > Pour passer du mode photo au mode vidéo, si nécessaire, sélectionnez Options >...
Musique et son Sélectionnez Menu Applications > Galerie. > Créer un nouveau dossier Dans le dossier au sein duquel vous souhaitez créer un sous-dossier, sélectionnez Options Ajouter dossier. > Copier ou déplacer un fichier vers un dossier Faites défiler jusqu'au fichier, sélectionnez Options Copier Déplacer...
Musique et son Régler le lecteur audio en mode de lecture en arrière-plan Sélectionnez Options Ecouter en fond. > Fermer le lecteur audio en mode de lecture en arrière-plan Maintenez la touche de fin d'appel enfoncée. Lire une vidéo Regardez des vidéos stockées dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Sélectionnez Menu Musique...
Page 30
Musique et son Écouter la radio Raccordez un kit oreillette compatible à votre téléphone. Le kit oreillette fait office d'antenne. Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Modifier le volume Faites défiler vers le haut ou vers le bas. Fermer la radio Maintenez la touche de fin d'appel enfoncée.
Mémoriser une station Sélectionnez Options Mémoris. station. > Pour rechercher automatiquement des stations radio. Sélectionnez Options Chercher stations. Pour un résultat optimal, effectuez une > recherche à l'extérieur ou à proximité d'une fenêtre. Basculer vers une station mémorisée Faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Renommer une station Sélectionnez Options...
Gestion du téléphone Effacer l'historique de navigation Sélectionnez Menu > Internet. La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation.
Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble de...
Protéger l'environnement Pour obtenir plus d'informations ainsi que pour télécharger l'application Nokia Ovi Suite, visitez www.nokia.com/software. Restaurer les paramètres d'origine Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres. Terminez tous les appels et toutes les connexions.
être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de collecte, visitez le...
Page 36
Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-3. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
Page 37
Informations sur le produit et la sécurité La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. Sécurité...
Page 38
Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 39
Informations sur le produit et la sécurité mains libres afin d’éloigner l’appareil de la tête et du corps. Dans cette dernière situation, il est recommandé d’éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 40
MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 41
à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite. Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.