Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia C3–01
Sommaire des Matières pour Nokia C3–01
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia C3–01 Édition 1.1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Restaurer les paramètres d'origine Organiser les fichiers Synchroniser votre agenda et vos Sécurité contacts avec Ovi by Nokia Sauvegarder vos photos et autres Prise en main contenus sur une carte mémoire Touches et composants Téléphone Insérer la carte SIM et la batterie Insérer ou retirer une carte... - Page 3 Services Ovi de Nokia Protéger votre appareil Ovi by Nokia Verrouiller votre appareil Accéder aux services Ovi de Nokia Protéger votre carte mémoire par un À propos de Nokia Ovi Suite mot de passe Ovi Player Formater une carte mémoire Gestion du temps Préparer votre appareil en vue de son...
- Page 4 Sommaire Informations sur le produit et la sécurité Index...
-
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. -
Page 6: Prise En Main
Écouteur Écran Touche d'appel Micro Touche de fin d'appel / Touche marche/arrêt Clavier Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur Micro USB Touche d'augmentation du volume 10 Touche de diminution du volume 11 Touche de verrouillage 12 Touche de l'appareil photo... -
Page 7: Insérer La Carte Sim Et La Batterie
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie BL-5CT. Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son insertion ou de son retrait. -
Page 8: Insérer Ou Retirer Une Carte Mémoire
Insérer ou retirer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. -
Page 9: Charger La Batterie
Prise en main Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Vous pouvez retirer ou remplacer la carte mémoire sans mettre l'appareil hors tension. Retirez le cache arrière. -
Page 10: Charger La Batterie Via Usb
Prise en main Charger la batterie via USB La batterie est faible, mais vous avez oublié d'emporter votre chargeur avec vous ? Vous pouvez utiliser un câble compatible USB pour le connecter à un appareil compatible, notamment un ordinateur. Pour éviter de briser le connecteur du chargeur, soyez vigilant lorsque vous connectez ou déconnectez le câble du chargeur. -
Page 11: Fixer Une Dragonne
Allumer le téléphone Fixer une dragonne Allumer le téléphone Services réseau et frais Votre appareil est agréé pour une utilisation sur le réseaux GSM 850/900/1800/1900 MHz et réseaux WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez posséder un abonnement auprès d'un prestataire de services. L'utilisation de services réseau et le téléchargement de contenu sur votre appareil peuvent engendrer des frais de trafic de données. -
Page 12: Allumer Ou Éteindre L'appareil
être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, les informations personnelles enregistrées dans votre appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. -
Page 13: Paramètres De L'écran Tactile
Allumer le téléphone Faire défiler une liste ou un menu Placez le doigt sur l'écran, faites-le glisser rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, puis soulevez-le. Le contenu de l'écran défile à la vitesse et dans la direction en vigueur au moment où... -
Page 14: Éléments De L'écran D'accueil Interactif
Allumer le téléphone Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Paramètres tactiles. > > > Étalonner l'écran tactile Sélectionnez Etalonnage et suivez les instructions. Activer le retour de vibrations Sélectionnez Vibrations > Activée. Lorsque vous touchez une icône, l'appareil émet un bref retour de vibrations. Éléments de l'écran d'accueil interactif Les éléments de l'écran d'accueil sont interactifs. -
Page 15: Copier Des Contacts Ou Des Photos À Partir D'un Ancien Appareil
Copier des contacts ou des photos à partir d'un ancien appareil Vous souhaitez copier des informations importantes à partir de votre ancien appareil Nokia compatible et les utiliser rapidement sur votre nouvel appareil ? Utilisez l'application Echange pour copier, par exemple, les contacts, les entrées de l'agenda et les photos vers votre nouvel appareil, tout cela gratuitement. -
Page 16: Fonctions Disponibles Sans Carte Sim
Allumer le téléphone Sélectionnez Echange Copier ds ce tél.. > Sélectionnez le contenu à copier et Finir. Dans la liste, sélectionnez votre ancien appareil. Si l'appareil ne figure pas dans la liste, assurez-vous que Bluetooth est activé sur celui-ci. Si l'autre appareil exige un code d'authentification, entrez-le. Le code d'authentification, que vous pouvez définir vous-même, doit être entré... -
Page 17: Gestion De L'appareil
Nokia, ainsi que de télécharger des sonneries, des images, des jeux et des applications. Pour utiliser le service My Nokia, il doit être disponible dans votre pays et pris en charge par votre prestataire de services. Un abonnement est nécessaire pour utiliser ce service. -
Page 18: Mettre À Jour Le Logiciel De L'appareil À L'aide De Votre Ordinateur
Mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble... -
Page 19: Restaurer Les Paramètres D'origine
Sync avec Ovi Sync maintenant. > Connectez-vous avec les informations de votre compte Nokia. Si vous ne possédez pas de compte, inscrivez-vous pour en obtenir un. Suivez les instructions. Sauvegarder vos photos et autres contenus sur une carte mémoire Voulez-vous être certain de ne perdre aucun fichier important ? Vous pouvez... -
Page 20: Téléphone Émettre Un Appel
Téléphone Sélectionnez Menu Paramètres Sync et sauveg.. > > Sélectionnez Créer sauveg.. Restaurer une sauvegarde Sélectionnez Rest. la sauveg.. Téléphone Émettre un appel Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif du pays et de la région si cela s'avère nécessaire. Appuyez sur la touche d'appel. -
Page 21: Renvoyer Les Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone
Téléphone Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel, sélectionnez le numéro dans la liste et appuyez de nouveau sur la touche d'appel. Renvoyer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Lorsque vous ne pouvez pas répondre, vous pouvez renvoyer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro (service réseau). -
Page 22: Émettre Un Appel Internet
Téléphone Dans certains pays, l'utilisation de VoIP ou d'autres services peut être limitée. Pour plus d'informations, contactez le revendeur de votre appareil, votre prestataire de services ou les autorités locales. Pour émettre ou recevoir un appel ToIP, vous devez vous trouver dans la zone couverte par le service d'un réseau Wi-Fi et être connecté... -
Page 23: Autoriser Uniquement Les Appels Vers Certains Numéros
Téléphone Pour connaître la disponibilité de ce service, contactez votre prestataire de services. Pendant un appel, sélectionnez Options Autres Nouvel appel. > > Entrez un numéro de téléphone ou recherchez un contact. Appuyez sur la touche d'appel. Lorsque les deux appels sont actifs, sélectionnez Options >... -
Page 24: Contacts
Contacts Sélectionnez Menu Paramètres et Sécurité. Pour empêcher les appels, vous avez > besoin d'un mot de passe d'interdiction fourni par votre prestataire de services. Empêcher certains types d'appels Sélectionnez Interd. d'appels et l'option souhaitée. Sélectionnez Activer et entrez votre mot de passe d'interdiction. Contacts Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Sélectionnez... -
Page 25: Envoyer Vos Informations De Contact
Contacts Envoyer vos informations de contact Vous souhaitez envoyer votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail à une personne que vous venez de rencontrer ? Ajoutez vos propres informations de contact à votre liste de contacts et envoyez une carte de visite à cette personne. Sélectionnez Menu Contacts... -
Page 26: Écrire Du Texte
Écrire du texte Conseil : Si des contacts sont stockés à la fois dans la mémoire de l'appareil et sur la carte SIM, les contacts en double peuvent apparaître dans la liste des contacts. Pour afficher uniquement les contacts stockés dans l'appareil, sélectionnez Paramètres >... -
Page 27: Saisie De Texte Prédictive
Messagerie Insérer un caractère spécial Sélectionnez et le caractère souhaité. Insérer un espace Appuyez sur 0. Saisie de texte prédictive Le dictionnaire intégré suggère des mots au fur et à mesure que vous appuyez sur les touches numériques. Vous pouvez aussi ajouter vos propres mots au dictionnaire. Rédiger un mot Appuyez sur les touches numériques (2-9). -
Page 28: Envoyer Un Message À Un Groupe De Personnes
Messagerie Pour entrer manuellement un numéro de téléphone ou une adresse e-mail, sélectionnez Nº ou e-mail. Entrez un numéro de téléphone ou sélectionnez mail, puis entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Envoyer. Conseil : Pour insérer un caractère spécial ou une émoticône, sélectionnez Options >... -
Page 29: Afficher Une Conversation
Messagerie Sélectionnez le fichier souhaité et Options > Enregistrer. Enregistrer une pièce jointe à un e-mail Ouvrez l'e-mail. Sélectionnez la pièce jointe. Sélectionnez Enreg.. Les photos et les vidéos sont enregistrées dans Galerie. Afficher une conversation Vous pouvez consulter un affichage qui regroupe les messages que vous avez envoyés et reçus d'un contact particulier, et poursuivre la conversation à... -
Page 30: E-Mail Et Chat
Pour lire, écrire et envoyer des e-mails, accédez à vos comptes d'e-mail de différents prestataires à l'aide de votre appareil mobile. Si vous ne possédez pas encore de compte e-mail, vous pouvez créer un compte Nokia qui comprend le service Ovi Mail de Nokia. Pour plus d'informations, allez à... -
Page 31: Chat Nokia Messaging
> Chat (service réseau) vous permet d'échanger des messages instantanés avec vos amis. Si vous ne possédez pas de compte chat, vous pouvez créer un compte Nokia, puis utiliser Ovi Chat de Nokia. Vous pouvez laisser l'application Chat s'exécuter en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres fonctions de votre appareil, et être malgré... - Page 32 E-mail et Chat Se connecter à un compte de Chat existant Si plusieurs services de chat sont disponibles, sélectionnez celui de votre choix. Connectez-vous et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte. Suivez les instructions. Utiliser simultanément plusieurs services de chat Sélectionnez un service de chat et connectez-vous.
-
Page 33: Personnalisation
Personnalisation Sélectionnez Options Quitter Fermer pour fermer l'application Chat. > > Personnalisation À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : Voir les notifications des appels en absence et des messages reçus • Ouvrir vos applications favorites • Commander des applications, notamment la radio •... -
Page 34: Personnaliser Le Menu Aller À
Changer le papier peint Sélectionnez Fond d'écran et une photo. Conseil : Téléchargez d'autres papiers peints à partir d'Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. Ajouter du contenu à l'écran d'accueil Sélectionnez Ecran d'accueil Personnal. -
Page 35: Créer Votre Propre Mode
Thèmes et un thème dans la liste. > Conseil : Téléchargez d'autres thèmes à partir d'Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. Créer votre propre mode Comment adapter l'appareil à vos besoins que ce soit au travail, à l'université ou chez vous ? Vous pouvez créer de nouveaux modes pour différentes situations et leur... - Page 36 Connectivité Vous pouvez aussi utiliser la connexion pour envoyer des éléments à partir de votre appareil, transférer des fichiers depuis votre ordinateur compatible et imprimer des fichiers sur une imprimante compatible. Les appareils dotés de la technologie sans fil Bluetooth n'ont pas besoin d'être physiquement proches l'un de l'autre, puisque cette technologie utilise les ondes radio.
- Page 37 Connectivité Conseil : Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il se connecte automatiquement à votre kit oreillette Bluetooth dès que vous l'avez relié pour la première fois. Envoyer une photo ou du contenu à un autre appareil Utilisez Bluetooth pour envoyer des cartes de visite, des entrées d'agenda, des photos, des vidéos et tout autre contenu que vous avez créé, que ce soit vers votre ordinateur ou vers les appareils compatibles de vos amis.
-
Page 38: Câble De Données Usb
Utilisez un câble USB compatible pour connecter votre appareil à un ordinateur. Sélectionnez parmi les options suivantes : Nokia Ovi Suite — Utilisez ce mode si Nokia Ovi Suite est installé sur votre ordinateur. -
Page 39: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi
Utilisez ce mode pour connecter votre appareil à un système de loisir à domicile ou à une imprimante. Stock. de masse — Utilisez ce mode si Nokia Ovi Suite n'est pas installé sur votre ordinateur. Cet appareil apparaît en tant que périphérique portable sur votre ordinateur. - Page 40 Connectivité Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux WiFi peut être restreinte. Par exemple, en France, vous n'êtes autorisé à utiliser les réseaux WiFi qu'à l'intérieur. Pour plus d'informations, contactez vos autorités locales. Se connecter à un réseau Wi-Fi chez soi Pour réduire le coût de transfert des données, connectez-vous à...
-
Page 41: Services Ovi De Nokia
Ovi by Nokia Disponibilité et tarification des services Ovi de Nokia La disponibilité des services Ovi de Nokia peut varier selon les régions. L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Pour plus d'informations sur les frais de transmission de données, contactez votre prestataire de... -
Page 42: Accéder Aux Services Ovi De Nokia
À propos de Nokia Ovi Suite L'application Nokia Ovi Suite pour PC vous permet de gérer le contenu de votre appareil et de le synchroniser avec votre ordinateur. Pour plus d'informations et pour télécharger Nokia Ovi Suite, allez à www.ovi.com. -
Page 43: Gestion Du Temps
Gestion du temps Gestion du temps Modifier l'heure et la date Sélectionnez Menu Paramètres Date et heure. > Changer de fuseau horaire lors d'un voyage Sélectionnez Param. date et heure Fuseau horaire:. > Sélectionnez le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez et Enreg.. L'heure et la date sont réglées en fonction du fuseau horaire. -
Page 44: Régler Le Compte À Rebours
Gestion du temps Sélectionnez Tour lorsque vous entamez le tour suivant. La durée du tour est ajoutée à la liste et le chronomètre est réinitialisé. Sélectionnez Arrêter. Prendre les temps intermédiaires Sélectionnez Temps interméd. > Début. Sélectionnez inter.. Le temps intermédiaire est ajouté à la liste et le chronomètre continue à... -
Page 45: Créer Une Liste De Courses
Photos et vidéos Allez à la date souhaitée et sélectionnez Options Rédiger note. > Sélectionnez le champ de type d'entrée Anniversaire et remplissez les champs. Ajouter une tâche à la liste À faire Vous pouvez enregistrer une tâche et ajouter un rappel à votre agenda. Sélectionnez Menu Applications... -
Page 46: Enregistrer Une Vidéo
Photos et vidéos Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pas de flash pour photographier des personnes ou des animaux trop près de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo. Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 1944x2592 pixels. -
Page 47: Photos
Musique et son Sélectionnez Options Env. la sélection et le mode d'envoi souhaité. > Photos À propos des photos Sélectionnez Menu > Photos. C'est dans l'application Photos que vous pouvez visualiser toutes vos photos et vidéos directement sur votre appareil. Vous pouvez lire des vidéos, parcourir vos photos et imprimer celles qui sont les mieux réussies. - Page 48 Copier de la musique à partir de votre PC Votre PC contient-il de la musique que vous souhaitez écouter sur votre appareil ? Utilisez Nokia Ovi Player et un câble de données USB pour gérer et synchroniser votre collection de morceaux de musique.
- Page 49 Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Ovi Player. Pour plus d'informations, reportez- vous à l'aide d'Ovi Player. Conseil : Vous pouvez acheter de la musique sur Ovi Musique de Nokia. Pour en savoir plus, allez à www.ovi.com. Certains fichiers de musique peuvent être protégés par un système de gestion des droits numériques (DRM) et ne peuvent être lus que sur un seul appareil.
-
Page 50: Radio Fm
Musique et son Raccorder des haut-parleurs Bluetooth Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth et Activé. > > > Mettez les haut-parleurs sous tension. Pour relier votre appareil et les haut-parleurs, sélectionnez Conn. access. audio. Sélectionnez les haut-parleurs. Il est possible que vous deviez entrer un code d'authentification. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation des haut-parleurs. - Page 51 Musique et son Fermer la radio Maintenez la touche de fin d'appel enfoncée. Conseil : Pour écouter la radio à l'aide du kit oreillette ou du haut-parleur, sélectionnez Options Paramètres Lire par et l'option de votre choix. > > Rechercher et enregistrer des stations radio Recherchez vos stations radio favorites et mémorisez-les afin de pouvoir facilement les écouter par la suite.
-
Page 52: Utiliser Le Dictaphone
Utiliser le dictaphone Vous pouvez enregistrer les sons de la nature, notamment le chant des oiseaux, ainsi que des mémos vocaux ou des conversations téléphoniques. Sélectionnez Menu Applications > Dictaphone. > Enregistrer un clip sonore Sélectionnez Arrêter l'enregistrement Sélectionnez . L'enregistrement est conservé dans le dossier Enregistremts dans Galerie. -
Page 53: Effacer L'historique De Navigation
Jeux et applications Aller à une page Web Sélectionnez Aller à l'adresse et entrez l'adresse. Effacer l'historique de navigation Sélectionnez Menu > Internet. La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles ou à... -
Page 54: À Propos Des Communautés
Pour plus d'informations sur le coût des transmissions de données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car il risque de partager des informations avec un très grand nombre de personnes. -
Page 55: Convertir Des Devises Et Des Mesures
Jeux et applications Conseil : Utilisez la calculatrice de crédit pour calculer les taux d'intérêt, les périodes de remboursement ou les mensualités d'un prêt. Pour basculer vers la calculatrice de crédit, sélectionnez Options. Convertir des devises et des mesures À propos du convertisseur Sélectionnez Menu Applications... -
Page 56: Protéger Votre Appareil
être porté en réparation. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer et toutes les données personnelles de votre appareil risquent d'être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Activer le verrouillage de sécurité... -
Page 57: Formater Une Carte Mémoire
Si vous achetez un nouvel appareil ou si vous souhaitez mettre au rebut un appareil existant, Nokia vous recommande de le recycler. Au préalable, il peut s'avérer utile de supprimer toutes les informations personnes et l'ensemble du contenu de l'appareil. - Page 58 Informations sur le produit et la sécurité Accessoires Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.
- Page 59 Nokia authentique malgré son hologramme ou si vous ne pouvez confirmer son authenticité, arrêtez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia authentiques, visitez www.nokia.com/battery.
- Page 60 Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
- Page 61 Informations sur le produit et la sécurité D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer les licences qui doivent être restaurées avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu protégé par la technologie OMA DRM une fois la mémoire de l'appareil formatée. Vous devrez peut-être également restaurer les licences si les fichiers de votre appareil sont endommagés.
- Page 62 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
- Page 63 Copyright et autres avis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-640 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://...
- Page 64 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
- Page 65 Copyright et autres avis les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement Numéro de modèle : C3–01 /Édition 1.1 FR...
- Page 66 Index Index carte SIM — insertion charge de la batterie 9, 10 charge USB agenda Chat (messagerie instantanée) 31, 32 Agenda 44, 45 chronomètre alarmes 43, 44 code de sécurité 11, 56 antennes code PIN appareil code PIN2 — mise sous/hors tension codes d'accès appareil photo codes PUK...
- Page 67 Web Voir horloge navigateur web — cache — consultation des pages impression — cookies indicateurs navigateur Web Informations de support Nokia Nokia Messagerie internet — services de chat (MI) Internet Nokia Messaging — e-mail Nokia Ovi Suite jeux Notes...
- Page 68 — stations radio réseau Wi-Fi 40, 41 réseaux sociaux restauration des données Wi-Fi restauration des paramètres réveil saisie de texte 26, 27 saisie de texte prédictive sauvegarde des données services de chat 31, 32 services de chat (MI) services Ovi de Nokia...