Nokia C2-02 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C2-02
  6. Guide d'utilisation
Nokia C2-02 Guide D'utilisation

Nokia C2-02 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C2-02:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia C2–02
9229882
Version 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia C2-02

Sommaire des Matières pour Nokia C2-02

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia C2–02 9229882 Version 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Actions de l'écran tactile Faire glisser un doigt Sécurité pour ouvrir une application ou Avant de activer une fonction 23 commencer Indicateurs Description des Copier des contacts touches et des ou des messages à pièces partir de votre Insérer une carte SIM...
  • Page 3 Écrire du texte Gestion du temps 42 Changer le mode Changer la date et d'entrée de texte l'heure Rédiger en utilisant Régler une alarme l'entrée de texte Ajouter un rendez- traditionnelle vous Utiliser l'entrée de Connectivité texte prédictive Bluetooth Messagerie Câble de données...
  • Page 4 Services Ovi de Effacer l'historique Nokia de navigation Services Ovi offerts Courriel et par Nokia et frais clavardage connexes À propos de Accéder aux services l'application Courriel 56 Ovi de Nokia Envoyer un courriel 57 Obtenir de l'aide Lire un courriel et y Assistance répondre...

  • Page 5: Sécurité

    Français canadien Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation dans son intégralité. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaires n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger,...

  • Page 6: Maintenez L'appareil Au Sec

    Français canadien INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement. TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. MAINTENEZ L'APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec.

  • Page 7: Avant De Commencer

    Français canadien Avant de commencer Description des touches et des pièces Écran Touche de conversation Clavier Écouteur...

  • Page 8: Insérer Une Carte Sim Et La Pile

    Touche de réduction du volume/zoom arrière Commutateur de verrouillage des touches Touche de fin/interrupteur 10 Microphone 11 Connecteur AV (3,5 mm) de Nokia 12 Connecteur micro USB 13 Prise pour chargeur 14 Objectif de l'appareil photo. Avant d'utiliser l'appareil photo, retirez la pellicule protectrice qui recouvre l'objectif.
  • Page 9 SIM, retirez toujours la pile avant d'insérer ou de retirer la carte. Ce téléphone est conçu pour être utilisé avec une pile BL-5C . N'utilisez que des piles d'origine Nokia. La carte SIM et ses contacts peuvent facilement être endommagés s'ils sont tordus ou égratignés.
  • Page 10 Français canadien Ouvrez le porte-carte SIM (3), puis insérez ou retirez la carte SIM (4 ou 5). Assurez-vous que les contacts de la carte sont orientés vers le bas. Alignez les contacts de la pile avec ceux du compartiment, puis insérez la pile (6). Pour remettre la façade arrière en place, dirigez les languettes de verrouillage inférieures vers leurs...

  • Page 11: Insérer Une Carte Mémoire

    (8). Insérer une carte mémoire N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées par Nokia avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés.
  • Page 12 Français canadien Éteignez le téléphone, puis retirez la façade arrière et la pile. Pour ouvrir le porte-carte mémoire, faites-le glisser dans le sens indiqué par la flèche qui se trouve sur celui-ci. Soulevez le porte-carte mémoire (1). Insérez une carte mémoire compatible. Assurez- vous que la surface de contact de la carte est orientée vers le bas (2).

  • Page 13: Charger La Pile

    Français canadien Pour verrouiller le porte-carte mémoire, faites- le glisser jusqu'à sa position initiale (4). Retirer la carte mémoire Éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière et la pile. Pour ouvrir le porte-carte mémoire, faites-le glisser dans le sens indiqué par la flèche qui se trouve sur celui-ci.
  • Page 14 Français canadien Branchez le chargeur dans une prise murale. Branchez le chargeur au téléphone. Lorsque la pile du téléphone est entièrement chargée, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale. Vous n'avez pas à charger la pile pendant une durée précise.

  • Page 15: Attacher Une Dragonne

    Français canadien Attacher une dragonne Les dragonnes peuvent être offertes séparément. Allumer et éteindre le téléphone Maintenez l'interrupteur enfoncé.
  • Page 16 Français canadien Il se peut qu'un message vous demande de vous procurer les paramètres de configuration auprès de votre fournisseur de services. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce service, communiquez avec votre fournisseur de service réseau.

  • Page 17: Antenne Gsm

    Français canadien Antenne GSM La zone de l'antenne est mise en évidence. Évitez de toucher inutilement l’antenne lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Le contact avec l'antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une réduction de l'autonomie de la pile en raison d'une consommation d'énergie accrue durant l'utilisation.

  • Page 18: Utilisation De Base

    Français canadien Utilisation de base Codes d'accès NIP ou NIP2 Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée (4 à 8 et peuvent être demandés pour chiffres) utiliser certaines fonctionnalités. Vous pouvez régler votre appareil afin qu'il demande le NIP lorsque vous l'allumez.
  • Page 19 Français canadien communiquez avec votre fournisseur de services. Numéro Ce numéro est utilisé pour identifier IIEM (IMEI) les appareils valides sur le réseau. Il peut également être utilisé pour (15 chiffres) bloquer, par exemple, les appareils volés. Pour afficher votre numéro IIEM, composez *#06#.

  • Page 20: Verrouiller Ou Déverrouiller Les Touches Et L'écran

    Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. La clé personnelle de déverrouillage (code PUK) ou la clé personnelle universelle de déverrouillage (code UPUK) (huit chiffres) sont nécessaires pour changer un NIP ou un UNIP bloqué, respectivement.

  • Page 21: Actions De L'écran Tactile

    Français canadien Astuce : Si le commutateur de verrouillage des touches et de l'écran se trouve hors de votre portée, appuyez sur la touche fin, puis sélectionnez Déverr. pour déverrouiller l'appareil. Actions de l'écran tactile Pour interagir avec l'interface utilisateur de l'écran tactile, touchez l'écran ou maintenez votre doigt sur celui-ci.
  • Page 22 Français canadien Parcourir une liste ou un menu Placez votre doigt sur l'écran et faites-le glisser rapidement vers le haut ou vers le bas, puis retirez votre doigt. Le contenu de l'écran défile à la vitesse et dans la direction captées au moment où votre doigt quitte la surface de l'écran.

  • Page 23: Faire Glisser Un Doigt Pour Ouvrir Une Application Ou Activer Une Fonction

    Français canadien Faire glisser un doigt pour ouvrir une application ou activer une fonction Vous pouvez ouvrir des applications ou activer des fonctions en faisant glisser un doigt vers la gauche ou vers la droite sur l'écran de démarrage. Associer une fonction à un glissement du doigt Sélectionnez Menu Paramètres...

  • Page 24: Copier Des Contacts Ou Des Messages À Partir De Votre Ancien Téléphone

    Le téléphone est branché à un autre appareil au moyen d'un câble de données USB. Copier des contacts ou des messages à partir de votre ancien téléphone Vous voulez copier des données de votre ancien téléphone Nokia compatible sur votre nouveau...
  • Page 25 Français canadien téléphone pour pouvoir utiliser celui-ci sans délai? Vous pouvez copier sans frais des contacts, des entrées d'agenda et des messages, par exemple, sur votre nouveau téléphone. Activez la connectivité Bluetooth sur les deux téléphones. Sélectionnez Menu Paramètres > >...

  • Page 26: Régler Le Volume D'un Appel, D'une Chanson Ou D'une Vidéo

    Français canadien Si l'autre téléphone exige un code de sécurité, entrez-le. Le code de sécurité, que vous pouvez définir vous-même, doit être entré sur les deux téléphones. Le code de sécurité de certains téléphones est fixe. Pour plus d'information à ce sujet, consultez le guide d'utilisation de l'autre téléphone.

  • Page 27: Appels

    Français canadien Appels Faire un appel Ouvrez la glissière. À l'écran de démarrage, entrez le numéro de téléphone. Pour supprimer un numéro, sélectionnez Effacer. Pour les appels internationaux, sélectionnez * deux fois pour entrer le caractère + (qui remplace l'indicatif d'accès international), puis entrez l'indicatif du pays, l'indicatif régional (en omettant le zéro de gauche, s'il y a lieu), puis le numéro de téléphone.Il est possible que...

  • Page 28: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Français canadien Appeler le dernier numéro composé La personne que vous tentez de joindre ne répond pas? Vous pouvez la rappeler aisément. À l'écran de démarrage, appuyez sur la touche d'appel. Mettez le numéro en surbrillance, puis appuyez sur la touche d'appel. Afficher vos appels manqués Vous voulez voir qui a essayé...

  • Page 29: Contacts

    Français canadien Afficher les appels manqués plus tard Sélectionnez Menu Contacts > Journal, puis > Appels manqués. Contacts Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez Ajouter nouveau, puis entrez le numéro et le nom. Si un message vous invite à...

  • Page 30: Écrire Du Texte

    Français canadien Écrire du texte Changer le mode d'entrée de texte Lorsque vous rédigez du texte, vous pouvez utiliser l'entrée de texte traditionnelle ou le texte prédictif indiquent la casse. indique que le mode numérique est activé. Activer ou désactiver le mode d'entrée de texte prédictive Sélectionnez Options...

  • Page 31: Rédiger En Utilisant L'entrée De Texte Traditionnelle

    Français canadien Astuce : Pour entrer rapidement un seul chiffre, appuyez longuement sur la touche numérique. Définir la langue d'écriture Sélectionnez Options Langue d'écriture. > Astuce : Pour activer le mode numérique, activer ou désactiver le mode d'entrée de texte prédictive ou définir la langue de rédaction, vous pouvez également appuyer longuement sur la touche #, puis sélectionner l'option appropriée.

  • Page 32: Utiliser L'entrée De Texte Prédictive

    Français canadien Déplacer le curseur Sélectionnez , ou appuyez à l'endroit où vous voulez positionner le curseur. Insérer un signe de ponctuation courant Appuyez sur 1 à plusieurs reprises. Insérer un caractère spécial Sélectionnez , puis le caractère désiré. Insérer une espace Appuyez sur 0.

  • Page 33: Messagerie

    Français canadien Ajouter un mot manquant au dictionnaire Si le signe ? s'affiche lorsque vous entrez un mot en utilisant l'entrée de texte prédictive, c'est que le mot ne figure pas dans le dictionnaire. Vous pouvez l'ajouter au dictionnaire intégré. Sélectionnez Épeler.
  • Page 34 Français canadien Sélectionnez Créer message. Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez Options Insérer un objet. > Rédigez votre message, puis sélectionnez Continuer. Pour entrer un numéro de téléphone ou une adresse de courriel manuellement, sélectionnez Num. ou courriel. Entrez un numéro de téléphone ou sélectionnez Courriel, puis entrez une adresse courriel.

  • Page 35: Récupérer Un Message Multimédia

    Français canadien Les caractères accentués ou d'autres signes et les options de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message. Si l'élément que vous insérez dans un message multimédia est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille.
  • Page 36 Français canadien obtenir de plus amples renseignements sur ces frais, communiquez avec votre fournisseur de services réseaux. Modifier les paramètres de récupération des messages multimédias Sélectionnez Menu Messagerie > > Paramètres mess. > MMS. Sélectionnez Réception des MMS et l'une des options suivantes : Automatique —...

  • Page 37: Écouter Des Messages Vocaux

    Français canadien Si vous sélectionnez Réception des MMS > Manuelle, vous pourrez récupérer manuellement les messages multimédias. Récupérer manuellement un message multimédia Sélectionnez Menu Messagerie Boîte > > réception. Ouvrez la notification de message multimédia, puis sélectionnez Récup.. Le message multimédia est téléchargé...

  • Page 38: Personnaliser Votre Téléphone

    Français canadien Pour appeler votre boîte vocale, à l'écran de démarrage, maintenez votre doigt sur 1. Personnaliser votre téléphone À propos de l'écran de démarrage À l'écran de démarrage, vous pouvez : Voir les notifications des appels manqués et des •...

  • Page 39: Affichage

    Français canadien Changer le papier peint Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Affichage Papier peint. > Sélectionnez un dossier, puis une photo. Vous pouvez également prendre une photo au moyen de l'appareil photo du téléphone et utiliser la photo prise. Astuce : Téléchargez d'autres papiers peints à partir de la boutique Ovi.

  • Page 40: Paramètres

    Changer la sonnerie Sélectionnez Sonnerie:, puis une sonnerie. Astuce : Téléchargez d'autres sonneries à partir de la boutique Ovi de Nokia. Pour de plus amples renseignements sur la boutique Ovi, consultez le site www.ovi.com. Après avoir sélectionné une sonnerie, vous pouvez marquer une section de la sonnerie et définir la...
  • Page 41 Français canadien sonore d'origine n'est ni copié ni modifié. Les données prédéfinies ne peuvent pas être modifiées, et tous les formats de sonnerie ne sont pas nécessairement pris en charge. Marquer la section à utiliser Sélectionnez une sonnerie. Lorsqu'un message vous invite à...

  • Page 42: Gestion Du Temps

    Français canadien Astuce : Pour définir plus précisément le début et la fin de la sélection, sélectionnez , puis maintenez votre doigt sur Régler le volume des tonalités du clavier Sélectionnez Tonalités des tches:, puis faites glisser la barre de réglage du volume. Gestion du temps Changer la date et l'heure Sélectionnez...

  • Page 43: Régler Une Alarme

    Français canadien Changer le fuseau horaire pendant un voyage Sélectionnez Date et heure Fuseau > horaire:. Sélectionnez le fuseau horaire de votre emplacement. Sélectionnez Enreg.. L'heure et la date sont réglées en fonction du fuseau horaire. De cette façon, le téléphone affiche correctement l'heure de réception des messages texte et multimédias.

  • Page 44: Ajouter Un Rendez-Vous

    Français canadien Ajouter un rendez-vous Enregistrez les rendez-vous importants dans votre agenda en tant qu'entrées de réunion. Sélectionnez Menu > Agenda. Allez à la date souhaitée, puis sélectionnez Options Ajouter une entrée. > Sélectionnez le type d'entrée Réunion, puis remplissez les champs. Connectivité...
  • Page 45 Français canadien Les appareils équipés de la technologie sans fil Bluetooth communiquant par ondes radio. Il n'est pas nécessaire qu'ils soient placés en ligne directe. Néanmoins, ils doivent se trouver à une distance de 10 mètres (33 pieds) les uns des autres. La connexion peut toutefois faire l’objet d'interférences dues à...
  • Page 46 Français canadien Astuce : Pour accéder aux paramètres Bluetooth à partir de l'écran de démarrage, ajoutez un raccourci au widget des raccourcis. Envoyer une photo ou un autre fichier à un autre appareil à l'aide de la connectivité Bluetooth Utilisez la connectivité Bluetooth pour envoyer des photos, des vidéos, des cartes professionnelles et d'autres fichiers que vous avez créés vers votre ordinateur ou vers le téléphone compatible d'un...

  • Page 47: Câble De Données Usb

    Utilisez un câble USB compatible pour brancher votre téléphone à un ordinateur. Sélectionnez l'un des modes suivants : Nokia Ovi Suite — Le logiciel Nokia Ovi Suite est installé sur votre ordinateur. Transf. multim. — Le logiciel Nokia Ovi Suite n'est pas installé...

  • Page 48: Musique Et Audio

    Pour copier les fichiers, utilisez le gestionnaire de fichiers de l'ordinateur. Pour copier des contacts, des fichiers de musique, des vidéos ou des photos, utilisez le logiciel Nokia Ovi Suite. Musique et audio Radio FM À propos de la radio FM Sélectionnez...
  • Page 49 Français canadien Écouter la radio Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Régler le volume Servez-vous des touches de volume. Fermer la radio Maintenez la touche de fin enfoncée. Configurer la radio pour qu'elle fonctionne en arrière-plan Sélectionnez Options Lire en arr.-plan.
  • Page 50 Français canadien Fermer la radio lorsqu'elle fonctionne en arrière-plan Maintenez la touche de fin enfoncée. Trouver et enregistrer des stations de radio Votre appareil vous permet de rechercher vos stations de radio favorites et de les enregistrer afin de pouvoir facilement les écouter plus tard. Sélectionnez Menu Musique...

  • Page 51: Lecteur Multimédia

    Français canadien Renommer une station Sélectionnez Options > Stations. Sélectionnez la station puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Renommer. Astuce : Pour accéder à une station directement à partir de la liste des stations enregistrées, appuyez sur la touche numérique correspondant à son numéro.

  • Page 52: Photos Et Vidéos

    Français canadien Sélectionnez Menu Musique musique, > > puis Vidéos. Sélectionnez une vidéo. Pour interrompre la lecture, sélectionnez ; pour la reprendre, sélectionnez . Photos et vidéos Prendre une photo Sélectionnez Menu Photos > Photo-Vidéo. > Pour faire un zoom avant ou arrière, utilisez les touches de volume.

  • Page 53: Envoyer Une Photo Ou Une Vidéo

    Français canadien Pour basculer du mode image au mode vidéo, si nécessaire, sélectionnez Cam. vid.. > Pour commencer l'enregistrement, sélectionnez Pour faire un zoom avant ou arrière, utilisez les touches de volume. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Les vidéos sont enregistrées dans Menu >...

  • Page 54: Web

    Français canadien Pour envoyer plus d'une photo, sélectionnez Options > Marquer, puis marquez les photos de votre choix. Sélectionnez Envoyer Options Envoyer > marqués, puis le mode d'envoi souhaité. Envoyer une vidéo Sélectionnez le dossier qui contient la vidéo. Sélectionnez Options >...

  • Page 55: Naviguer Sur Le Web

    Français canadien Pour toute question concernant les services offerts, les prix et les instructions, communiquez avec votre fournisseur de service réseau. Vous recevrez peut-être les paramètres de configuration nécessaires à la navigation sous forme de message de configuration de la part de votre fournisseur de service réseau.

  • Page 56: Courriel Et Clavardage

    L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Si vous n'avez pas encore de compte de courriel, vous pouvez créer un compte Nokia, qui comprend...

  • Page 57: Envoyer Un Courriel

    Français canadien le service Courriel Ovi de Nokia. Pour plus d'information à ce sujet, consultez le site www.ovi.com. Grâce à votre compte Nokia, vous pouvez accéder à tous les services Ovi de Nokia. Envoyer un courriel Sélectionnez Menu Messagerie > Courriel, puis >...

  • Page 58: L'application Clavardage

    Français canadien Pour répondre à un courriel ou pour le transférer, sélectionnez Options. À propos de l'application Clavardage Sélectionnez Menu Messagerie > Clavardage. > Vous pouvez échanger des messages instantanés avec vos amis. Clavardage est un service réseau. Vous pouvez laisser l'application Clavardage s'exécuter en arrière-plan lorsque vous utilisez d'autres fonctions de votre téléphone, et recevoir des notifications lorsque de nouveaux messages...

  • Page 59: Cartes

    Français canadien Vous pouvez entretenir des conversations avec plusieurs contacts à la fois. Si plusieurs services de clavardage s'offrent à vous, sélectionnez le service souhaité. Connectez-vous au service. Dans votre liste de contacts, sélectionnez le contact avec qui vous voulez clavarder. Rédigez votre message dans la zone de texte, dans le bas de l'écran.
  • Page 60 Vous pouvez également utiliser le logiciel Ovi Suite de Nokia pour télécharger des cartes. Pour télécharger et installer le logiciel Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur compatible, rendez-vous au www.ovi.com. Pour trouver votre position actuelle, l'accès au réseau peut être nécessaire.

  • Page 61: Afficher Votre Emplacement Actuel Sur La Carte

    Français canadien Certains services ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays ou peuvent l'être dans certaines langues seulement. Le contenu de la cartographie numérique peut parfois être imprécis ou incomplet. Ne vous fiez jamais exclusivement à ce contenu ou à ce service pour les communications essentielles comme les urgences médicales.

  • Page 62: Partager Votre Emplacement Ou Un Lieu

    Français canadien Affiner votre recherche Sélectionnez Avancée Rechercher lieu > Rechercher adr.. Définissez d'autres détails de recherche, puis suivez les instructions. Astuce : Pour faire une recherche dans toute la catégorie de lieux, laissez vides tous les champs de nom. Astuce : Si vous ne trouvez pas le lieu cherché, essayez de faire la recherche à...

  • Page 63: Services Ovi De Nokia

    Web du téléphone. Services Ovi de Nokia Services Ovi offerts par Nokia et frais connexes Les services Ovi offerts par Nokia peuvent varier en fonction de la région. L'utilisation de ces services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d'un grand volume de données et, par...

  • Page 64: Obtenir De L'aide

    • Rétablir les paramètres d'origine • Si le problème n'est toujours pas résolu, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Rendez-vous au www.nokia.com/ repair ou, en Amérique latine, au www.nokia- latinoamerica.com/centrosdeservicio. Faites toujours une sauvegarde de vos données avant de...

  • Page 65: S'abonner Au Service Conseils Et Offres

    Français canadien Pour plus d'information sur le soutien offert pour ce produit, reportez-vous au feuillet de la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia. S'abonner au service Conseils et Offres Conseils et offres est un service pratique destiné à...
  • Page 66 Français canadien afin qu'il recherche automatiquement les mises à jour. Avertissement : Pendant la mise à jour du logiciel, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour faire un appel d'urgence, avant que celle-ci ne soit terminée et que l'appareil ait redémarré. L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais...

  • Page 67: Détails Logiciel

    Français canadien Sélectionnez Appareil Mises à jour > appareil. Pour afficher la version actuelle du micrologiciel et rechercher les mises à jour, sélectionnez Détails logiciel actuel. Pour télécharger et installer une mise à jour logicielle, sélectionnez Téléch. logiciel app.. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
  • Page 68 Mettre à jour le logiciel du téléphone au moyen de l'ordinateur Vous pouvez utiliser l'application pour ordinateur Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le logiciel du téléphone. Il vous faut un ordinateur compatible, une connexion Internet à haute vitesse et un câble...
  • Page 69 USB compatible pour relier votre téléphone à l'ordinateur. Pour de plus amples renseignements à ce sujet et pour télécharger l'application Nokia Ovi Suite, consultez le site www.ovi.com/suite. Restaurer les paramètres d'origine Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vous pouvez rétablir les valeurs initiales de certains...
  • Page 70 Français canadien téléphone ou sur la carte mémoire. Les fichiers seront plus faciles à trouver si vous les classez dans des dossiers. Sélectionnez Menu Applications > > Bibliothèque. Créer un dossier Dans le dossier où doit se trouver le sous-dossier que vous souhaitez créer, sélectionnez Options >...

  • Page 71: Protéger L'environnement

    Français canadien Sélectionnez Menu Paramètres Sync. et > > sauveg.. Sélectionnez Créer sauveg.. Restaurer une copie de sauvegarde Sélectionnez Restaurer sauv.. Protéger l'environnement Économie d'énergie Vous n'aurez pas à recharger votre pile trop fréquemment si vous prenez les mesures suivantes : Lorsque vous ne les utilisez pas, fermez les •...

  • Page 72: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    Quand ce téléphone a atteint le terme de sa vie utile, tous ses matériaux peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires à travers un programme baptisé We:recycle. Pour plus d'information sur le recyclage de vos produits Nokia usagés et sur l'emplacement des sites de collecte...
  • Page 73 Français canadien L'utilisation de services réseau et le téléchargement de contenu sur votre appareil nécessite une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de trafic de données. Certaines fonctionnalités nécessitent une prise en charge par le réseau et il est possible que vous deviez vous y abonner. Soins à...
  • Page 74 à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/recycling . . À propos de la gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à...
  • Page 75 Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du contenu et des licences, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel de Nokia Ovi Suite. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les licences nécessaires à...
  • Page 76 Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-3. Le numéro de modèle du chargeur Nokia peut varier en fonction du type de prise, identifiée par les codes E, X, AR, U, A, C, K ou B.
  • Page 77 Français canadien Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser. Débarrassez-vous- en conformément à la réglementation locale. Recyclez-la quand c'est possible. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Vous ne devez en aucun cas démonter, couper, ouvrir, écraser, plier, percer ou déchiqueter les piles ou leurs cellules.
  • Page 78 Français canadien Si l'écran et les touches de l'appareil sont verrouillés, • déverrouillez-les. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour afficher l'écran de démarrage. Ouvrez la glissière. Entrez le numéro officiel d'urgence en vigueur dans la région où vous vous trouvez.
  • Page 79 Pour toute question concernant l'utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra-corporel, communiquez avec votre médecin. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com.
  • Page 80 Français canadien Audition Avertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N'utilisez pas d'écouteurs dans des situations où cela pourrait compromettre votre sécurité. Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement des prothèses auditives. Nickel Remarque : La surface de cet appareil ne contient pas de nickel sur les revêtements métalliques.
  • Page 81 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites • Internet tiers, prenez les précautions nécessaires. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 82 Français canadien pièces ou ses accessoires. N'oubliez pas que les sacs gonflables se déploient avec beaucoup de force. Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans l'aire de déploiement d’un sac gonflable. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil à...
  • Page 83 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
  • Page 84 Français canadien Nokia, Nokia Connecting People, Ovi et WE : logo logo sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propriétaires...
  • Page 85 être obtenus auprès de MPEG LA, LLC. Reportez-vous à l'adresse http://www.mpegla.com. Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
  • Page 86 Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil. Certaines fonctions et caractéristiques dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du service de messagerie multimédia, de la compatibilité...

  • Page 87: Index

    Français canadien Index boîte aux lettres — voix activer/désactiver cache Agenda carte mémoire alarmes carte SIM allumer ou éteindre Cartes l'appareil — emplacement allumer/éteindre actuel antennes — partage appareil photo — rechercher — enregistrer des cartes professionnelles46 vidéos charger la pile —...
  • Page 88 42, 43 description des touches et des pièces dictionnaire dragonne indicateurs information sur le service d'assistance Nokia Échange entre Internet 54, 55 téléphones écran d'accueil écran de démarrage 23, mail écran tactile...
  • Page 89 — explorer des pages55 MI (messagerie — témoins instantanée) Numéro IIEM (IMEI) 18 mises à jour — logiciel du téléphone Ovi by Nokia — système d'exploitation du téléphone mises à jour du paramètres micrologiciel — restaurer mises à jour logicielles65...
  • Page 90 Français canadien Pour plus Services Ovi de Nokia 63 d'information à ce SMS (service de sujet, reportez-vous messages courts) à la rubrique sonneries appareil photo support profils — personnaliser téléphone — allumer ou éteindre radio 48, 49, 50 l'appareil radio FM 48, 49, 50 thèmes...
  • Page 91 Français canadien volume 54, 55...

Ce manuel est également adapté pour:

C2–02

Table des Matières