Publicité
Liens rapides
LANCE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYEUR
HAUTE PRESSION PTL 4 A1
LANCE TÉLESCOPIQUE POUR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Traduction des instructions d'origine
IAN 297585
297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_FR.indd 2
TELESKOP-LANZE FÜR
HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
15.01.18 11:48
Publicité
Manuels Connexes pour Parkside PTL 4 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PTL 4 A1
- Page 1 LANCE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION PTL 4 A1 LANCE TÉLESCOPIQUE POUR TELESKOP-LANZE FÜR NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 297585 297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_FR.indd 2 15.01.18 11:48...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE / AT / CH...
- Page 4 L’appareil de tube télescopique est prévu Consignes de travail ....... 7 pour être utilisé avec le nettoyeur à haute Application des produits de pression Parkside nettoyage ........7 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Nettoyage et Maintenance ... 7 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Nettoyage ........
- Page 5 Données techniques • Les personnes qui ne connaissent pas le mode d‘emploi ne doivent pas Tube télescopique .... PTL 4 A1 utiliser l‘appareil. Il est interdit aux personnes âgées moins de 16 ans de Adapté pour des appareils avec les se servir de l‘appareil.
- Page 6 Montage en fonctionnement ou sur l‘appareil lui-même. Visser le pied • Ne dirigez le rayon sur vous-même ou d’autres personnes pour nettoyer des habits ou des chaussures. • N’utilisez pas l’appareil, si d’autres Vissez le pied (14) sur le logement fileté personnes se trouvent à...
- Page 7 2. Enfichez le raccord du coude (19) 4. Mettez la bandoulière (9). dans le coude (2). Il s‘enclenche avec un déclic. 5. Tenez le tube télescopique à deux mains sur la poignée (11) et sur la sur- 3. Reculez le coude (2) avec le flexible face de poignée (8).
- Page 8 • Nettoyez l’appareil avec une brosse contre le vendeur du produit. Ces droits douce ou un chiffon légèrement humide. légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite. Maintenance Article L211-4 du Code de la consommation • L’appareil est sans entretien.
- Page 9 Durée de garantie et demande légale en d‘immobilisation d‘au moins sept jours dommages-intérêts vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à La durée de garantie n’est pas prolongée compter de la demande d‘intervention de par la garantie.
- Page 10 Le produit est conçu uniquement pour • En cas de produit défectueux vous un usage privé et non pour un usage pouvez, après contact avec notre industriel. En cas d’emploi impropre service clients, envoyer le produit, et incorrect, de recours à la force franco de port à...
- Page 11 Service-Center Importateur Service France Veuillez noter que l’adresse suivante n’est Tel.: 0800 919270 pas une adresse de service après-vente. E-Mail: grizzly@lidl.fr Contactez d’abord le service après-vente IAN 297585 cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Allemagne www.grizzly-service.eu...
- Page 12 Beachtung der Herstellerangaben des zu reinigenden Objektes. Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4, PHD 150 F4.
- Page 13 24 Entriegelung für Hochdruck- ten Funktionsteile finden Sie schlauch auf der Ausklappseite. Technische Daten Lieferumfang Teleskoprohr ....PTL 4 A1 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Geeignet für Hochdruckreiniger mit Sie den Lieferumfang: folgenden Leistungsdaten: Teleskoprohr, mehrteilig Bemessungsdruck (p) ... 11 MPa / 1595 psi Flachstrahldüse...
- Page 14 benutzt zu werden; es sei denn, sie • Beachten Sie die Sicherheitshinweise werden durch eine für ihre Sicherheit Ihres Hochdruckreinigers. zuständige Person beaufsichtigt oder • Der Bediener oder Nutzer ist für Un- erhalten von ihr Anweisungen, wie das fälle oder Schäden an anderen Men- Gerät zu benutzen ist.
- Page 15 2. Schieben Sie den Hochdruckschlauch 5. Fixieren Sie die Flachstrahldüse (1) (17) durch das Hauptrohr (7) und das durch Einstecken und Drehen (Bajonett- Erste, Zweite und Dritte Teleskoprohr verschluss) mit dem Winkelstück (2). (6,5,4). Schieben Sie den Hoch- Inbetriebnahme druckschlauch (17) bis er am Dritten Arbeitshinweise Teleskoprohr (4) mit dem Anschluss für Winkelstück (19) austritt.
- Page 16 Entsorgung/ Durch Drücken der Einschaltsperre (21) könne Sie das Teleskoprohr vor unbe- Umweltschutz absichtigten Einschalten sichern. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Verwendung von Reinigungsmitteln ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Verwenden Sie ein neutrales Reinigungs- Geben Sie das Gerät an einer Verwer- mittel, das biologisch abbaubar ist.
- Page 17 Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- ße Benutzung des Produkts sind alle in der datum dieses Produkts ein Material- oder Betriebsanleitung aufgeführten Anweisun- Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von gen genau einzuhalten. Verwendungszwe- uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos cke und Handlungen, von denen in der repariert oder ersetzt.
- Page 18 Service-Center Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder Service Deutschland sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Tel.: 0800 54 35 111 Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 297585 und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung.
- Page 21 2018-01-22-rev02-op...
- Page 22 19 10...
- Page 24 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: 75040203012018-2 IAN 297585 297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_FR.indd 1 15.01.18 11:48...