Endress+Hauser Nivotester FTL325N Instructions Condensées page 2

KA01700F
Raccordement électrique
L AVERTISSEMENT
Risque d'explosion dû à un raccordement défectueux.
‣
Respecter les normes nationales en vigueur.
‣
Respecter les spécifications des Conseils de sécurité (XA).
‣
Veiller à ce que l' a limentation électrique corresponde aux indications figurant
sur la plaque signalétique.
‣
Couper la tension d' a limentation avant de procéder au raccordement.
‣
Lors de la connexion au réseau public, installer un interrupteur
d' a limentation pour l' a ppareil de manière à ce qu' i l soit facilement accessible
depuis l' a ppareil. Marquer l' i nterrupteur d' a limentation comme sectionneur
pour l' a ppareil (IEC/EN61010).
Respecter les spécifications figurant sur la plaque signalétique de
l' a ppareil.
Raccordement de l' a ppareil
Les borniers amovibles sont codés par couleur en bornes à sécurité
intrinsèque et bornes sans sécurité intrinsèque. Cette différenciation
permet un câblage sûr.
Disposition des bornes, alimentation électrique
N L1
A
N L1
B
C L– L+
 2 Disposition des bornes, alimentation électrique
A U 85 ... 253 V , 50/60 Hz
AC
B U 20 ... 30 V , 50/60 Hz
AC
C U 20 ... 60 V
DC
D Max. 1 × 2,5 mm 2 (14 AWG) ou 2 × 1,5 mm
Raccordement du capteur
CH1 CH2 CH3 CH1 CH2
33 34 7 8
- + - +
 3 Raccordement à un capteur NAMUR pour 1 à 3 signaux de seuil
Raccordement des capteurs pour une régulation entre deux points Δs, voir
le manuel de mise en service.
Capteurs raccordables :
• Liquiphant FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64 avec FEL68
2
D
1 2 15 16
2 (16 AWG)
CH3 CH1 CH2 CH3
33 34 7 8 33 34 37
- + - + - + - +
• Liquiphant FTL41 avec FEL48
• Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C avec FEL56/58
• Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 avec FEM58
• Solicap M; S FTI55, FTI56; FTI77 avec FEI58
• Liquicap M FTI51, FTI52 avec FEI58
Borniers bleus en haut pour zone explosible
• Câble de raccordement deux fils entre le Nivotester et le capteur, p. ex. câble
de raccordement disponible dans le commerce ou fils d' u n câble
multiconducteur pour la mesure
• Utiliser un câble blindé en cas de fortes interférences électromagnétiques,
p. ex. à proximité de machines ou d' é quipements radio. Ne raccorder le
blindage qu' à la borne de terre dans le capteur. Ne pas le raccorder au
Nivotester
Raccordement des systèmes de signalisation et de commande
Borniers gris en bas pour zone non explosible
• Tenir compte de la fonction de relais dépendant du niveau et du mode de
sécurité
• En cas de raccordement d' u n appareil avec une inductance élevée (p. ex.
contacteur, électrovanne, etc.), un dispositif de soufflage d' é tincelles doit être
prévu pour protéger le contact de relais
Raccordement de la tension d'alimentation
Bornier vert en bas :
Un fusible est intégré dans le circuit d' a limentation. Il n' e st pas nécessaire
d' u tiliser un fusible fin supplémentaire. L' a ppareil est équipé d' u ne protection
contre l' i nversion de polarité.
Raccordement des sorties
A
4 5 6
CH1
 4 Raccordement des sorties
A Niveau, signal de seuil
B Défaut, alarme
Garantir l'indice de protection
• IP20 (selon IEC/EN 60529)
• IK06 (selon IEC/EN 62262)
Éléments d'affichage
38
C H
1
gn
rd
ye
 5 Éléments d' a ffichage, diodes électroluminescentes (LED)
gn LED verte : en état de marche
rd LED rouge : indication de défaut
ye LED jaune : relais niveau excité
B
22 23 24 26 27 28
CH2 CH3
Ds
C H
2 C
C H
1
C H
2
C H
3
rd
C H
1
ye
C H
2 C
H 3
rd
15 16
H 3
ye
Endress+Hauser