Publicité
Liens rapides
Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN
HOTPOINT-ARISTON PRODUKT ENTSCHIEDEN
HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter
PRODUKTBESCHREIBUNG
ERSTER GEBRAUCH
Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie
das Gerät an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an das
Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen Temperaturen zur
Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.
BEDIENTAFEL
EIN/STANDBY
Drücken Sie die Taste 6 Sekunden lang, um das Gerät
auszuschalten. Im Stand-by-Modus schaltet sich das Licht im Kühlraum
nicht ein. Um das Gerät wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut kurz
die Taste.
Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das Gerät nicht von der
Stromversorgung getrennt.
TEMPERATUR IM GEFRIERFACH
UND KÜHLRAUM
Die drei LED-Leuchten zeigen die eingestellte Temperatur des
Kühlraums an.
Mit der Taste
kann eine andere Gerätetemperatur eingestellt
werden.
Folgende Einstellungen sind möglich:
Leuchtende LEDs
Temperatureinstellung
LED aus
LED ein
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
HAC18 T112
o cerca il tuo prodotto tra le
www.hotpoint.eu/register
2.
AM WENIGSTEN KALT
MITTEL
KÜHLSTE TEMP
FAST FREEZING
(SCHNELL EINFRIEREN)
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
an
Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten, bis
die korrekte Lagertemperatur für ein normal befülltes Gerät erreicht ist.
1.
FUNKTION FAST COOL (SCHNELLKÜHLEN)
Zum schnellen Abkühlen des Kühlfachs
oder 6 Stunden, bevor große Mengen an
Lebensmitteln im Gefrierfach untergebracht
werden sollen, schalten Sie die „Fast Cooling"
ein, indem Sie die Taste
drücken, bis die 3 Symbole grün blinken und dann eingeschaltet
bleiben.
Diese Funktion wird nach 26 Stunden automatisch abgeschaltet und
die Temperatur kehrt zur zuvor gewählten Einstellung zurück, wenn die
Funktion eingeschaltet wird.
Um die Funktion manuell auszuschalten, drücken Sie die Taste.
Hinweis: Vermeiden Sie direkte Berührung zwischen frischen
Lebensmitteln und Lebensmitteln, die bereits gefroren sind.
Hotpoint Ariston
1.
Ein/Standby
2.
Temperatur Im Gefrierfach Und Kühlraum
kontinuierlich
DE
Publicité
Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston HAC18 T112
Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston HAC18 T112
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Hotpoint Ariston HAC18 T112 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN HOTPOINT-ARISTON PRODUKT ENTSCHIEDEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise HABEN aufmerksam durch.
- Page 2 AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN Zeichenerklärung WENIGER KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts,...
- Page 3 Lichtsystem Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G GEFRIERFACH Total No Frost System Fast Freeze Unterlage (Schnell Einfrieren) (Alu-PAD)* Das Total No Frost System schützt wirksam vor Eisbildung und Mit der Metallplatte lassen sich Lebensmittel schneller einfrieren. vermeidet das mühsame manuelle Abtauen sowohl im Gefrierfach als Für eine einfache Reinigung kann die Metallplatte durch Anheben an auch im Kühlraum.
- Page 4 LÖSEN VON PROBLEMEN Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe Die Bedientafel ist Das Gerät kann ein Problem mit der Prüfen, ob: ausgeschaltet, das Gerät Stromversorgung haben. • dass kein Stromausfall vorliegt; funktioniert nicht. • ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist und jeder zweipolige Netzschalter sich in der richtigen Position befindet (dadurch wird die Stromversorgung des Geräts ermöglicht);...
- Page 5 Guide rapide MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT-ARISTON Lisez attentivement les consignes de sécurité avant Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez d’utiliser l’appareil. enregistrer votre produit sur www . hotpoint .eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1ÈRE UTILISATION Attendre au moins deux heures après l’installation avant Après avoir allumé...
- Page 6 COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS Légende ZONE MOINS FROIDE Recommandée pour la conservation des fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, beurre, confiture ZONE FROIDE Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yogourt ZONE PLUS FROIDE Recommandé...
- Page 7 Système d'éclairage Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Système de refroidissement Total No Frost Plaque Fast Freeze (pour la congélation rapide) (PAD Alu)* Le système de refroidissement Total No Frost empêche efficacement la Le panneau métallique aide à...
- Page 8 DÉPANNAGE Que faire si... Causes possibles Solutions Le panneau de commandes Il se peut que l’alimentation de l’appareil Vérifiez si : est éteint, l’appareil ne présente une anomalie. • il n'y a pas de coupure de courant; fonctionne pas. • La fiche est bien insérée dans la prise et l’interrupteur bipolaire se trouve bien en position marche (ceci active l’alimentation de l’appareil);...
- Page 9 Snelgids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN HOTPOINT-ARISTON PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.hotpoint.eu/register PRODUCTBESCHRIJVING EERSTE GEBRUIK Wacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-6 uur te wachten tot de aan te sluiten op het stopcontact.
- Page 10 VERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWAREN Legenda MATIGE KOELZONE Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit, blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam KOELZONE Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk, zuivelproducten, delicatessen, yoghurt KOUDSTE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van vleeswaren, desserts, vlees en vis.
- Page 11 Lichtsysteem Dit product bevat een lichtbron van energie- efficiëntieklasse G VRIESVAK Total No Frost-systeem Fast Freeze-plaat (Snelvriesplaat) (Alu-plaat)* Het Total No Frost-systeem voorkomt ijsvorming effectief. Geen gedoe Het metalen paneel helpt het voedsel sneller in te vriezen. meer met handmatig ontdooien van de vriezer en de koelkast. Voor een gemakkelijke reiniging kan het metalen paneel verwijderd Het ventilatiesysteem zorgt voor een perfecte circulatie van worden door het vanuit de linkerhoek op te tillen.
- Page 12 PROBLEEMOPLOSSING Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken Oplossingen Het bedieningspaneel is Er kan een probleem zijn met de Ga na of: uitgeschakeld, het apparaat stroomtoevoer naar het apparaat zijn. • er geen stroomstoring is; werkt niet. • de stekker correct in het stopcontact is gestoken en een eventuele bipolaire voedingsschakelaar in de correcte stand staat (voor voedingsspanning naar het apparaat);...
- Page 13 Guida rapida GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT - ARISTON Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . hotpoint . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PRIMO UTILIZZO Dopo l’installazione, attendere almeno due ore prima di collegare Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga l’apparecchio alla rete elettrica.
- Page 14 COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI Legenda ZONA FRESCA MINORE Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve ZONA FREDDA Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt ZONA PIÙ FREDDA Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne.
- Page 15 Sistema di illuminazione Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica G COMPARTO CONGELATORE Sistema Total No Frost Inserto Fast Freeze (Congelamento Rapido) (Alu PAD) * Il sistema Total No Frost previene efficacemente la formazione di Il pannello metallico favorisce un congelamento più rapido degli ghiaccio, evitando il fastidio dello sbrinamento manuale sia nella cavità...
- Page 16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni Il pannello comandi è Può essere presente un problema di Controllare che: spento, l’apparecchio non alimentazione dell’apparecchio. • non vi sia un’interruzione di corrente; funziona. • la spina sia ben inserita nella presa di corrente e l’eventuale interruttore bipolare di rete sia nella posizione corretta (consenta cioè...