Introduction
Voici les instructions de conversion d'un taille-bordures en appareil à lame. Il ne s'agit pas d'un manuel d'utilisation. Les in-
formations relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil se trouvent dans le manuel d'utilisation de l'appareil à conver-
tir. On notera que ce kit contient un pare-débris d'accessoire de coupe modifié pour permettre une meilleure visibilité et une
plus grande largeur de coupe lors de l'utilisation comme taille-bordures.
IMPORTANT !
Si le pare-débris d'accessoire de coupe a été retiré de
l'appareil, ou que celui-ci a été fabriqué avant octobre 2001,
un kit supplémentaire de fixation est nécessaire à l'instal-
lation. La référence du kit de fixation Shindaiwa requis est
80293.
Contenu
Mises en garde ........................................................2
Étiquettes de sécurité ..............................................3
Consignes générales de sécurité ............................3
Mises en garde
Des « mises en garde » spéciales apparaissent tout au long du manuel.
AVERTISSEMENT !
Une mise en garde précédée du symbole triangulaire de mise en garde et du mot AVERTISSEMENT contient de
l'information dont il faut tenir compte pour éviter les blessures graves.
MISE EN GARDE !
Une mise en garde précédée du mot MISE EN GARDE
contient de l'information dont il faut tenir compte pour
éviter d'endommager l'appareil.
IMPORTANT !
Une mise en garde précédée du mot IMPORTANT est une
mise en garde d'une importance particulière.
REMARQUE :
Un énoncé précédé du mot REMARQUE contient de
l'information utile pouvant faciliter votre travail.
IMPORTANT !
Les instructions du présent manuel sont destinées à aider
l'utilisateur à profiter au maximum de son outil motorisé
Shindaiwa, et à le protéger ainsi que les autres personnes
contre les dangers. Ces procédures sont des directives
d'utilisation sure dans la plupart des conditions ; elles ne
sont pas destinées à remplacer les règles de sécurité ni
la législation locale applicable. Pour toute question sur cet
outil motorisé Shindaiwa, ou toute demande de clarification
de ces instructions, s'adresser au revendeur Shindaiwa
local. L'adresse Shindaiwa indiquée à la fin de ce manuel
d'utilisation peut également être utilisée.
2
Les informations contenues dans les présentes instructions
décrivent le produit disponible au moment de la publication.
Echo, Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications
aux produits sans préavis, et sans obligation d'effectuer ces
modifications sur les appareils déjà fabriqués.
PAGE
Contenu du kit .........................................................3
Assemblage .............................................................4
Bandoulière ...........................................................12
Utilisation d'une lame de débroussailleuse ...........13
IMPORTANT !
Lire et suivre les consignes de ce manuel
d'utilisation. Dans le cas contraire pourraient
s'ensuivre des blessures graves.
Il est recommandé de porter des dispositifs
de protection pour les yeux et pour les or-
eilles à tout moment pendant l'utilisation de
l'appareil.
Tenir les observateurs à 15 mètres au
50 FEET
moins de l'aire d'utilisation de l'appareil
(15m
)
Attention aux objets projetés
ou aux ricochets.
Ne pas utiliser cet appareil avec une lame sans que
celui-ci ne soit équipé d'un guidon ou d'une barre de
sécurité homologué(e) par Shindaiwa.
Toujours porter un harnais lors de l'utilisation d'un ap-
pareil équipé d'une lame. Un harnais est également
recommandé lors de l'utilisation d'un fil de coupe.
Si l'appareil est utilisé comme débroussailleuse, at-
tention au rebond. Le phénomène de coincement de
la lame peut provoquer un mouvement soudain et une
perte de contrôle de l'appareil.
PAGE