Manuels Connexes pour Weishaupt WL10
Sommaire des Matières pour Weishaupt WL10
- Page 1 Notice de montage et de mise en 83042606 – 1/98 service pour brûleurs fioul Weishaupt types WL10, WL15, WL20 et WL20Z...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous certifions par la présente que les brûleurs fioul 6. Choix de gicleur WL10.., WL15.., WL20... 7. Ligne de gicleur réchauffée à obturateur Weishaupt sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes suivantes: 8. Cotes de têtes de combustion – 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique 9. -
Page 4: Généralités
éventuel ramonage de la chaudière. Un compteur horaire (accessoire Weishaupt) permet de déterminer le temps de fonctionnement. Ceci donne une indication sur la bonne adaptation de la puissance aux be- soins et cette valeur permet également d’obtenir l’ordre de... -
Page 5: Montage Du Brûleur
être utilisée comme gabarit pour le perçage des trous. Remplir avec un matériau souple isolant (ne pas murer) Brûleur Tête Cotes en mm type type WL10-B-H W10/5 130–150 110 M8 139 WL15-B W20/1 90/98 120 150–170 110 M8 110 WL20…... -
Page 6: Alimentation Fioul
3. Alimentation fioul Les raccordements au brûleur doivent être faits de manière Schéma 1 - Système mono-tube à ce que les flexibles fioul et les câbles électriques ne soient pas soumis à des contraintes. L’aspiration est équipée d’un robinet à fermeture rapide et d’un filtre dont la dimension des mailles sera de 0,1 mm (maximum). -
Page 7: Dimensionnement Des Conduites
Dimensionnement des conduites: Installation bi-tubes Pompes H [m] [mm] 4,0 -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 -3,0 -3,5 -4,0 AL35 C 9545, – AT2 45 C 9563 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Installation mono-tube Débit fioul H [m] [kg/h] [mm] 4,0... - Page 8 4. Pompes Les pompes sont prévues pour fonctionner en bi-tubes (li- Pompe Suntec type AL35 C 9545 vraison d’usine). Dans certains cas, il est possible de faire fonctionner les pompes en mono-tube. Pour un fonctionnement en mono-tube, la vis de by-pass doit être déposée et le retour bouchonné...
- Page 9 Rotation à droite augmentation de pression Rotation à gauche diminution de pression Schéma de fonction. WL10-B-H, WL20-A-H, une allure Schéma de fonctionnement WL20Z-B-H, deux allures 1 Pompe avec vanne magnétique incorporée 1 Pompe avec deux vannes magnétiques incorporées 2 Ligne de gicleur (réchauffée, à fermeture rapide) 2 Ligne de gicleur (réchauffée, à...
-
Page 10: Plages De Fonctionnement
EN 303 et sont mesu- rées sur tube foyer selon EN 267. Toutes les indications de puissance se réfèrent à une tem- pérature d’air de 20°C et une altitude de 500 m. Brûleur type WL10-B-H WL15-B N° agr. 5G 323/94 5G 324/94 Tête de combustion... - Page 11 Tête de Gicleur Angle de pulv./ type combustion Caractéristiques brûleurs peuvent fonctionner avec des gicleurs à cône plein ou à cône creux. WL10-B-H Steinen/Fluidics 60°S, 60°H W10/5 WL15-B Steinen/Fluidics 45°S, 45°H Les essais effectués sur différents types de générateurs W20/1 Steinen/Fluidics 60°S, 60°H...
-
Page 12: Ligne De Gicleur À Obturateur
7. Ligne de gicleur à obturateur Ligne de gicleur réchauffée, à fermeture rapide Réchauffeur Piston Siège Gicleur Filtre Conduite d'alimentation Conduite de décompression Obturateur Conduite de décompression Conduite d'alimentation Thermostat à minimum Tube guide Vis M4 Conduite fioul Remarque: Le fioul va de la pompe à la ligne de gicleur en passant à Intervention sur la ligne de gicleur travers la résistance chauffante et au contact de cette –... -
Page 13: Cotes De Tête De Combustion
être sur l’indication 0. La cote S1 est réglée à l’aide de la vis située sous l’échelle de réglage “Ligne de gicleur avec déflecteur”. Tête de Cote en mm Brûleur combustion WL10-B-H W10/5 WL15-B W10/5 WL20… W20/1 W20/2 W20/3 Fixation de la tête de combustion... -
Page 14: Choix De Gicleur
Le brûleur doit être réarmé pour une nou- velle tentative de démarrage. La flamme doit se former pendant le temps de sécurité de WL10-B-H - une allure, avec servo-moteur 10 secondes. Le transformateur reste sous tension pen- dant environ 15 secondes après l’ouverture de la vanne magnétique (post-allumage). - Page 15 Le réglage de base ne remplace pas la mesure de com- bustion ni l’optimisation de la combustion. [kW] [kg/h] Débit fioul Valeurs de réglage pour volet d’air WL10-B-H, WL15-B [kW] [kg/h] Débit fioul Valeurs indicatives pour la pression de mélange Pres.
-
Page 16: Mise En Service Et Réglage Wl20-A Et Wl20-A-H, Une Allure
10.2 Mise en service et réglage WL20-A et Choix de gicleur et réglage Exemple WL20-A-H, tête de combustion W20/2 WL20-A-H, une allure Choix de gicleur: Attention ! Puissance brûleur 50 kW __ 50/11,9 = 4,2 kg/h Avant la mise en service, la canalisation d’aspiration doit être remplie de fioul et la pompe purgée. - Page 17 Echelle de réglage pour déflecteur et volet d’air Valeurs de réglage pour déflecteur WL20-A-H, WL20-A Lors de la première mise en service, le brûleur peut être préréglé à l’aide des échelles de réglage du déflecteur et du volet d’air. Les valeurs de réglage se rapportent à une perte de charge foyer maximale selon EN 303 et doivent être adaptées pour l’optimisation.
-
Page 18: Mise En Service Et Réglage Wl20Z-B Et Wl20Z-B-H, Deux Allures
10.3 Mise en service et réglage WL20Z-B et Choix du gicleur et réglage Exemple WL20Z-B, tête de combustion W20/3 WL20Z-B-H, deux allures Exemples pour le choix de gicleur et préréglage Attention ! Puissance brûleur nécessaire 80 kW Avant la mise en service, la canalisation d’aspiration doit être remplie de fioul et la pompe purgée. - Page 19 Contrôle de combustion et réglage Description des cames Lors du réglage, mesurer la pression pompe (bouchon 4 I Fin de course - Fermé de la pompe, chapitre 4). Pour obtenir un réglage correct de la valeur de CO , il est II Fin de course - Grand conseillé...
- Page 20 Echelle pour réglage de base du déflecteur et du volet Réglage de base déflecteur WL20Z-B et WL20Z-B-H d’air Lors de la première mise en service, le brûleur peut être préréglé à l’aide des échelles de réglage du déflecteur et du volet d’air. Les valeurs de réglage se rapportent à une perte de charge foyer maximale selon EN 303 et doivent être adaptées pour l’optimisation.
-
Page 21: Remarques Pour Le Réglage
Pression avant la chambre de mélange WL20Z-B et WL20Z-B-H Petit débit W20/1 et W20/2 [kW] [kg/h] Puissance brûleur Valeurs indicatives pour la pression de mélange Remarque Ce diagramme indique, en fonction des valeurs des dia- Plus la pression foyer s’écarte des valeurs selon EN 303, grammes pour positions du volet d’air et du déflecteur, plus l’écart par rapport aux valeurs de base est important. -
Page 22: Raccordement Électrique
12. Raccordement électrique Câblage WL10-B-H, WL15-B, WL20-A et WL20-A-H avec servo-moteur W-ST04... - Page 23 Câblage WL20Z-B et WL20Z-B-H, deux allures avec servo-moteur STA 4.5...B...
- Page 24 Caractéristiques techniques Raccordement par connecteur Tension réseau _____________230V – 15%..., 240 + 10% Tension minimale _____________________________165 V Fréquence réseau ____________________50...60 Hz ± 6% Protection fusible max. (prévue sur le bornier du brûleur) _______________10 A gl Consommation propre ______________________env. 3VA Indice de protection ____________________________IP40 Température ambiante admissible _________–...
-
Page 25: Causes Et Remèdes Aux Pannes
12. Causes et remèdes aux pannes Lors d’une mise en sécurité, il y a lieu en premier de vérifier: Si la panne ne provient pas des causes définies ci-dessus, il y a lieu de vérifier le fonctionnement de chaque élément 1. - Page 26 Observations Causes Remèdes 3. Pompe ne fournit pas de fioul engrenage endommagé remplacer vanne police non étanche nettoyer ou remplacer canalisation fioul non étanche resserrer les différents raccords présence d'air à l'aspiration purger au raccord manomètre de la pompe robinet de canalisation d'aspiration ouvrir fermé...
- Page 27 Observations Causes Remèdes 7. Vanne magnétique ne s'ouvre pas bobine défectueuse changer la bobine ne ferme pas de façon étanche particules sur le siège de la vanne ouvrir la vanne, enlever les particules 8. Turbine manque d'air turbine encrassée nettoyer, le nettoyage est un travail d'entretien systématique...
-
Page 28: Les Produits Et Les Services Weishaupt
9 à 45 kW, c'est la solution idéale pour le chauffage des maisons individuelles Les produits et les services sont l'image de Weishaupt Un grand nombre de points de service Après-Vente d'usine, garantissent à nos clients une grande sécurité. De plus des professionels du chauffage, partenaires de longue date de Weishaupt, assurent ce même service.