Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KGN39XI40
Sommaire des Matières pour Bosch KGN39XI40
- Page 1 MARQUE : BOSCH REFERENCE : KGN39XI40 CODIC : 3751333...
- Page 2 KGN.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per I´uso fr Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 21 Capacité de congélation Consignes de sécurité maximale ..........33 et avertissements ......... 22 Congélation et rangement ....33 Conseil pour la mise au rebut ... 24 Congélation de produits frais .... 34 Étendue des fournitures ..... 25 Supercongélation .........
- Page 4 Pour éviter toute contamination entre frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i ■ Prescriptions- des produits alimentaires de nature différente, rangez-les bien séparés d’hygiène-alimentaire les uns des autres, bien emballés ou rangés dans des récipients Chère cliente, cher client, à...
- Page 5 Plus l'appareil contient du fluide Consignes de sécurité réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les et avertissements pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite. Avant de mettre l'appareil en Comptez 1 m³...
- Page 6 Pendant l’utilisation Stockez les boissons fortement ■ alcoolisées en position verticale dans N’utilisez pas d’appareils électriques ■ des récipients bien fermés. à l’intérieur de l’appareil (par ex. L’huile et la graisse ne doivent pas ■ appareils de chauffage, machine entrer en contact avec les parties en à...
- Page 7 Les enfants et l’appareil Conseil pour la mise au Ne confiez jamais l’emballage et ses ■ rebut pièces constitutives aux enfants. Ils risquent de s'étouffer avec les * Mise au rebut de l'emballage cartons pliants et les feuilles de plastique ! L’emballage protège votre appareil L’appareil n’est pas un jouet pour ■...
- Page 8 * Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport.
- Page 9 Aération Contrôler Fig. 3 la température L’air situé contre la paroi arrière et les parois latérales de l’appareil s’échauffe. ambiante et l'aération L'air chaud doit pouvoir s'échapper sans obstacle. S'il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été...
- Page 10 Sur les appareils qui fonctionneront dans Présentation des pays non européens, il faut vérifier que la tension et le type de courant de l’appareil mentionnés sur la plaque signalétique correspondent bien avec celle et celui offert par votre secteur. Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique.
- Page 11 Pied à vis Enclenchement Casier à beurre et à fromage de l’appareil Balconnet en contre-porte Balconnet à oeufs Fig. 2 Porte-bouteilles * Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1/ Clayette à grandes bouteilles 4. Le fait d’appuyer sur la touche de réglage 3 éteint l’alarme sonore de Compartiment réfrigérateur température.
- Page 12 Réglage de la Fonction alarme température Une alarme sonore peut se déclencher dans les cas suivants. Fig. 2 Alarme relative à la porte Compartiment réfrigérateur L’alarme relative à la porte (signal La température est réglable entre +2 °C sonore permanent) s’active si la porte et +8 °C.
- Page 13 L’alarme peut s’activer dans les cas Le compartiment suivants, sans que cela signifie que les produits congelés risquent réfrigérateur de s’abîmer : lors de la mise en service ■ Le compartiment réfrigérateur est de l’appareil, l’endroit idéal où ranger la viande, lors du rangement de grandes la charcuterie, le poisson, les produits ■...
- Page 14 Bac à légumes avec régulateur Remarque d’humidité Évitez que les produits alimentaires entrent en contact avec la paroi arrière. Fig. 6 Cela gênerait sinon la circulation de l’air. Pour créer un climat de stockage Les produits alimentaires optimal pour les légumes et les fruits, ou les emballages pourraient rester vous pouvez, en fonction de la quantité...
- Page 15 Compartiment froid Remarque Si vous avez activé la super-réfrigération, Fig. 7 Les températures régnant dans l'appareil peut fonctionner plus ■ le compartiment froid sont plus basses bruyamment. que dans le compartiment réfrigérateur. le compartiment ■ Des températures inférieures à 0 °C congélateur se refroidit plus peuvent également se manifester.
- Page 16 Capacité Congélation de congélation et rangement maximale Achats de produits surgelés Sur la plaquette signalétique, vous Leur emballage doit être intact. ■ trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale Ne dépassez pas la date-limite ■ en 24 heures. Fig. + de conservation.
- Page 17 Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable.
- Page 18 Durée de conservation des Remarque produits surgelés Pendant la supercongélation, la température descend plus fortement La durée de conservation dépend dans le compartiment réfrigérateur. de la nature des produits alimentaires. Allumage et extinction Si la température a été réglée sur -18 °C : Fig.
- Page 19 Equipement spécial Autocollant « OK » (selon le modèle) (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » Clayette à bouteilles permet de signaler les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant Fig. 5 n’affiche pas « OK », abaissez Cette clayette permet de ranger des la température par palier.
- Page 20 4. Ne nettoyez l’appareil qu’avec Nettoyage de l’appareil un chiffon doux, de l’eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre. L’eau de nettoyage ne ã= Attention doit pas pénétrer dans l’éclairage. N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ 5.
- Page 21 Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source de chaleur (par ex.
- Page 22 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
- Page 23 Dérangement Cause possible Remède La température Vous avez ouvert N’ouvrez pas l’appareil inutilement. régnant dans fréquemment le compartiment l’appareil. congélateur est trop Les orifices d’apport Enlevez ces obstacles. élevée. et d’évacuation d’air sont recouverts par des obj ets faisant obstacle. Vous avez mis une Ne dépassez pas la capacité...
- Page 24 Commande de réparation Service après-vente et conseils en cas de dérangements Pour connaître le service après-vente Vous trouverez les données de contact situé le plus près de chez vous, pour tous les pays dans l’annuaire ci- consultez l'annuaire téléphonique joint du service après-vente. ou le répertoire des services après-vente (SAV).
- Page 25 La quantità di gas refrigerante contenuta itIndicei t I s t r u z i o n i p e r I ´ u s o Avvertenze nel vostro apparecchio, circa 8 gr. è indicata nella targhetta d'identificazione di sicurezza posta all'interno dell'apparecchio.
- Page 26 Nell’uso Non ostruire le aperture di passaggio ■ dell’aria di aereazione Non usare mai apparecchi elettrici ■ dell’apparercchio. nell’interno di questo apparecchio L’uso di questo apparecchio ■ (per es. apparecchi di riscaldamento, è consentito a persone (bambini produttori di ghiaccio elettrici ecc.). compresi) con ridotte capacità...
- Page 27 1 R ) UR V W ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ VXSHU 7RX F K 7HFKQRO RJ\...
- Page 28 1R)URVW ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ VXSHU 7RXFK7HFKQRORJ\...