Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KGN39VL35
Sommaire des Matières pour Bosch KGN39VL35
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: KGN39VL35 CODIC: 4218388 NOTICE...
- Page 2 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie Frigorífico / congelador KGN.. de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...
- Page 3 de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise ... 5 Gefrierraum ........... 15 Hinweise zur Entsorgung ...... 8 Max. Gefriervermögen ......15 Lieferumfang ........... 9 Gefrieren und Lagern ......16 Aufstellort ..........9 Frische Lebensmittel einfrieren ..16 Raumtemperatur und Super-Gefrieren ........17 Belüftung beachten .......
- Page 4 Si l'appareil est endommagé frTable des matièresf r M o d e d ’ e m p l o i Consignes de sécurité éloignez de l'appareil toute ■ et avertissements flamme nue ou source d'inflammation, Avant de mettre l'appareil en aérez bien la pièce pendant ■...
- Page 5 Les réparations ne pourront être Pour détacher le givre ou les ■ réalisées que par le fabricant, couches de glace, n’utilisez le service après-vente ou une jamais d’objets pointus ou personne détenant des présentant des arêtes vives. qualifications similaires. Vous risqueriez d’endommager les tubulures Il ne faut utiliser que les pièces dans lesquelles circule le...
- Page 6 L’huile et la graisse ne doivent Surveillez les enfants pendant ■ pas entrer en contact avec les le nettoyage et la parties en matières plastiques maintenance. et le joint de porte. Ces Ne jamais laisser des enfants derniers pourraient sinon jouer avec l'appareil.
- Page 7 Dispositions générales Conseil pour la mise au L’appareil convient pour rebut réfrigérer et congeler des ■ aliments, * Mise au rebut de l'emballage préparer des glaçons. ■ L’emballage protège votre appareil Cet appareil est destiné à un contre les dommages susceptibles de usage domestique survenir en cours de transport.
- Page 8 La livraison comprend les pièces Mise en garde suivantes : Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne Appareil indépendant ■ sert plus : Équipement (selon le modèle) ■ 1. Débranchez sa fiche mâle. Sachet avec visserie de montage ■ 2.
- Page 9 Aération Contrôler Fig. # la température L’air situé contre la paroi arrière et les parois latérales de l’appareil s’échauffe. ambiante et l’aération L'air chaud doit pouvoir s'échapper sans obstacle. S'il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été...
- Page 10 Sur les appareils qui fonctionneront dans Selon le modèle, l’appareil peut différer des pays non européens, il faut vérifier du contenu des illustrations. que la tension et le type de courant Fig. ! mentionnés sur la plaque signalétique * Selon le modèle. correspondent bien avec celle et celui offert par votre secteur.
- Page 11 Une fois que le compartiment Affichage eco congélation a atteint la température Est mis en valeur lorsque le mode réglée, l’affichage de température 8 eco est activé dans le s’allume. compartiment réfrigérateur. Les réglages usine suivants sont Touche de réglage de la recommandés : température Cette touche sert à...
- Page 12 Réglage de la « eco » température La fonction « eco » permet de commuter l’appareil sur un mode de fonctionnement économiseur Compartiment réfrigérateur d’énergie. La température est réglable entre +2 °C L’appareil se règle automatiquement et +5 °C. sur les températures suivantes : Appuyez sur la touche de réglage de la Compartiment réfrigérateur : + 6 °C température 2 jusqu’à...
- Page 13 L’alarme peut s’activer dans les cas Contenance utile suivants, sans que cela signifie que les produits congelés risquent de s’abîmer : Vous trouverez les indications relatives lors de la mise en service de ■ à la contenance utile sur la plaque l’appareil, signalétique de votre appareil.
- Page 14 Consignes de rangement Tenez compte des différentes zones froides dans le Rangez des produits alimentaires frais ■ compartiment réfrigérateur et intacts. Ils conserveront ainsi plus longtemps leur qualité et leur L’air circulant dans le compartiment fraîcheur. réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent : Produits tout prêts et liquides ■...
- Page 15 Remarques Super-réfrigération Il est recommandé de ranger les fruits ■ (par exemple ananas, bananes, Pendant la super-réfrigération, papayes, agrumes) et légumes (par la température dans le compartiment exemple les aubergines, concombres, réfrigérateur descend le plus bas courgettes, poivrons, tomates et possible pendant env.
- Page 16 Retirez les bacs ; empilez les produits ■ Compartiment alimentaires directement sur la clayette et au bas du compartiment congélateur congélateur. Rangez les quantités assez ■ Utilisation du compartiment importantes de produits alimentaires dans le compartiment le plus haut. congélateur Ils y seront congelés à...
- Page 17 Étalez les produits alimentaires sur Se prêtent à la congélation : ■ ■ une grande surface dans les Pâtisseries, poissons et fruits de mer, compartiments et / ou dans les bacs viande de boucherie et gibier, volaille, à produits congelés. fruits, légumes, herbes culinaires, œufs sans la coque, produits laitiers Remarque...
- Page 18 Moyens d’obturation adaptés : Supercongélation Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement Vous pouvez obturer les sachets et les possible afin de préserver leurs feuilles en polyéthylène au moyen d'une vitamines, leur valeur nutritive, leur thermosoudeuse.
- Page 19 Bac à glaçons Décongélation des Fig. + produits 1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ d’eau potable puis rangez-le dans le compartiment congélateur. Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir 2. Si le bac est resté collé dans entre plusieurs possibilités : le compartiment congélateur, n’utilisez qu’un instrument émoussé...
- Page 20 Autocollant « OK » Nettoyage de l’appareil (selon le modèle) Attention Le contrôle de température « OK » N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ permet de signaler les températures ni aucun solvant contenant du sable, inférieures à +4 °C. Si l’autocollant du chlorure ou de l’acide.
- Page 21 5. Après le nettoyage, rebranchez Economies d’énergie l’appareil. 6. Rangez à nouveau les produits Placez l’appareil dans un local sec congelés. ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Equipement rayons solaires et qu’il ne se trouve Pour nettoyer, il est possible de retirer pas à...
- Page 22 Cliquetis L'appareil touche quelque chose Le moteur, les interrupteurs ou les Eloignez l'appareil de meubles électrovannes s’allument / s’éteignent. ou d'appareils voisins. Craquement Les bacs ou surfaces de rangement Le dégivrage automatique a lieu. vacillent ou se coincent Vérifiez les pièces amovibles puis remettez-les en place correctement.
- Page 23 Dérangement Cause possible Remède L’appareil ne réfrigère pas, L’appareil se trouve Appuyez sur la touche de réglage de la l’affichage de température et sur le mode Exposition. température Fig. "/2, pendant 10 secondes, l’éclairage intérieur sont jusqu’à ce qu’une tonalité de confirmation allumés.
- Page 24 Service après-vente Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) de l'appareil et son numéro de fabrication (FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig.
- Page 25 NoFrost alarm super 5 eco super -24 -22 -20 -18 eco "...
- Page 26 &...
- Page 27 E - Nr...
- Page 28 *8001015386* 8001015386 (9511) de, fr, it, nl, es...
- Page 29 Torx 20 22 mm - 7/8“ 90° 90° 90°...
- Page 30 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25...
- Page 31 ≥ 590 < 590...