Installation Pmg M00Fa000A - MarelliGenerators MJB Série Manuel De L'utilisateur

SIN.NT.034.0 – PMG
7.

INSTALLATION PMG M00FA000A

Mit Bezug auf die Abbildungen A1, A2, A3 und A4 im Anhang an die technischen Hinweise.
A1
a) Die Welle des PMG (2) mit dem Fettventil (3) auf den Sitz des Überstands der Generatorwelle montieren, eine
Verdrehsicherung (129) zwischenlegen und mit Schraube (107) mit Unterlegscheibe (108) und Federring (109) befestigen.
b) Die Flansch PMG (1) auf dem Schild des Generators montieren, dazu die vier Durchgangslöcher der Flansch an den vier
Bohrungen des Schilds positionieren. Mit 4 Schrauben (105) mit den entsprechenden Unterlegscheiben (104) befestigen.
c) Die beiden elektrischen Anschlusskabel des PMG (118) durch die Kabeldurchführungen (102) und die seitliche Bohrung
der Flansch (1) führen. Die Kabeldurchführung dann in die Öffnung der Flansch einführen (siehe Schnittzeichnung).
d) Die beiden Anschlusskabel (118) durch die gerade Verbindung (114) führen; dann die Verbindung in die seitliche
Gewindeöffnung der Flansch einschrauben (1).
e) Die Kabel (118) durch die Dichtung (115) und das flexible Schutzrohr (116) führen. Das flexible Schutzrohr muss auf Maß
zugeschnitten werden, damit dies gerade und gespannt zwischen den beiden Blockierenden der Verbindungen (114) und
(113) liegt, siehe Phase A4.
f) Die Dichtung (115) an den Enden der flexiblen Schutzrohre (116) befestigen und dann das Kopfstücks des Schutzrohrs mit
Dichtung an den Blockierenden des geraden Verbindungsstücks (114).
A2
a) Die vorisolierten Kabelschuh FAST-ON (121), siehe Aufstellung der Kleinartikel M22FD002A im Anhang, an den Enden
der beiden elektrischen Anschlusskabel (118) quetschen, die im Inneren der Flansch enden (1).
b) Den FAST-ON Kabelschuh der beiden Kabel (118) an die Enden R und T in dem gewickelten Stator des PMG (8)
anschließen, angezeigt in dem Detailbereich.
c) Den gewickelten Stator des PMG (8) auf der Flansch (1) montieren, dazu die vier Durchgangslöcher an den vier Bohrungen
der Flansch positionieren.
d) Gleichzeitig mit dem Vorgang c), schrittweise die Kabel (118) aus der Flansch (1) durch die seitliche Bohrung ziehen, in der
Flansch selbst ausschließlich einen kleinen Bereich der Verkabelung zurücklassen (siehe Schnittzeichnung). ACHTUNG:
die Kabel nicht zu sehr ziehen, der interne Bereich der Verkabelung soll auf der Flansch aufliegen.
e) Den gewickelten Stator des PMG (8) an der Flansch (1) mit den 4 entsprechenden Schrauben (106) befestigen.
A3
a) Die beiden Federkeile (117) in den Sitzen der Welle des PMG (2) montieren.
b) Den Rotor des PMG (7) auf der Welle (2) montieren, darauf achten, dass die Federkeile (117) in dem Sitz der Rotornabe
liegen.
ACHTUNG: Dort findet man eine erhöhte magnetische Kraft die den Rotor (7) an den Stator (8) bindet,
mit der Gefahr plötzlicher und unkontrollierter Bewegungen der Komponenten. Es ist aus diesem Grund
höchste Vorsicht bei dem Handling der Komponenten geboten, um Sach- oder Personenschäden
vermeiden zu können. Die Hände immer mit angemessenen Mitteln schützen.
c) Die flache Unterlegscheibe (119) an den Gewindeenden der Welle (2) positionieren, dann die Sicherheits-Unterlegscheibe
(101), mit dem inneren Federkeil in der Rille der Welle positionieren.
d) Die Blockierzwinge (100) an den Gewindeenden der Welle (2) anschrauben, dann einen der Außenzähne der Sicherheits-
Unterlegscheibe (101) in die entsprechende Rille der Zwinge biegen.
A4
a) Das Gewindeende des Verbindungsstücks (113) in die Bohrung an der Schutzvorrichtung (45) positionieren oder an dem
Klemmenkasten des Generators, zum Durchlauf der Kabel, von Innen mit der Kunststoffmutter (112) befestigen.
b) Die beiden elektrischen Anschlusskabel (118) durch die Dichtungen (115) führen, die Verbindung (113) und durch die
Schutzvorrichtung (45), oder durch den Klemmenkasten.
c) Die Dichtung (115) an den Enden der flexiblen Schutzrohre (116) befestigen und dann das Kopfstücks des Schutzrohrs mit
Dichtung an den Blockierenden des Verbindungsstücks (113).
d) Den Fahnen-Kabelschuh FAST-ON (122), siehe Aufstellung der Kleinartikel M22FD002A im Anhang, an den Enden der
beiden Ausgangskabel
Isolierungsabdeckungen (123), siehe Aufstellung der Kleinartikel M22FD002A im Anhang, an den beiden Kabelschuhen
montieren. Die beiden FAST-ON Fahnenklemmen an den Spannungsregler im Sinne der vorgesehenen Schaltpläne
anschließen. ACHTUNG: Überprüfen, dass der Kabelverlauf im Inneren des Generators geeignet ist, um die elektrische
Sicherheit und die Zuverlässigkeit bei Vibrationen gewährleisten zu können. Zu diesem Zweck muss man die beiden Kabel
(118) kürzen.
e) Den Deckel PMG (5) mit Gummidichtung (6) in dem Sitz der Flansch (1), bei Schließen derselben, positionieren. Dann den
Deckel mit den Schrauben (110) mit den gezahnten Federringen (111) befestigen.
SIN.NT.034.0 – PMG
(118), zum Anschluss des Spannungsreglers,
28
quetschen. Die entsprechenden
DEUTSCH
07-2013