Publicité
3.5
Anomalies
Une anomalie est une alarme ou un défaut.
anomalie
alarme
démarrage groupe possible
défaut
démarrage groupe impossible
3.5.1
Apparition d'une anomalie
Une anomalie sur le moteur apparaît sur un écran complet (figure 6
ci-contre).
Dans cette écran :
- le code SPN,avec libellé de l'anomalie,
- le code FMI (voir également tableau ci-dessous),
- SA (origine de l'anomalie) ; moteur ou CIU (IOX),
- le nombre de fois que l'anomalie est apparue (OCC).
Noter l'anomalie.
Plus d'informations sur l'anomalie, voir paragraphe 3.5.2.
Acquitter l'anomalie en appuyant sur le bouton en face du symbole
, il apparaît alors l'écran ci-contre (figure 7).
L'anomalie est présentée sous la forme d'une bande de couleur
rouge, associée au symbole
couleur :
- le code SPN,avec libellé de l'anomalie,
- le code FMI (entre parenthèses).
Intervenir sur le moteur et/ou contacter le Service d'Assistance
Technique pour analyser l'origine de l'anomalie.
Liste des codes FMI
0
Data valid but above normal operational range - most severe level
1
Data valid but below normal operational range - most severe level
2
Data erratic, intermittent or incorrect
3
Voltage above normal or shorted to high source
4
Voltage below normal or shorted to low source
5
Current below normal or open circuit
6
Current above normal or grounded circuit
7
Mechanical system not responding or out of adjustment
8
Abnormal frequency or pulse width or period
9
Abnormal update rate
10
Abnormal rate of change
11
Root cause not known
Nota : la description complète des codes FMI est disponible dans le document SAE J1939-73.
3.5.2
Affichage liste anomalies
Une fois que l'anomalie a été acquittée, elle est enregistrée dans une pile accessible depuis le menu général.
A partir de l'écran précédent, appuyer sur l'un des huit boutons.
Appuyer sur le bouton en face du symbole
Il apparaît l'écran ci-contre (figure 8).
Pour quitter cet écran, appuyer sur le bouton en face du symbole
mesures mécaniques apparaît de nouveau avec l'anomalie affichée, si cette dernière
n'a pas disparue.
12
si groupe à l'arrêt
clignotant. Dans cette bande de
.
si groupe en fonctionnement
pas d'arrêt groupe
arrêt immédiat du groupe
figure 6 - apparition d'une anomalie
figure 7 - anomalie acquittée mais toujours présente
12
Bad intelligent device or component
13
Out of calibration
14
Special instructions
15
Data valid but above normal operating range - least severe level
16
Data valid but above normal operating range - moderately severe level
17
Data valid but below normal operating range - least severe level
18
Data valid but below normal operating range - moderately severe level
19
Received network data in error
20
to
Reserved for SAE assignment
30
31
Not available or conditions exists
. L'écran des
33502039201
affichage sur VC5
message écran
message écran
figure 8 - écran anomalies
MUU_734_FR _27/06/2023 10:02
Publicité
