Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kraus Kore KWTC300-32 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kraus Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Kore KWTC300-32
  6. Manuel d'installation
Kraus Kore KWTC300-32 Manuel D'installation

Kraus Kore KWTC300-32 Manuel D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
INSTALLATION GUIDE/
MANUEL D'INSTALLATION
Kore
Thick Deck Stainless
TM
Steel Dual Mount Kitchen Sink /
Évier de cuisine à double montage
en acier inoxydable à plateau épais
KWTC300-32
www.kraususa.com I Toll Free: 1.800.775.0703 I © 2021 Kraus USA Plumbing LLC I REV. April 27, 2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kraus Kore KWTC300-32

Sommaire des Matières pour Kraus Kore KWTC300-32

  • Page 1 Kore Thick Deck Stainless Steel Dual Mount Kitchen Sink / Évier de cuisine à double montage en acier inoxydable à plateau épais KWTC300-32 www.kraususa.com I Toll Free: 1.800.775.0703 I © 2021 Kraus USA Plumbing LLC I REV. April 27, 2022...
  • Page 2 Congratulations on the purchase of your new Kraus plumbing fixture! Félicitations pour l’achat de votre nouvel accessoire de plomberie Kraus! Please keep the box and packaging materials until your product is completely installed. If you have any questions, require technical assistance or have any problems with your product / Veuillez conserver la boîte et le matériau d’emballage jusqu'à...
  • Page 3 · Assurez-vous que vous avez toutes les pièces nécessaires en vérifiant la liste des pièces. Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez contacter le service à la clientèle de Kraus au 800-775-0703 pour un remplacement. Lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité et assurez-vous de disposer de tous les outils, ·...
  • Page 4 Pour obtenir un soutien technique ou des pièces de rechange, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Kraus et l'un de nos représentants se fera un plaisir de vous aider : Numéro sans frais : 1 800 775-0703 ou customerservice@kraususa.com hile these step-by-step instructions are intended to assist in the safe installation of a Kraus sink, this product is likely to perform best when installed by a licensed professional.
  • Page 5 REMARQUE: Des outils spécialisés peuvent être nécessaires pour installer les éviers de cuisine en acier inoxydable Kraus avec des matériaux de comptoir autres que le bois, le marbre ou le granit. Liste des pièces:...
  • Page 6 Dimensions: 31 1/4" (793.8 mm) 28 1/2" (723.9 mm) 3 1/2" (89 mm) Ø1 3/8" (35 mm) 3 1/2" (90 mm) R 3/8" (10 mm) 1 3/8" (35 mm) Model # / No de modèle: KWTC300-32 Sink Dimensions / Dimensions de l'évier: 31 1/4” x 20 1/2” x 9 Min Cabinet Size / Taille minimale de l’armoire: 33”...
  • Page 7 Top Mount Installation / Installation en surface Step 1. Position Template / Étape 1. Positionner le gabarit · Check the cut-out template against the actual sink to ensure a proper sized cut-out. Place the cut-out template in the desired location on the countertop. ·...
  • Page 8 Step 3. Cut Countertop / Étape 3. Coupe du comptoir · Cut the opening in the countertop by carefully following the traced line. · Découpez l’ouverture dans le comptoir en suivant attentivement la ligne tracée. ! CAUTION - To avoid the risk of personal injury, wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip grip when cutting. ATTENTION - Pour éviter tout risque de blessure, portez des lunettes de sécurité...
  • Page 9 Step 4. Attach Mounting Hardware / Étape 4. Fixation du matériel de montage · Attach mounting hardware to the prongs protruding from the underside of the sink rim. · Make sure the hooked side of the mounting clip is facing away from the sink. Fixez le matériel de montage aux griffes qui dépassent de la face inférieure du rebord de l’évier.
  • Page 10 Step 5. Apply Silicone or Plumber’s Putty / Étape 5. Application du mastic de silicone ou de plomberie · Clean and dry the surface around the opening of the sink. · Turn the unit upside down to apply sealant. Apply silicone-based sealant (not included) underneath the edge of the sink.
  • Page 11 Step 6. Secure Sink to Countertop / Étape 6. Fixation de l’évier au comptoir Insert the sink into the opening, check the alignment of the sink to the cutout in the countertop, and press firmly. · · Tighten the screws in the front of the sink, followed by the ones in the back and on the sides of the sink. ·...
  • Page 12 Step 7. Install Plumbing Fixtures / Étape 7. Installation des appareils de plomberie · Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer’s instructions. Run water into sink and check for leaks. ·...
  • Page 13 Utiliser des ciseaux pour couper le long de la ligne du gabarit en papier selon le type de pourtour désiré (pourtour exposé ou pourtour affleurant) KRAUS Recommended Installation Type / Type d’installation recommandé par KRAUS 3/8” Positive Reveal / Pourtour exposé positif de 3/8 po Flush/Zero Reveal / Pourtour exposé...
  • Page 14 Step 2. Position Template / Étape 2. Positionner le gabarit · Check the cut-out template against the actual sink to ensure a proper sized cut-out. Place the cut-out template in the desired location on the countertop. · Vérifier que le gabarit de découpe correspond à l'évier réel pour faire en sorte que la découpe est de la bonne taille. ·...
  • Page 15 Step 4. Cut countertop / Étape 4. Coupe du comptoir · Cut the opening in the countertop by carefully following the traced line. · Découpez l’ouverture dans le comptoir en suivant attentivement la ligne tracée. ! CAUTION - To avoid the risk of personal injury, wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip grip when cutting.
  • Page 16 Step 6. Drill hole in countertop / Étape 6. Perçage d’un trou dans le comptoir · Drill 3/8” diameter x 1/2” deep hole in the countertop. · Percez un trou de 3/8 po de diamètre et de 1/2 po de profondeur dans le comptoir.
  • Page 17 Step 8. Secure sink to countertop / Étape 8. Fixation de l’évier au comptoir • Use a bead of silicone (or preferred adhesive) around the rim of the sink. Check the alignment of the sink to the cutout in the countertop. Place sink over cutout hole and press firmly.
  • Page 18 Step 10. Install Plumbing Fixtures / Étape 10. Installation des appareils de plomberie · Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer’s instructions. · Run water into sink and check for leaks. ·...
  • Page 19 Kraus warrants the structure and finish of the Kitchen Sink to be free from defects in material and workmanship under normal usage for as long as the original purchaser resides in the residence in which the sink was Kitchen Sink was first installed.
  • Page 20 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND KRAUS USA PLUMBING, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR, ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PRODUCT), WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.
  • Page 21 La présente garantie n'est pas transférable. Kraus garantit que la structure et la finition de l'évier de cuisine sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation tant que l'acheteur d'origine vit dans la résidence au sein de laquelle l'évier de cuisine a été...
  • Page 22 Comment faire une réclamation au titre de la garantie Si vous êtes un acheteur, veuillez communiquer avec un représentant du service à la clientèle de Kraus à l'adresse suivante : Kraus USA Plumbing, LLC 12 Harbor Park Drive Port Washington, NY 11050 Numéro sans frais : 800-775-0703...
  • Page 23 IMPORTANT Register Your Kraus Product / Enregistrez votre produit Kraus Activate Your Warranty / Activez v otre garantie Access Premium Customer Support / Accédez au soutien à la clientèle supérieur Get Product Information / Obtenez des informations sur les produits...