Domaine D'utilisation; Ouverture De L'appareil / Raccordement Électrique - Cooper Crouse-Hinds STB Mode D'emploi

2 Consignes de sécurité
Les boites de bornes en acier
inoxydable ne conviennent pas à
l'emploi zone 0 et zone 20.
Le groupe d'explosion et la classe de
température marqués sur les appareils
devront être respectés.
Les exigences des EN 61241-0-1 en ce qui
concerne des dépôts de poussière
démesurés et une température doivent
être considérées par I'utilisateu.
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier les boites de bornes.
Seuls des boîtes de bornes intactes
devront être employées pour la fonction qui
leur est dévolue.
Seules des pièces de rechange homologuées
d'origine COOPER CROUSE-HINDS devront
être utilisées comme remplacement et
pour des réparations.
Des réparations qui portent sur la
protection contre l'explosion, ne devront
être exécutées que par COOPER
CROUSE-HINDS ou par un électricien
qualifié en conformité avec la
règlementation nationale en vigueur.
Avant la mise en service, les boites de
bornes doivent être vérifiées selon
l'instruction donnée dans la section 6.
Avant la première mise en service, tout corps
étranger doit être retiré de la boite de bornes.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité de ce mode d'emploi en italique
comme ce texte.
3 Conformité avec les normes
Les boîtes à bornes sont conformes aux
normes reprises dans la déclaration de
conformité
94/9 CE: Appareils et systèmes de protection
destinés à être utilisés en atmosphère
explosible.
De plus, les boites de bornes répondent à
d'autres exigences comme par exemple,
celles de la directive CE "Compatibilité
électromagnétique" (2004/108/CE).
Elles ont été conçues, construites et testées
selon l'état actuel de la technique et selon la
norme DIN EN ISO 9001.
Boites de bornes type STB / NXT en acier inoxydable
pour atmosphères explosives
4

Domaine d'utilisation

Les boites de bornes en acier inoxydable
conviennent à l'emploi en zones 1 et 2 ainsi
que l'emploi en zones 21 et 22 d'une
atmosphère explosive selon CEI 60079-10!
Pour l'enveloppe, y compris les pièces
métalliques extérieures, des matières de
qualité supérieure ont été employées qui
assurent une protection appropriée contre la
corrosion et une résistance contre des agents
chimiques en "atmosphère industrielle
normale":
- acier inoxydable V 4A AISI 316
En cas d'utilisation en atmosphère
extrèmement corrosive, vous pouvez obtenir
des informations complémentaires sur la
résistance chimique des plastiques utilisés
chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de
votre région.
5 5 5 5 5 Utilisation / Utilisation / Utilisation / Utilisation / Utilisation / Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés
Les boites de bornes servent à la distribution de
l'énergie électrique, p.e. des circuits d'éclairage,
des circuits de chauffage, des circuits de com-
mande, des circuits à sécurité intrinséque
etc. (quant à la classe de température, le
groupe d'explosion et la température ambiante
admissible, voir les caractéristiques techniques).
Dans ce cas, les valeurs électriques limites
de la sécurité intrinsèque sont à respecter.
Les boites de bornes peuvent aussi être em-
ployées en "atmosphère industrielle normale".
Pour l'emploi, les consignes des sections 3
et 4 devront être respectées.
Des emplois autres que ceux décrits ne
sont admis qu'avec le consentement par
écrit de la part de COOPER CROUSE-
HINDS.
Lors de l'exploitation, les instructions selon
point 7 de ce mode d'emploi doivent être
respectées.
La responsabilité de qualification et la
bonne utilisation de ces boîtes à bornes
incombe à l'utilisateur seul.
6 6 6 6 6 Installation Installation Installation Installation Installation
Pour l'installation et l'exploitation de ces
appareils, la règlementation nationale en
vigueur ainsi que les règles de la technique
généralement reconnues devront être
respectées.
6.1 6.1 6.1 Montage Montage Montage
6.1 6.1 Montage Montage
Le montage de boites de bornes en acier
inoxydable peut se faire sans ouvrir
l'enveloppe.
Et elle ne doit pas endommager le trou
(par ex. emploi d'une rondelle).
Si les vis sont forcées, l'appareil peut être
endommagé.
Faites attention on nombre minimum des
pattes.
6.2 Ouverture de l'appareil /
Raccordement électrique
Avant ouverture des boitiers, on
s'assurera de la mise hors tension et de la
prise de mesures de sécurité.
Le raccordement électrique du dispositif
doit être éffectué uniquement par une
personne qualifiée.
Les valeurs de charge électrique de la table
qui se trouve sur la face interne du
couvercle, doivent être respectées.
Pour éviter un réchauffement
inadmissible l'équipement de collier
maximal ainsi que l'électricité de mesure
maximale sont à bachten. Ceux-ci sont
documentés dans les tableaux de coupe
transversale, sous les certificats d'essai
de modèle type de la CE le KEMA 99 ATEX
7894X (STB) en annexe 1-9 et KEMA 99
ATEX 3172X (NXT) annexe 1-40.
L'isolation doit couvrir le conducteur
jusqu'à la borne. Le conducteur lui-même
ne doit pas être endommagé.
En tenant compte des règlements respectifs,
les conducteurs dûment dénudés des câbles
sont raccordés.
Les sections minimales et maximales
admissibles des conducteurs doivent être
respectées (voir caractéristiques techniques).
Toutes les vis et/ou écrous des bornes de
connexion, aussi celles des bornes non
utilisées, doivent être serrées à fond.
La borne standard installée est prévue pour
raccordement direct des conducteurs au
cuivre.
Afin de maintenir le mode de protection, la
connexion des conducteurs doit se faire
très soigneusement.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
9 9 9 9 9