Publicité
OBJ_BUCH-2707-002.book Page 25 Wednesday, November 2, 2016 11:08 AM
更换工具 （参考插图 A）
在电动工具上进行任何维护的工作 （例如维修，更
换工具等等） ，以及搬运、保存电动工具之前都必
须从机器中取出蓄电池。 不小心开动了起停开关可
能造成伤害。
经常清理电动工具的通风口。 电动机风扇会将灰尘
吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危险。
装入安装件时务必要确认它是否牢牢地固定在工具
接头上。 如果安装件未牢固地插在工具接头中，可
能在拧转螺丝时松脱。
把工作头 12 套在工具接头 1 上。
由于系统设计的关系，安装件 12 和工具接头 1 之间
会存在些微的游隙 ; 这并不会影响机器的功能 / 安全
性能。
操作
运作原理
工具接头 1 和安装在接头上的工具，是靠著电子马达
带动传动装置和敲击体来驱动的。
整个运作过程可以划分为两个阶段：
旋转和拧紧 （冲击体投入运作） 。
一当螺丝咬入工件中而且发动机开始受荷，冲击体便
投入运作。冲击体把发动机的传动力转换为均匀的旋
转式敲击动作。放松螺丝或螺母时，整个运作过程会
反向进行。
自动关闭装置 ABR （ABR = Auto Bolt Release） （参
考插图 C）
在螺母松开时，ABR 功能自动关闭电动工具。自动关
闭装置可防止螺母在松开时掉落。可以借助 " 自动关
闭装置 （ABR）按钮 " 6 激活和停用 ABR。如果 ABR
已激活，" 自动关闭装置 （ABR）" 7 LED 亮起。更换
充电电池时，之前的设置不变。
操作机器
安装蓄电池
把正逆转开关 8 设定在中央的位置，以避免不小心开
动电动工具。
把充好电的蓄电池 4 从前端推入电动工具的底座中 ,
必须让蓄电池确实卡牢。
改变转向 （参见插图 B）
使用正逆转开关 8 可以改变机器的转向。如果按住了
起停开关 9，则无法改变转向。
正转： 适用于转入螺丝和拧紧螺母时，把正逆转开关
8 向左推到底。
逆转： 适用于放松 / 转出螺丝和螺母，把正逆转开
关 8 向右推到底。
Bosch Power Tools
开动 / 关闭
操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 9，并持
续按着。
放开起停开关 9 便可以关闭电动工具。
调整转速
你可以无级式调整转速，把起停开关 9 按得越紧，转
速就越快。
轻按起停开关 9 机器以低转速运转。逐渐在开关上加
压，转速也会跟着提高。
有关操作方式的指点
先关闭电动工具，然后再把工具放置在螺母 / 螺丝
上。 安装在接头上的工具如果仍继续转动，容易从
螺丝头上滑开。
扭力大小和冲击时间长短有关。最大扭力是所有经由
冲击所产生的单一扭力的总和。在冲击约 6–10 秒之
后扭力可以达到最大。超过这段时间，拉紧扭力只轻
微增加。
必须测量每个拉紧扭力的持续冲击时间。随时以扭力
测量仪，检查测得的拉紧扭力。
硬垫拧转，弹簧垫拧转或软垫拧转
如果把单一冲击过程中测得的各个扭力记载在线图
上，可以得到扭力变化的曲线。曲线的最高点是最大
扭力。上升的线段则代表到达最大扭力所须的时间。
扭力曲线的演变会受以下因素影响：
– 螺丝 / 螺母的强度
– 垫片的种类 （螺片，冠状弹簧，密封片）
– 即将被拧入螺丝的物料的强度
– 螺丝是否涂抹了润滑油
综合以上因素，大概可以归类出下列的工作状况：
– 硬垫拧转， 是指在使用垫片的前提下把金属螺丝拧
入金属物料中。经过短暂的冲击之后便可以达到最
大扭力 （比较陡的上升曲线） 。不必要的延长冲击
时间只会损坏机器。
– 弹簧垫拧转，是指在使用了弹簧圈、冠状弹簧、螺
栓、带圆锥座的螺丝 / 螺母以及延长零件等的情况
下把金属螺丝拧入金属物料中。
– 软垫拧转， 以下几个例子都属于软垫拧转：把金属
螺丝拧入木材中，或者拧紧螺丝时使用了铅垫片、
纤维垫片。
弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭力小於硬垫拧转的最
大扭力。而且前者需要的冲击时间却明显超越后者。
1 609 92A 3L6 | (2.11.16)
中文
| 25
Publicité
