Publicité
Liens rapides
LA MEILLEURE EXPÉRIENCE DE BAIN
OU DE DOUCHE?
CELLE QUE PERSONNE N'INTERROMPT.
Merci d'avoir acheté une baignoire ou une douche
American Standard.
Nous sommes si contents que vous l'ayez fait, vous le serez également. Pas
seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu'un jardinier sale, qu'un
joueur de soccer en sueur ou qu'un chien couvert de boue doit se nettoyer.
Comment le savons-nous? Tout comme vous, nous vivons dans ce même
désordre qu'est la vie depuis presque 150 ans. Comme toute maison doit être
précieuse, nous n'oublions jamais la valeur sentimentale qui croît en profitant
de la vie au cœur de la maison, votre cuisine et votre salle de bains. Voilà
pourquoi nous aimons vos histoires et idées qui nous permettent d'innover
dans des produits qui facilitent la vie.
Visitez également le site americanstandard-us.com/
bathroom/massage-tubs pour regarder la vidéo, consulter
ou télécharger les manuels d'installation, ou en apprendre
davantage sur votre produit.
Vous avez une question ou avez besoin d'aide
pour l'installation?
Pour toute question ou tout besoin d'aide pour l'installation,
appelez-nous au 800 442-1902.
Pour obtenir une copie de notre garantie en d'autres
langues,
visitez le site Americanstandard.com
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Mainstream 2948LC-RHO.020
Sommaire des Matières pour American Standard Mainstream 2948LC-RHO.020
- Page 1 CELLE QUE PERSONNE N’INTERROMPT. Merci d’avoir acheté une baignoire ou une douche American Standard. Nous sommes si contents que vous l’ayez fait, vous le serez également. Pas seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu’un jardinier sale, qu’un joueur de soccer en sueur ou qu’un chien couvert de boue doit se nettoyer.
- Page 2 2949LC.020 CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer que le produit est installé correctement, lisez ces instructions avec attention avant de commencer. Une aide professionnelle peut être nécessaire pour certaines installations. Assurez-vous également que l’installation respecte les codes locaux.
- Page 3 Utilisez uniquement cet appareil conformément à l’utilisation prévue indiquée dans le manuel. N’utilisez aucun accessoire qui n’a pas été recommandé par American Standard. Cet appareil doit être raccordé à une alimentation électrique dûment protégée par un disjoncteur de fuite à la terre.
- Page 4 Vous trouverez les renseignements sur le système électrique dans la partie « Instructions relatives à l’installation électrique de la baignoire à remous ». Vérifiez la disponibilité de la bande d’étanchéité murale American Standard en option (nécessaire pour l’installation dans un renfoncement).
- Page 5 LISTE DU MATÉRIEL FACULTATIF Matériel Matériel nécessaire facultatif (non inclus) (non inclus) Numéro de Description modèle Ensemble Ensemble de d’étanchéi- Renvoi (blanc) Safe-T-Heater tablier sation pour carrelage Baignoire à remous Mainstream 2949LC.020 1699500.020 9075.120.000 9260.018.020 751755-100 à encastrer, 6 jets, 60 x 32 Baignoire à...
- Page 6 DIMENSIONS BRUTES 2949LC.020 Mainstream 60x32 8 Jet 60 po (1524mm) 12 po (305mm) 16-1/2 po (419mm) 3 po (76mm) 9 po (229mm) 32-3/4 po DÉCOUPE AU SOL (832mm) POUR LE RENVOI ACCÈS À LA POMPE POUR L’ENTRETIEN DE TOUTES 5-7/8 po LES INSTALLATIONS (149mm) 8-1/2 po...
- Page 7 SITUÉ DU MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR. Tableau 1 pour obtenir les suggestions de dimensions et d’emplacement de l’ouverture (grisées). Le ren- PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE SUR LE CADRE AMERICAN STANDARD PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE SUR LE CADRE DU CÔTÉ DE LA POMPE ET DU MOTEUR POUR voi/trop-plein de la baignoire descend plus bas que le côté...
- Page 8 ENSEMBLE DE TABLIER SITUÉ DU MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR. PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE SUR LE CADRE AMERICAN STANDARD PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE SUR LE CADRE DU CÔTÉ DE LA POMPE ET DU MOTEUR POUR DU CÔTÉ DE LA POMPE ET DU MOTEUR POUR PERMETTRE L’ENTRETIEN.
- Page 9 CONSIGNES D’INSTALLATION ÉLECTRIQUE D’UNE BAIGNOIRE À REMOUS L’intégralité du câblage doit être réalisée par un électricien certifié conformément au code national de l’électricité et aux autres codes pertinents. ATTENTION : Quand vous utilisez des produits électriques, prenez toujours des précautions élémentaires, notamment : 3a.
- Page 10 FONCTIONNEMENT CONDUIT D’ A IR COMMUTATEUR D’ A IR ÉLÉMENT SAFE-T-HEATER (l’emplacement varie en fonction du modèle) AMOVIBLE* NIVEAU DE L’EAU LA PRISE DOIT ÊTRE PROTÉGÉE PAR UN CIRCUIT POUR DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (chaque chauffe-eau doit être équipé d’un disjoncteur de fuite à...
- Page 11 RACCORD DE RENVOI ET ESSAI DU SYSTÈME Avec un ensemble de renvoi recommandé, raccordez la baignoire à remous à la conduite d’évacuation conformément aux consignes de montage du renvoi. Serrez fermement tous les joints du renvoi. Vérifiez tous les raccords de la pompe et assurez-vous qu’ils sont tous serrés à la main. Nettoyez la baignoire à remous et remplissez-la d’eau jusqu’à...
- Page 12 3. Une utilisation commerciale, 4. Des accessoires ou du matériel en option : la garantie limitée d’American Standard couvrant ces éléments a une durée d’un an pour les pièces et exclut la main-d’œuvre. Cette garantie limitée d’un an couvre les accessoires fabriqués par American Standard (p. ex. les tabliers, les renvois, les barres d’appui, les chauffe-eau, les ensembles de garniture...) en cas de défaut matériel ou de fabrication.
- Page 13 à americanstandard.com/reviews Baignoire géniale 03/13/2018 06:52:29 HAC American Standard Économiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces intégral Baignoire à tablier. Renvoi à gauche J’adore la baignoire. Il est très spacieux et l’achèterait certainement à nouveau. Notre vieille baignoire s’est fissurée, alors nous avons eu celle-ci pour la remplacer.