Publicité
A
Installation des piles d'émetteur :
1 - Ouvrez le compartiment à piles.
2 - Placez les piles en respectant. les polarités + et –
3 - Replacez le couvercle.
B
Installation de la batterie du véhicule :
1 - Veillez à ce que l'interrupteur ON/OFF soit positionné sur OFF
2 - Soulevez le couvercle et insérez la fiche dans la prise de charge du véhicule.
3 - Connectez le câble USB à une prise USB. La recharge commence automati-
quement. Une fois la recharge terminée, le voyant de recharge s'éteint.
4 - Replacez le couvercle.
C
Démarrage :
1 - Démarrez la voiture.
2 - Pour déplacer le véhicule vers l'avant ou vers l'arrière poussez respective-
ment la manette des gaz vers l'avant ou vers l'arrière, ou pressez la gâchette
(selon le modèle)
3 - Pour faire tourner le véhicule vers la gauche ou vers la droite appuyez res-
pectivement sur le levier de direction vers la gauche ou la droite. Ou selon le
modèle tourner la roue de direction, ou encore placez les 2 leviers en sens
inverse pour effectuer une rotation.
4 - Pour arrêter le véhicule relâcher le levier d'accélération
5 - Si la voiture à tendance à tourner à gauche ou à droite par elle-même, dé-
placer le trimère (en dessous de la voiture) respectivement par la droite ou la
gauche pour ajuster la direction des roues.
6 - Le véhicule peut aussi rouler sur l'eau.
A
Installing batteries in the transmitter:
1 - Open the battery compartment.
2 - Insert batteries, respecting the + and – polarities.
3 - Replace the cover.
B
Charging the vehicle battery:
1 - Make sure the ON/OFF switch is set to OFF.
2 - Lift up the cover and insert DC plug into the charging socket on the vehicle.
3 - Connect the USB cable to a USB socket. The charging process will begin
automatically. When the charge indicator turns off, charging is completed.
4 - Replace the cover.
C
Starting:
1 - Start the car.
2 - To move the car forwards or backwards, push the throttle lever forwards or
backwards or press the trigger (depending on the model).
3 - To turn the vehicle left or right, press the steering lever to the left or right.
Or, depending on the model, turn the steering wheel or move the 2 levers in
opposite directions to turn.
4 - To stop the vehicle, release the throttle lever.
5 - If the car tends to drift to the left or right on its own, press the trimmer but-
ton repeatedly till the drifting stops and the vehicle goes straight.
6 - The vehicle also can drive on water.
pdt_im_20285b.indd 3
pdt_im_20285b.indd 3
D
2 modes de jeu
MODE TERRE
1 - Poussez les deux hélices vers le haut
2 - Poussez la manette des gaz légèrement vers le haut et si les hélices ne
tournent pas, vous êtes en mode terre.»mode.
MODE EAU
1 - Poussez les deux hélices vers le bas
2 - Poussez la manette des gaz légèrement vers le haut et si les hélices
tournent, vous êtes en mode eau.
Consignes d'entretien
- Après avoir joué dans l'eau, il est recommandé de rincer la surface du véhicule
sous l'eau courante, ou de l'essuyer avec un chiffon doux et humide
- Placez le véhicule sur le support et à l'air libre pour le faire sécher. Assu-
rez-vous que le support est suffisamment haut pour que les 4 roues soient
en l'air
- N'utilisez pas de sèche-cheveux à température élevée ! Cela pourrait affecter
les composants électroniques à l'intérieur !
REMARQUE : Soulevez toujours le véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter
que les roues ne se déforment.
DIAGNOSTIC DES PANNES :
- Assurez- vous que l'interrupteur du véhicule est sur « on ».
- Veillez à ce que la batterie du véhicule soit suffisamment chargée.
- Vérifiez si la batterie et la pile sont correctement insérées (respect des po-
larités).
- Vérifiez que la distance entre l'émetteur et le véhicule ne dépasse pas 25m.
- Deux ou plusieurs véhicules sur une même fréquence risquent d'interférer
entre eux. Si tel est le cas, changez d'endroit ou réessayez le produit plus tard.
D
2 Modes to Play
GROUND MODE
1. Push both turbines Up
2. Push the throttle slightly up and if turbine is not moving, you are in ground
mode.
WATER MODE
1 - Push both turbines down
2 - Push the throttle slighty up and if turbines are moving, you are in
water mode.
Caring Instruction
- After playing in the water, recommend to rinse the surface of vehicle under
running water, or wipe with soft wet clothes
- Place the vehicle on the stands in an open area for drying. Make sure the
stand stay tall enough to lift 4 wheels in the air.
- Do not use any hair dryer with hot temperature! It might affect the electronic
components inside!
NOTE: Always lift up the vehicle when not operation to avoid the wheels de-
form.
TROUBLESHOOTING GUIDE :
- Make sure the vehicle power is on.
- Make sure the batteries in vehicle are sufficiently charged.
- Check if the batteries in transmitter are inserted with correct polarity.
- Check if the distance between transmitter and vehicle does not exceed more
than 25m.
- Two or more vehicles of the same frequency will interference with each other.
In such a case, move to another place or try after a while.
P 3
12/10/2023 6:47 PM
12/10/2023 6:47 PM
Publicité
