Manuels Connexes pour EXOST AQUA TYPHOON
Sommaire des Matières pour EXOST AQUA TYPHOON
- Page 1 EI-7627d #20207d_IM_FR_r09.indd 1 #20207d_IM_FR_r09.indd 1 20/12/2021 2:38 PM 20/12/2021 2:38 PM...
- Page 2 DC 7.4V / 2 x AA 5 W; 350mAh / 7.4V Li-ion Battery Pack + USB #20207d_IM_FR_r09.indd 2 #20207d_IM_FR_r09.indd 2 20/12/2021 2:38 PM 20/12/2021 2:38 PM...
-
Page 3: Diagnostic Des Pannes
ou la droite. Ou selon le modèle tourner la roue de direction, ou en- Installation des piles d’émetteur : core placez les 2 leviers en sens inverse pour effectuer une rotation. 5 - Pour arrêter le véhicule relâcher le levier d’accélération 1 - Ouvrez le compartiment à... -
Page 4: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
seconda del modello, ruotare la rotellina di direzione, o ancora po- Installazione delle pile del telecomando : sizionate le 2 leve in senso contrario per effettuare una rotazione. 5 - Per arrestare il veicolo rilasciare la leva di accelerazione 1 - Aprite il vano delle pile 6 - Per performance ottimali, accertatevi che l’antenna punti 2 - Posizionate le pile rispettando le polarità... -
Page 5: Probleemoplossing
modelo), rode a roda de direcção ou coloque as 2 alavancas no sen- Instalação das pilhas no comando: tido inverso para efectuar a rotação. 5 - Para parar o carro, solte a alavanca de aceleração. 1 - Abrir o compartimento das pilhas 6 - Para um melhor desempenho, certifique-se de que a antena 2 - Colocar as pilhas, respeitand as polaridades + e –... -
Page 6: Устранение Неисправностей
Richtungshebel nach Links oder Rechts bewegen. Oder je nach Einbau der Senderbatterien: Modell das Steuerrad drehen, oder die beiden Richtungshebel in entgegengesetzte Richtungen legen, um das Fahrzeug zu drehen. 1 - Das Batterieabteil öffnen. 5 - Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los- 2 - Die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und –) einsetzen. -
Page 7: Hibaelhárítás
páčku doleva či doprava. Případně, v závislosti na modelu, otočte Instalace baterií do vysílacího zařízení: volantem, nebo umístěte obě páčky do opačného směru a auto otočte. 1 - Otevřete přihrádku na baterie. 5 - Pohyb vozidla zastavíte uvolněním akcelerační páčky. 2 - Vložte baterie, dodržujte předepsanou polaritu + a –. - Page 8 6 - För bästa resultat, rikta alltid antennen mot bilen. Installera batterier i sändaren: 1 - Öppna batteriluckan. Felsökning: 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. - Se till att bilen omkopplaren är «på». 3 - Sätt tillbaka skyddet.. - Kontrollera att batteriet i sändaren och batteriet i enheten är i drift.
-
Page 9: Fejlfinding
5 - Slip gashåndtaget for at standse køretøjet. Sådan installeres batterier i senderen: 6 - For den bedste præstation skal du altid pege antennen mod bilen. 1 - Åbn batterirummet. FEJLFINDING: 2 - Sæt batterier i, og vær opmærksom på + og - polerne. 3 - Montér dækslet igen. - Page 10 FRANÇAIS Catégorie d’âge : 5+ Ce produit Fabricant : Importé/distribué par : est conforme ATTENTION à la norme Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France MFR No.
- Page 11 ENGLISH This product Age category: 5+ complies Manufacturer: Imported/distributed by : with the WARNING: Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/EC standard Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou CHOKING HAZARD - Small Parts. Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France Not for Children Under 3 years.
- Page 12 ITALIAN Questo Categoria d’uso: 5+ prodotto è Fabbricante : Importato/ conforme AVVERTENZA Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuito da : alla norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 Il simbolo di una pattumiera con una croce sopra indica che le pile AVVERTENZE ! Gioco non adatto ai bambini di età...
-
Page 13: Cuidados Y Mantenimiento
SPANISH Edad: 5+ Este producto Fabricante: Importado/ se ajusta a ADVERTENCIA la norma Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuido por : 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 El símbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas nor- ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 3 años. - Page 14 PORTUGUÊS Este produto Classificação etária: 5+ está em Fabricante : Importado/ conformidade ATENÇÃO Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuído por : com a norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No.
- Page 15 NEDERLANDS Dit product Leeftijdscategorie: 5+ Fabrikant Geïmporteerde/ voldoet WAARSCHUWING aan norm Silverlit Toys Mfy Ltd. gedistribueerd door : 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risico op verstikking: kleine onderdelen. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Af te raden voor kinderen jonger dan 3 jaar.
- Page 16 DEUTSCH Kundenservice-Hotline 0800-3967800 kundensupport@exost.de Altersgruppe : 5+ Dieses Produkt Hersteller: Importiert/ erfüllt ACHTUNG die Norm Silverlit Toys Mfy Ltd. verteilt durch : 2009/48/CE. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Erstickungs Risiko : kleine Teile. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou...
-
Page 17: Системы Безопасности
RUSSIAN Данное Возрастная группа: 5 + изделие Производитель Импортировано/ соответствует Silverlit Toys Mfy Ltd. распространено стандарту 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 Символ перечеркнутого мусорного бака... - Page 18 CZECH REPUBLIC Výrobek splňuje Věková kategorie: 5+ Výrobce: Dovezené/ požadavky POZOR směrnice Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuovány : 2009/48/ES Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 Symbol přeškrtnuté popelnice označuje, že monočlánky, nabí- POZOR ! Není...
- Page 19 HUNGARIAN Korosztály: 5+ Ez a termék Gyártó: Importált/ megfelel a 2009/48/EK Silverlit Toys Mfy Ltd. forgalmazza: szabványnak. Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 Az áthúzott szemetesedény szimbólum azt jelzi, hogy az egyszerű, FIGYELMEZTETÉS ! Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára.
- Page 20 SWEDISH Ålderskategori: 5+ Produkten uppfyller Tillverkare Importerade/ VARNING kraven i standarden Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueras av 2009/48/EG Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risk för kvävning: små delar. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Rekommenderas inte för barn under 3 år. France MFR No.
- Page 21 NORWEGIAN Alderskategori: 5+ Dette produktet er i Produsent Importert/ overensstemmelse Silverlit Toys Mfy Ltd. med EU-direktiv distribuert av 2009/48/EC Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt France MFR No. SK17001 Symbolet som viser en søppelkasse med kryss over, betyr at van- ADVARSEL! Kvelningsfare: Inneholder små...
-
Page 22: Sikkerhedsforanstaltninger
DANISH Alderskategori: 5+ Dette produkt er i Fabrikant Importeret/ overensstemmelse ADVARSEL Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueres a med 2009/48/ EF-standarden Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS Risiko for kvælning: små dele. Road, Kowloon, 80, rue Barthelemy Danjou Hong Kong 92100 Boulogne-Billancourt Anbefales ikke til børn under 3 år. - Page 23 FINNISH Ikäryhmä: 5+ Tämä tuote on Valmistaja Tuotujen/jakamat VAROITUS standardin 2009/48/ Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS EY mukainen Rm 1102, 98 Granville 80, rue Barthelemy Danjou Tukehtumisvaara: pieniä osia. Road, Kowloon, 92100 Boulogne-Billancourt Hong Kong France Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille. MFR No.
- Page 24 SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France #20207d_IM_FR_r09.indd 24 #20207d_IM_FR_r09.indd 24 20/12/2021 2:38 PM 20/12/2021 2:38 PM...