Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung HC6347BG Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. HC6347BG
  6. Notice d'utilisation
Samsung HC6347BG Notice D'utilisation

Samsung HC6347BG Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HC6347BG:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model:
HC6347BG - HC9347BG
CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
COOKER HOOD - User instructions
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА - Руководство пользователя
OKAP ZASYSAJACY - instrukcja obslugi
PÁRAELSZÍVÓ - Használati útmutató
ODSÁVAČ PÁR - Návod na použitie
ODSAVAČ PAR - Návod k použití
AR
Model:
HDC6147BX - HC6147BX
HDC9147BX - HC9147BX
NK47C3CW6BS
Model:
HDC6247BX -HC6247BX
HDC9247BX - HC9247BX

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung HC6347BG

Sommaire des Matières pour Samsung HC6347BG

  • Page 1 Model: Model: Model: HDC6247BX -HC6247BX HC6347BG - HC9347BG HDC6147BX - HC6147BX HDC9247BX - HC9247BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation COOKER HOOD - User instructions AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário...
  • Page 3 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.4 - 3 -...
  • Page 4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 - 4 -...
  • Page 5 Specifiche Tecniche CAPPA PER CUCINA HDC9347BG- HC6347BG CAMINI VETRO LUCI PANNELLI IN COMANDI ALLUMINIO CORPO CAPPA HC6347BG - HC9347BG Potenza di aspirazione (m3/h): 382 Voltaggio: 220-240V ~ 50Hz Assorbimento motore: 1x230W Diametro uscita aria (mm): 150 Lampade: 2x20W - 5 -...
  • Page 6 Specifiche Tecniche CAPPA PER CUCINA HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS CAMINI CORPO CAPPA PANNELLI IN LUCI ALLUMINIO COMANDI HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Potenza di aspirazione (m3/h): 374 Voltaggio: 220-240V ~ 50Hz Assorbimento motore: 1x230W Diametro uscita aria (mm): 150 Lampade: 2x20W - 6 -...
  • Page 7 Specifiche Tecniche CAPPA PER CUCINA HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX CAMINI CORPO CAPPA PANNELLI IN LUCI ALLUMINIO COMANDI HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Potenza di aspirazione (m3/h): 390 Voltaggio: 220-240V ~ 50Hz Assorbimento motore: 1x230W Diametro uscita aria (mm): 150 Lampade: 2x20W - 7 -...
  • Page 8 è stato acquistato. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini Fare attenzione se funzionano contemporaneamente della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi...
  • Page 9 e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi cottura e non per l’uso prolungato di illuminazione generale che siano idonei per il tipo di parete in cui deve essere fissata dell’ambiente. L’uso prolungato dell’illuminazione diminuisce la cappa. notevolmente la durata media delle lampade.
  • Page 10 Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE HDC9347BG- HC6347BG ABZUGSSCHACHT GLAS BELEUCHTUNG FETTFILTER BEDIENELEMENTE HAUBENKÖRPER HC6347BG - HC9347BG Saugleistung (m3/h): 382 Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Motorleistungsaufnahme: 1x230 W Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150 Lampen: 2x20 W - 10 -...
  • Page 11 Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS ABZUGSSCHACHT HAUBENKÖRPER FETTFILTER BELEUCHTUNG BEDIENELEMENTE HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Saugleistung (m3/h): 374 Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Motorleistungsaufnahme: 1x230 W Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150 Lampen: 2x20 W - 11 -...
  • Page 12 Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX ABZUGSSCHACHT HAUBENKÖRPER FETTFILTER BELEUCHTUNG BEDIENELEMENTE HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Saugleistung (m3/h): 390 Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Motorleistungsaufnahme: 1x230 W Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150 Lampen: 2x20 W - 12 -...
  • Page 13 Hersteller oder dessen Kundendienst erhältliches Kabel sung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen oder einen speziellen Bausatz zu ersetzen. wie z. B. REACH finden Sie unter - Schließen Sie das Netzkabel des Geräts an eine ordnungs- samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ gemäß geerdete Schutzkontaktsteckdose an. corporatecitizenship/data_corner.html INSTALLATIONSANLEITUNG Achtung! Elektrogeräte können unter gewissen Umständen ge-...
  • Page 14 unteren gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das Abluftrohr BENUTZUNG UND WARTUNG der Dunstabzugshaube an ein Rohr angeschlossen werden, in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entlüftung von Geräten • Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor verwendet wird, die an eine andere Energiequelle als an Strom Kochbeginn der Speisen einzuschalten.
  • Page 15 Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA HDC9347BG- HC6347BG CHIMENEAS VIDRIO ILUMINACIÓN PANELES DE MANDOS ALUMINIO CUERPO CAMPANA HC6347BG - HC9347BG Potencia de aspiración (m³/h): 382 Voltaje: 220-240V ~ 50Hz Absorción motor: 1x230W Diámetro salida aire (mm): 150 Lámparas: 2x20W - 15 -...
  • Page 16 Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS CHIMENEAS CUERPO CAMPANA PANELES DE LUCES ALUMINIO MANDOS HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Potencia de aspiración (m³/h): 374 Voltaje: 220-240V ~ 50Hz Absorción motor: 1x230W Diámetro salida aire (mm): 150 Lámparas: 2x20W - 16 -...
  • Page 17 Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX CHIMENEAS CUERPO CAMPANA PANELES DE LUCES ALUMINIO MANDOS HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Potencia de aspiración (m³/h): 390 Voltaje: 220-240V ~ 50Hz Absorción motor: 1x230W Diámetro salida aire (mm): 150 Lámparas: 2x20W - 17 -...
  • Page 18 SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamenta- Preste atención si funcionan contemporáneamente rias específicas del producto, como REACH, visite: una campana aspirante y un quemador o una chimenea que samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
  • Page 19 Para los montajes en general, utilice los tornillos y los tacos que como por fuera, usando un paño bañado con alcohol de quemar o detergentes líquidos neutros no abrasivos. expanden adecuados al tipo de pared (por ejemplo cemento armado, cartón piedra, etc.). En el caso de que los tornillos y •...
  • Page 20 D’ÉVACUATION VERRE ÉCLAIRAGE PANNEAUX EN ALUMINIUM COMMANDES CORPS DE HOTTE HC6347BG - HC9347BG Puissance d’aspiration (m3/h) : 382 Tension : 220-240V ~ 50Hz Moteur absorption : 1x 230W Diamètre sortie air (mm) : 150 Lampes : 2x20W - 20 -...
  • Page 21 Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS TUYAU D’ÉVACUATION CORPS DE HOTTE PANNEAUX EN ÉCLAIRAGE ALUMINIUM COMMANDES HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Puissance d’aspiration (m3/h) : 374 Tension : 220-240V ~ 50Hz Moteur absorption : 1x230W Diamètre sortie air (mm) : 150 Lampes : 2x20W - 21 -...
  • Page 22 Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX TUYAU D’ÉVACUATION CORPS DE HOTTE PANNEAUX EN ÉCLAIRAGE ALUMINIUM COMMANDES HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Puissance d’aspiration (m3/h) : 390 Tension : 220-240V ~ 50Hz Moteur absorption : 1x230W Diamètre sortie air (mm) : 150 Lampes : 2x20W - 22 -...
  • Page 23 Pour un fonctionnement en toute sécurité, n’oubliez pas Pour obtenir des informations sur les engagements de prévoir une ventilation suffisante du local. environnementaux de Samsung et sur les obligations Pour l’évacuation vers l’extérieur, veuillez vous référer aux réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la régle- dispositions en vigueur dans votre pays.
  • Page 24 • Nous conseillons d’utiliser un tuyau d’évacuation de l’air de • Les filtres à charbon actif servent à filtrer l’air qui est même diamètre que l’orifice de sortie de l’air. L’utilisation d’une ensuite renvoyé dans la pièce. Les filtres ne sont ni lavables réduction pourrait diminuer les performances du produit et ni régénerables, il faut par conséquent les changer au moins augmenter le niveau sonore.
  • Page 25 Technical specifications RANGE HOOD HDC9347BG- HC6347BG DUCTS GLASS LIGHT ALUMINIUM PANELS CONTROLS HOOD BODY HC6347BG - HC9347BG Extracting power (m3/h): 382 voltage: 220-240V ~ 50Hz motor power consumption: 1x230W air outlet diameter (mm): 150 bulbs: 2x20W - 25 -...
  • Page 26 Technical specifications RANGE HOOD HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS DUCTS HOOD BODY ALUMINIUM LIGHT PANELS CONTROLS HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Extracting power (m3/h): 374 voltage: 220-240V ~ 50Hz motor power consumption: 1x230W air outlet diameter (mm): 150 bulbs: 2x20W - 26 -...
  • Page 27 Technical specifications RANGE HOOD HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX DUCTS HOOD BODY ALUMINIUM LIGHT PANELS CONTROLS HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Extracting power (m3/h): 390 voltage: 220-240V ~ 50Hz motor power consumption: 1x230W air outlet diameter (mm): 150 bulbs: 2x20W - 27 -...
  • Page 28 - Control the data plate (positioned inside the appliance) to ascertain that the voltage and power correspond to the For information on Samsung’s environmental com- network and the socket is suitable. If in doubt ask a qualified mitments and product specific regulatory obligations electrician.
  • Page 29 ameter of 150. If a pipe with a smaller diameter is used, the environment. The filters are not washable nor re-useable and efficiency of the product may be reduced and its operation must be replaced at maximum every four months. The satu- may become noisier.
  • Page 30 Technische specificaties AFZUIGKAP VOOR KEUKEN HDC9347BG- HC6347BG AFVOERKANAAL GLAS VERLICHTING ALUMINIUM PANELEN BEDIENINGSPANEEL ROMP VAN DE KAP HC6347BG - HC9347BG Afzuigvermogen (m3/h): 382 Voltage: 220-240V ~ 50Hz Absorptie motor: 1x230W Diameter uitgang lucht (mm): 150 Lampen: 2x20W - 30 -...
  • Page 31 Technische specificaties AFZUIGKAP VOOR KEUKEN HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS AFVOERKANAAL ROMP VAN DE KAP ALUMINIUM VERLICHTING PANELEN BEDIENINGSPANEEL HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Afzuigvermogen (m3/h): 374 Voltage: 220-240V ~ 50Hz Absorptie motor: 1x230W Diameter uitgang lucht (mm): 150 Lampen:2x20W - 31 -...
  • Page 32 Technische specificaties AFZUIGKAP VOOR KEUKEN HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX AFVOERKANAAL ROMP VAN DE KAP ALUMINIUM VERLICHTING PANELEN BEDIENINGSPANEEL HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Afzuigvermogen (m3/h): 390 Voltage: 220-240V ~ 50Hz Absorptie motor: 1x230W Diameter uitgang lucht (mm): 150 Lampen:2x20W - 32 -...
  • Page 33 De negatieve druk in de omgeving Samsung naar: mag niet boven de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ werking dient u te zorgen voor een goede ventilatie van de corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 34 Voordat u verder gaat met de montage dient u, om het actieve koolstof. • Het vetfilter dient voor het tegenhouden van de vetdeel- apparaat makkelijker te kunnen verplaatsen, de anti- tjes die in de lucht circuleren, en raakt daarom oververza- vetfilter(s) te verwijderen (Afb.5).
  • Page 35 EXAUSTOR DE COZINHA HDC9347BG- HC6347BG CHAMINÉS VIDRO ILUMINAÇÃO PAINÉIS DE ALUMÍNIO COMANDOS CORPO DO EXAUSTOR HC6347BG - HC9347BG Potência de aspiração (m³/h): 382 Tensão: 220-240V ~ 50Hz Absorção do motor: 1x230W Diâmetro saída do ar (mm): 150 Lâmpadas: 2x20W - 35 -...
  • Page 36 Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS CHAMINÉS CORPO DO EXAUSTOR PAINÉIS DE LUZES ALUMÍNIO COMANDOS HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Potência de aspiração (m³/h): 374 Tensão: 220-240V ~ 50Hz Absorção do motor: 1x230W Diâmetro saída do ar (mm): 150 Lâmpadas: 2x20W - 36 -...
  • Page 37 Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX CHAMINÉS CORPO DO EXAUSTOR PAINÉIS DE LUZES ALUMÍNIO COMANDOS HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Potência de aspiração (m³/h): 390 Tensão: 220-240V ~ 50Hz Absorção do motor: 1x230W Diâmetro saída do ar (mm): 150 Lâmpadas: 2x20W - 37 -...
  • Page 38 (Fig.1C). ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamen- Prestar atenção se estão funcionando contemporane- tares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento amente uma coifa aspirante e um queimador ou um fogão...
  • Page 39 com os prumos. Conseguida a regulação fixar a campânula depende do uso mais ou menos prolongado do aparelho, do definitivamente mediante os 2 parafusos A (Fig.4). Para as tipo de cozinha e da regularidade com a que é efectuada a limpeza do filtro anti-gordura.
  • Page 40 ВОЗДУХОВОДЫ СТЕКЛО ОСВЕЩЕНИЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПАНЕЛИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КОРПУС ВЫТЯЖКИ HC6347BG - HC9347BG Мощность дымоудаления (м /час): 382 Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц мощность двигателя: 1x230Вт Диаметр отверстия выхода воздуха (мм): 150 Лампы: 2 х 20 Вт - 40 -...
  • Page 41 Технические характеристики КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS ВОЗДУХОВОДЫ КОРПУС ВЫТЯЖКИ АЛЮМИНИЕВЫЕ ЛАМПЫ ПАНЕЛИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Мощность дымоудаления (м /час): 374 Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц мощность двигателя: 1x230Вт Диаметр...
  • Page 42 Технические характеристики КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX ВОЗДУХОВОДЫ КОРПУС ВЫТЯЖКИ АЛЮМИНИЕВЫЕ ЛАМПЫ ПАНЕЛИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Мощность дымоудаления (м /час): 390 Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц мощность двигателя: 1x230Вт Диаметр отверстия выхода воздуха...
  • Page 43 но обработки, утилизации и уничтожения данного изделия поражению электротоком пользователя. обращайтесь в местные административные органы или в - Если шнур электропитания поврежден, замените его в магазин, в котором было куплено изделие. авторизованном сервисном центре Samsung. Внимание! ИН СТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ В определенных ситуациях бытовые электроприборы...
  • Page 44 прибора (Рис. 6). прямого подсоединения к электросети нужно разместить между прибором и сетью двухполюсный выключатель с за- зором контактов минимум 3 мм, расcчитанный на нужную ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД нагрузку и отвечающий действующим нормам. • Рекомендуется включить вытяжку перед началом при- •...
  • Page 45 TC RU C-KR.АЮ64.В.00999 13.03.2014 12.03.2019 с по Производитель: Samsung Electronics Co., Ltd/ Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республи- ка Корея Товар сертифицирован: Орган по сертификации продукции и услуг «Полисерт» автономной некоммерческой организации по сертифика- ции...
  • Page 46 Наурызбай батыр көшесі, 31 үй, 6-7-ші қабат для предложений и жалоб в Казахстане мен --------------------------------------------------------------- ұсыныстар қабылдайтын мекеме TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia” Республика Казахстан, 050000, город Алматы , ул. Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж - 46 -...
  • Page 47 Specyficzne dane techniczne OKAP KUCHENNY HDC9347BG- HC6347BG KOMINY SZKŁO OŚWIETLENIE PANELE STEROWANIA ALUMINIOWE CORPUS OKAPU HC6347BG - HC9347BG Moc ssania (m3/godz): 382 Woltarz: 220-240V ~ 50Hz Moc silnika pochłaniana: 1x230W Średnica wyjścia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W - 47 -...
  • Page 48 Specyficzne dane techniczne OKAP KUCHENNY HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS KOMINY CORPUS OKAPU PANELE OŚWIETLENIE ALUMINIOWE STEROWANIA HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Moc ssania (m3/godz): 374 Woltarz: 220-240V ~ 50Hz Moc silnika pochłaniana: 1x230W Średnica wyjścia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W - 48 -...
  • Page 49 Specyficzne dane techniczne OKAP KUCHENNY HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX KOMINY CORPUS OKAPU PANELE OŚWIETLENIE ALUMINIOWE STEROWANIA HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Moc ssania (m3/godz): 390 Woltarz: 220-240V ~ 50Hz Moc silnika pochłaniana: 1x230W Średnica wyjścia powietrza (mm): 150 Lampy: 2x20W - 49 -...
  • Page 50 Należy więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszcze- Więcej informacji na temat zobowiązań środowi- niu, konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. skowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków re- Przy odprowadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać gulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenie norm obowiązujących w waszym kraju.
  • Page 51 • Sugeruje się, aby używać przewodu o średnicy 150 do odpro- mycia może powstać niebezpieczeństwo zapalenia się filtrów przeciwtłuszczowych. wadzania powietrza. Używanie przewężenia może zmniejszyć • Filtry z węglem aktywnym służą do oczyszczania powietrza osiągi produktu i zwiększyć hałas. zwracanego do otoczenia. Filtry nie nadają się do mycia ani do regeneracji i powinny być...
  • Page 52 ÜVEG ALUMÍNIUM PAN- VILÁGÍTÁS ELEK VEZÉRLŐ GOMBOK KÉSZÜLÉKTES HC6347BG - HC9347BG Szívási teljesítmény (m3/óra): 382 Hálózati feszültség: 220-240V, 50 Hz A motor teljesítményfelvétele: 1 x 230 W Légelvezető cső átmérője (mm): 150 Égők: 2 x 20 W - 52 -...
  • Page 53 Műszaki leírás PÁRAELSZÍVÓ HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS LÉGELVEZETŐ CSŐ BURKOLAT KÉSZÜLÉKTES ALUMÍNIUM VILÁGÍTÁS PANELEK VEZÉRLŐ GOMBOK HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS Szívási teljesítmény (m3/óra): 374 Hálózati feszültség: 220-240V, 50 Hz A motor teljesítményfelvétele: 1 x 230 W Légelvezető...
  • Page 54 Műszaki leírás PÁRAELSZÍVÓ HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX LÉGELVEZETŐ CSŐ BURKOLAT KÉSZÜLÉKTES ALUMÍNIUM VILÁGÍTÁS PANELEK VEZÉRLŐ GOMBOK HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX Szívási teljesítmény (m3/óra): 390 Hálózati feszültség: 220-240V, 50 Hz A motor teljesítményfelvétele: 1 x 230 W Légelvezető...
  • Page 55 Tartsa be a helyi előírásokat arra vonatkozóan is, hogy nosításra. megengedett-e a szabadba történő légkivezetés. Mielőtt a készüléket az elektromos hálózathoz csatla- A Samsung környezetvédelem iránti elkötelezettsé- koztatná: gével és termékspecifikus jogszabályi kötelezettségeivel - ellenőrizze az adattáblán (melyet a készülék belsejében talál), (pl.: REACH) kapcsolatban látogasson el a...
  • Page 56 csökkenti a termék teljesítményét, és növeli a zajosságát. gyakoriságától, az ételek fajtájától és a zsírszűrő tisztításának gyakoriságától függ. • Denaturált szesszel vagy nem súroló hatású folyékony • Felszerelés a falra mosószerrel átitatott vizes ruhával tisztítsa meg gyakran az A 2. ábrán jelölt távolságra fúrjon lyukakat a falba. Erősítse az elszívó...
  • Page 57 SKLO OSVETLENIE HLINÍKOVÉ OVLÁDACIE PANELY PRVKY TELO ODSÁVAČA HC6347BG - HC9347BG výkon odsávania (m3/hod.): 382 napätie: 220-240 V ~ 50 Hz príkon motora: 1 x 230 W priemer odsávacieho potrubia (mm): 150 žiarovky: 2 x 20 W - 57 -...
  • Page 58 Technické údaje KOMÍNOVÝ ODSÁVAČ HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS VEDENIE ODSÁVANIA TELO ODSÁVAČA HLINÍKOVÉ OSVETLENIE PANELY OVLÁDACIE PRVKY HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS výkon odsávania (m3/hod.): 374 napätie: 220-240 V ~ 50 Hz príkon motora: 1 x 230 W priemer odsávacieho potrubia (mm): 150 žiarovky: 2 x 20 W - 58 -...
  • Page 59 Technické údaje KOMÍNOVÝ ODSÁVAČ HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX VEDENIE ODSÁVANIA TELO ODSÁVAČA HLINÍKOVÉ OSVETLENIE PANELY OVLÁDACIE PRVKY HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX výkon odsávania (m3/hod.): 390 napätie: 220-240 V ~ 50 Hz príkon motora: 1 x 230 W priemer odsávacieho potrubia (mm): 150 žiarovky: 2 x 20 W - 59 -...
  • Page 60 šnúry zariadenia. Ak máte akékoľvek pochybnosti, prostrediu a  regulačných povinnostiach týkajúcich sa poraďte sa s kvalifi kovaným elektrikárom. konkrétnych výrobkov spoločnosti Samsung, napríklad - Ak je sieťová šnúra poškodená, zverte jej výmenu auto- REACH, nájdete na webovej lokalite: rizovanému servisu. Nepokúšajte sa o jej výmenu sami samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
  • Page 61 nej časti. Vývod odsávača pár nepripájajte k potrubiu, ktoré Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, odporúčame čistiť fi lter sa používa na cirkuláciu horúceho vzduchu alebo na odvod minimálne 1x za dva mesiace podľa pár z iných zariadení s iným zdrojom tepla ako je elektrický nasledujúceho postupu: prúd.
  • Page 62 SKLO OSVĚTLENÍ HLINÍKOVÉ OVLÁDACÍ PANELY PRVKY TĚLO ODSAVAČE HC6347BG - HC9347BG výkon odsávání (m3/hod.): 382 napětí: 220-240 V ~ 50 Hz příkon motoru: 1 x 230 W průměr odsávacího potrubí (mm): 150 žárovky: 2 x 20 W - 62 -...
  • Page 63 Technické údaje KOMÍNOVÝ ODSAVAČ HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS VEDENÍ ODSÁVÁNÍ TĚLO ODSAVAČE HLINÍKOVÉ OSVĚTLENÍ PANELY OVLÁDACÍ PRVKY HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS výkon odsávání (m3/hod.): 374 napětí: 220-240 V ~ 50 Hz příkon motoru: 1 x 230 W průměr odsávacího potrubí...
  • Page 64 Technické údaje KOMÍNOVÝ ODSAVAČ HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX VEDENÍ ODSÁVÁNÍ TĚLO ODSAVAČE HLINÍKOVÉ OSVĚTLENÍ PANELY OVLÁDACÍ PRVKY HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX výkon odsávání (m3/hod.): 390 napětí: 220-240 V ~ 50 Hz příkon motoru: 1 x 230 W průměr odsávacího potrubí...
  • Page 65 - Zkontrolujte štítek s údaji (umístěný uvnitř zařízení) a pře- svědčte se, že uvedené hodnoty napětí a příkonu odpovídají charakteristikám vaší elektrické sítě. Také se přesvědčte, zda Informace o závazku společnosti Samsung chránit tvar elektrické zásuvky odpovídá vidlici síťového přívodu životní prostředí ale také regulační povinnosti týkající...
  • Page 66 proud. Před vykonáním dalších montážních kroků vyjměte ze - Vyjměte filtry z odsavače a vyčistěte je v roztoku vody a zařízení tukový filtr (filtry) (obr. 5), což zjednoduší manipulaci neutrálního čistícího prostředku. Pokud je to nutné, nechejte se zařízením. je důkladně odmočit. V případě...
  • Page 67 HDC9347BG- HC6347BG HC6347BG - HC9347BG 1X230 - 67 -...
  • Page 68 HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS 1X230 - 68 -...
  • Page 69 HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX 1X230 - 69 -...
  • Page 70 - 70 -...
  • Page 71 - 71 -...
  • Page 72 HDC9347BG- HC6347BG HC6347BG - HC9347BG - 72 -...
  • Page 73 HDC6147BX - HC6147BX HDC9147BX - HC9147BX NK47C3CW6BS HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX NK47C3CW6BS - 73 -...
  • Page 74 HDC6247BX - HC6247BX HDC9247BX - HC9247BX HC6247BX - HC9247BX HDC6247BX - HDC9247BX - 74 -...
  • Page 75 - 75 -...
  • Page 76 - 76 -...
  • Page 77 - 77 -...
  • Page 78 - 78 -...
  • Page 80 +48 22 607-93-33" PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hc9347bgHdc6147bxHc6147bxHdc9147bxHc9147bxNk47c3cw6bs ... Afficher tout