Mitsubishi Electric MSZ-AP60VG Notice D'installation page 5

2-4. MISE EN FORME DE TUYAU ET TUYAU DE VIDANGE 2-4. MISE EN FORME DE TUYAU ET TUYAU DE VIDANGE
Mise en forme de tuyau Mise en forme de tuyau
• Placez le tuyau de vidange sous la conduite de réfrigérant. • Placez le tuyau de vidange sous la conduite de réfrigérant.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est ni relevé ni • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est ni relevé ni
ondulé. ondulé.
• Ne tirez pas sur le tuyau pour y appliquer le ruban adhésif. • Ne tirez pas sur le tuyau pour y appliquer le ruban adhésif.
• Lorsque le tuyau de vidange passe dans la pièce, veillez • Lorsque le tuyau de vidange passe dans la pièce, veillez
à l'envelopper d'un morceau de matériau d'isolation à l'envelopper d'un morceau de matériau d'isolation
(disponible en magasin). (disponible en magasin).
Tuyauterie arrière, droite ou tirée vers le bas Tuyauterie arrière, droite ou tirée vers le bas
1) Assemblez la conduite de réfrigérant et le tuyau 1) Assemblez la conduite de réfrigérant et le tuyau
de vidange, appliquez ensuite fermement le ruban de vidange, appliquez ensuite fermement le ruban
adhésif de tuyauterie (G) à partir de l'extrémité. adhésif de tuyauterie (G) à partir de l'extrémité.
2) Insérez la conduite et le tuyau de vidange dans 2) Insérez la conduite et le tuyau de vidange dans
le manchon d'ouverture murale (C) et fixez la le manchon d'ouverture murale (C) et fixez la
partie supérieure de l'unité interne sur le gabarit d'installation (1). partie supérieure de l'unité interne sur le gabarit d'installation (1).
3) Vérifiez si l'unité interne est correctement fixée sur le gabarit d'installation (1) en 3) Vérifiez si l'unité interne est correctement fixée sur le gabarit d'installation (1) en
le déplaçant d'un côté à l'autre. le déplaçant d'un côté à l'autre.
4) Repoussez fermement la partie inférieure de l'unité interne sur le gabarit d'installation (1). 4) Repoussez fermement la partie inférieure de l'unité interne sur le gabarit d'installation (1).
Tuyau de vidange Tuyau de vidange
• Ne coupez pas le tuyau de vidange de l'appareil. (Fig. 1) • Ne coupez pas le tuyau de vidange de l'appareil. (Fig. 1)
• Si la rallonge du tuyau de vidange doit traverser une pièce, veillez à l'envelopper d'un • Si la rallonge du tuyau de vidange doit traverser une pièce, veillez à l'envelopper d'un
isolant disponible dans le commerce. isolant disponible dans le commerce.
• Le tuyau de vidange doit être dirigé vers le bas pour faciliter l'écoulement. (Fig. 2) • Le tuyau de vidange doit être dirigé vers le bas pour faciliter l'écoulement. (Fig. 2)
• Si le tuyau de vidange fourni avec l'unité interne est trop court, connectez-le au tuyau • Si le tuyau de vidange fourni avec l'unité interne est trop court, connectez-le au tuyau
de vidange (I) se trouvant dans le local d'installation. (Fig. 3) de vidange (I) se trouvant dans le local d'installation. (Fig. 3)
• Lors du raccordement du tuyau de vidange à l'enveloppe de chlorure de polyvinyle • Lors du raccordement du tuyau de vidange à l'enveloppe de chlorure de polyvinyle
dure, veillez à l'insérer correctement dans l'enveloppe. (Fig. 4) dure, veillez à l'insérer correctement dans l'enveloppe. (Fig. 4)
• Veillez à ce qu'aucune contrainte ne soit exercée sur le raccord du tuyau de vidange • Veillez à ce qu'aucune contrainte ne soit exercée sur le raccord du tuyau de vidange
après l'installation de l'unité interne. Cela pourrait provoquer une rupture ou une fuite après l'installation de l'unité interne. Cela pourrait provoquer une rupture ou une fuite
d'eau. d'eau.
• Veillez à utiliser le tuyau de vidange attaché à l'unité interne. Dans le cas contraire, • Veillez à utiliser le tuyau de vidange attaché à l'unité interne. Dans le cas contraire,
il pourrait se produire une rupture ou une fuite d'eau provoquée par une réaction il pourrait se produire une rupture ou une fuite d'eau provoquée par une réaction
chimique. chimique.
• N'appliquez aucun agent sur l'orifice de vidange. Cela pourrait provoquer une rupture. • N'appliquez aucun agent sur l'orifice de vidange. Cela pourrait provoquer une rupture.
Fig. 1 Fig. 1
Tuyau de Tuyau de
vidange vidange
Dirigé vers Dirigé vers
le bas le bas
Gaine souple Gaine souple
diam. int. de diam. int. de
15 mm 15 mm
Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3
Les exemples d'installation de la tuyauterie de vidange illustrés ci-dessous sont à éviter. Les exemples d'installation de la tuyauterie de vidange illustrés ci-dessous sont à éviter.
Accumulation des Accumulation des
Ne pas diriger le Ne pas diriger le
condensats condensats
tuyau vers le haut tuyau vers le haut
Air Air
Ecoulement Ecoulement Ecoulement Ecoulement
Ondulation Ondulation
d'eau d'eau d'eau d'eau
Bande de feutre (4) Bande de feutre (4)
Ruban adhésif de tuyauterie (G) Ruban adhésif de tuyauterie (G)
Conduit de liquide Conduit de liquide
Conduit de gaz Conduit de gaz
Câble de connexion Câble de connexion
de l'unité interne/ de l'unité interne/
externe (A) externe (A)
Partie à section- Partie à section-
ner si la tuyaute- ner si la tuyaute-
rie est tirée vers rie est tirée vers
la droite. la droite.
Partie à sectionner si la tuyau- Partie à sectionner si la tuyau-
terie est tirée vers le bas. terie est tirée vers le bas.
Tuyau de vidange Tuyau de vidange
Enveloppe de chlorure Enveloppe de chlorure
70 cm 70 cm
de polyvinyle dure, de polyvinyle dure,
minimum minimum
diam. int. de 30 mm diam. int. de 30 mm
Insérez Insérez
correcte- correcte-
ment ment
Joint de dia- Joint de dia-
mètre différent mètre différent
Fig. 4 Fig. 4
Extrémité Extrémité
Orifice de Orifice de
immergée immergée
50 mm 50 mm
du tuyau de du tuyau de
minimum minimum
vidange vidange
Ecoulement Ecoulement
Rigole Rigole
d'eau d'eau
d'écoulement d'écoulement
Tuyauterie gauche ou arrière gauche Tuyauterie gauche ou arrière gauche
Remarque: Remarque:
Veillez à fixer de nouveau le tuyau Veillez à fixer de nouveau le tuyau
de vidange et le bouchon de vidange de vidange et le bouchon de vidange
si la tuyauterie est tirée vers le côté si la tuyauterie est tirée vers le côté
gauche ou arrière gauche. gauche ou arrière gauche.
Sinon, de l'eau pourrait s'écouler du Sinon, de l'eau pourrait s'écouler du
tuyau de vidange. tuyau de vidange.
1) Assemblez la conduite de réfrigérant et le tuyau de 1) Assemblez la conduite de réfrigérant et le tuyau de
vidange, appliquez ensuite fermement de la bande de vidange, appliquez ensuite fermement de la bande de
feutre (4) à partir de l'extrémité. feutre (4) à partir de l'extrémité.
La largeur de chevauchement de la bande de feutre (4) doit La largeur de chevauchement de la bande de feutre (4) doit
correspondre au 1/3 de la largeur de la bande. Utilisez une correspondre au 1/3 de la largeur de la bande. Utilisez une
agrafe de bande à l'extrémité de la bande de feutre (4). agrafe de bande à l'extrémité de la bande de feutre (4).
2) Retirez le bouchon de vidange du côté arrière droit de 2) Retirez le bouchon de vidange du côté arrière droit de
l'unité interne. (Fig. 1) l'unité interne. (Fig. 1)
• Immobilisez l'extrémité de la partie convexe et retirez • Immobilisez l'extrémité de la partie convexe et retirez
le bouchon de vidange. le bouchon de vidange.
3) Retirez le tuyau de vidange du côté arrière gauche de 3) Retirez le tuyau de vidange du côté arrière gauche de
l'unité interne. (Fig. 2) l'unité interne. (Fig. 2)
• Immobilisez l'attache indiquée par les flèches et tirez • Immobilisez l'attache indiquée par les flèches et tirez
le tuyau de vidange vers l'avant. le tuyau de vidange vers l'avant.
4) Placez le bouchon de vidange sur la section sur laquelle 4) Placez le bouchon de vidange sur la section sur laquelle
le tuyau de vidange doit être fixé à l'arrière de l'unité le tuyau de vidange doit être fixé à l'arrière de l'unité
interne. (Fig. 3) interne. (Fig. 3)
• N'insérez aucun outil pointu comme des tournevis • N'insérez aucun outil pointu comme des tournevis
dans l'orifice situé à l'extrémité du bouchon et insérez dans l'orifice situé à l'extrémité du bouchon et insérez
complètement le bouchon dans le bac de vidange. complètement le bouchon dans le bac de vidange.
5) Insérez complètement le tuyau de vidange dans le bac 5) Insérez complètement le tuyau de vidange dans le bac
de vidange sur le côté arrière droit de l'unité interne. de vidange sur le côté arrière droit de l'unité interne.
(Fig. 4) (Fig. 4)
• Veillez à ce que le tuyau soit fermement fixé sur le • Veillez à ce que le tuyau soit fermement fixé sur le
bac de vidange grâce à la saillie qui se trouve sur bac de vidange grâce à la saillie qui se trouve sur
la partie insérée. la partie insérée.
6) Insérez le tuyau de vidange dans le manchon d'ouver- 6) Insérez le tuyau de vidange dans le manchon d'ouver-
ture murale (C) et fixez la partie supérieure de l'unité ture murale (C) et fixez la partie supérieure de l'unité
interne sur le gabarit d'installation (1). Déplacez ensuite interne sur le gabarit d'installation (1). Déplacez ensuite
l'unité interne complètement vers la gauche pour faci- l'unité interne complètement vers la gauche pour faci-
liter le placement de la tuyauterie à l'arrière de l'unité. liter le placement de la tuyauterie à l'arrière de l'unité.
7) Découpez une partie du carton d'expédition, roulez- 7) Découpez une partie du carton d'expédition, roulez-
le, fixez-le sur la saillie arrière et utilisez-le comme le, fixez-le sur la saillie arrière et utilisez-le comme
entretoise pour soulever l'unité interne. (Fig. 5) entretoise pour soulever l'unité interne. (Fig. 5)
8) Raccordez la conduite de réfrigérant à l'aide du tuyau 8) Raccordez la conduite de réfrigérant à l'aide du tuyau
télescopique (B). télescopique (B).
9) Repoussez fermement la partie inférieure de l'unité 9) Repoussez fermement la partie inférieure de l'unité
interne sur le gabarit d'installation (1). interne sur le gabarit d'installation (1).
Partie à sectionner Partie à sectionner
Ruban adhésif de Ruban adhésif de
tuyauterie (G) tuyauterie (G) si la tuyauterie est si la tuyauterie est
tirée vers la gauche. tirée vers la gauche.
Bande de feutre (4) Bande de feutre (4)
Bouchon de vidange Bouchon de vidange
Bouchon de Bouchon de
vidange vidange
Fig. 1 Fig. 1
Tuyau de vidange Tuyau de vidange
Fig. 2 Fig. 2
Bouchon de vidange Bouchon de vidange
Fig. 3 Fig. 3
Tuyau de Tuyau de
vidange vidange
Fig. 4 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 5