Manuels Connexes pour Husqvarna 325iB
Sommaire des Matières pour Husqvarna 325iB
- Page 1 325iB, 525iB Mark II Manuel d'utilisation 2-25 Gebruiksaanwijzing 26-48 Bedienungsanweisung 49-73...
- Page 2 Déclaration de conformité..........25 Introduction Description du produit Utilisation prévue Husqvarna 325iB, 525iB Mark II sont des modèles de Ce produit est conçu pour souffler les feuilles et souffleur sans moteur électrique. autres débris présents sur les pelouses, allées, routes asphaltées et autres.
- Page 3 20. Harnais (525iB Mark II) Symboles concernant le produit Ne les exposez pas à la pluie. Attention ! L'aspiro-souffleur peut être (Uniquement pour 325iB) dangereux ! une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des L'opérateur du souffleur doit veiller blessures graves, voire mortelles, pour à...
- Page 4 • le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien agréé ou par une autorité homologuée. Sécurité Introduction Définitions de sécurité Des avertissements, des AVERTISSEMENT: Lire recommandations et des toutes les consignes et remarques sont utilisés instructions de sécurité. pour souligner des parties Le non-respect des spécialement importantes du consignes et mises...
- Page 5 et procédez aux réparations usiner peut entraîner des éventuellement nécessaires blessures corporelles graves. avant de l'utiliser à nouveau. • Éloignez les personnes à Utilisez uniquement les pièces proximité. • de rechange d'origine. • Cet appareil n'est pas L’utilisateur de la machine doit destiné...
- Page 6 immédiatement la machine si tiers et leurs biens de tout une personne s'approche. accident ou danger. • Entreposez l'équipement dans Utilisation et entretien de la un endroit verrouillable à clé, machine à usiner de façon à ce qu'il soit inaccessible aux enfants et •...
- Page 7 • Utilisez la machine voire mortelles à l'utilisateur uniquement à la lumière du et aux autres personnes jour ou dans des conditions présentes. Lisez attentivement d'éclairage appropriées. et assimilez bien le contenu de ce manuel d'utilisation. • N'utilisez jamais la machine par mauvais temps, par •...
- Page 8 fabricant de leur implant avant la batterie lorsque vous n'êtes d'utiliser cet appareil. pas en mesure de surveiller le produit de près. • Retirez la batterie du produit avant la charge. • Assurez-vous qu'aucune personne ou aucun animal Instructions de sécurité pour le ne se trouve à...
- Page 9 • Soyez toujours attentif aux aires de jeux, des voitures, signaux d'alerte ou aux etc. appels lorsque vous portez • Réduisez la durée de des protège-oreilles. Enlevez soufflage en humidifiant toujours vos protège-oreilles légèrement les zones dès que le produit s'arrête. poussiéreuses ou en utilisant •...
- Page 10 de ricochet, causer de graves • N'utilisez pas le produit s'il blessures aux yeux. n'est pas possible d'appeler au secours en cas d'accident. • Attention aux objets projetés. Des cailloux, débris, etc. peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures très graves, voire la cécité.
- Page 11 • Utilisez le produit uniquement • Une exposition prolongée pour les travaux auxquels il au bruit risque de causer est destiné. des lésions auditives. En règle générale, les produits • Il est impossible de prévoir alimentés par batterie sont toutes les situations que vous relativement silencieux mais pouvez rencontrer.
- Page 12 ANSI Z87.1 (États-Unis) ou Dispositifs de sécurité sur le EN 166 (pays de l’UE). produit AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • Cette section présente • Portez des vêtements les fonctions de sécurité, fabriqués dans un matériau les instructions d’utilisation, résistant.
- Page 13 AVERTISSEMENT: lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • Utilisez uniquement la batterie Husqvarna BLi. Reportez-vous à la section a)Le produit est activé Batteries homologuées pour lorsque la DEL (A) est le produit à la page 23 . La allumée.
- Page 14 • Utilisez la batterie Husqvarna liquide entrer en contact BLi rechargeable en tant avec votre peau ou vos que source d'alimentation yeux. Si vous avez touché pour les produits Husqvarna le liquide, nettoyez la zone uniquement. Afin d'éviter avec beaucoup d'eau claire...
- Page 15 Utilisez uniquement • Rechargez la batterie des chargeurs Husqvarna uniquement en intérieur, dans QC lorsque vous chargez un endroit bien aéré et à l'abri des batteries de rechange de la lumière.
- Page 16 Si des câbles de rallonge afin de garantir une utilisation sont utilisés, assurez-vous sûre. que ceux-ci sont en bon état. • Remplacez les pièces usées ou endommagées. Consignes de sécurité pour • Un défaut d'entretien réduit l'entretien le cycle de vie du produit et augmente le risque AVERTISSEMENT: d'accidents.
- Page 17 Pour régler le harnais 2. Réglez le harnais de manière à obtenir la position de travail la plus confortable possible. 1. Passez les sangles de la protection de hanche à travers les fixations du harnais pour la batterie dorsale. Utilisation Introduction Pour charger la batterie AVERTISSEMENT:...
- Page 18 AVERTISSEMENT: Utilisez 2. Utilisez la gâchette de puissance pour contrôler la uniquement des batteries d'origine vitesse. Husqvarna dans le produit. Pour arrêter le produit 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée. 1. Relâchez la gâchette de puissance. 2. Faites glisser la batterie dans le support de batterie 2.
- Page 19 525iB Mark II présente une durée de mode boost illimitée. b) 325iB présente une durée de mode boost de 30 secondes. Relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton de mode boost. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton de régulation pour 3.
- Page 20 Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Assurez-vous que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés. Vérifiez que la batterie est intacte. Vérifiez la charge de la batterie. Vérifiez que les boutons de déverrouillage de la batterie fonctionnent et fixent la batterie à...
- Page 21 Interface utilisateur Défaillances possibles Action possible Les connecteurs de batterie sont en- Nettoyez à l'aide d'air comprimé ou crassés. d'une brosse douce. Le produit ne démarre pas La batterie est éteinte. Démarrez la batterie. La LED d'erreur rouge clignote Le produit doit faire l'objet d'un entre- Contactez votre atelier spécialisé.
- Page 22 également en compte la dispersion et les variations d'une machine à l'autre du même modèle, conformément à la directive 2000/14/CE. Les produits portatifs à batterie Husqvarna portant l'indication IPX4 répondent aux exigences sur l'approbation des produits 1601 - 004 - 18.06.2024...
- Page 23 325iB 525iB Mark II Niveaux sonores Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l’utilisateur, mesurée selon la norme ISO 22868, dB(A) : Niveaux de vibrations Niveau de vibrations au niveau des poignées mesuré selon la norme ISO 22867 en m/s Performances du ventilateur Débit d'air en mode normal avec buse standard, m...
- Page 24 Accessoires Accessoires homologués Accessoires homologués Type Nº de réf. Buse plate (600 mm) 579 79 75-01 Buse ronde avec anneau en mé- 586 10 63-01 tal (300 mm) Buse (longueur) Buse ronde avec anneau en mé- 586 10 63-02 tal (400 mm) Silencieux de buse (400 mm) 589 81 17-01 1601 - 004 - 18.06.2024...
- Page 25 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Souffleur portatif alimenté par batterie Husqvarna Marque 325iB, 525iB Mark II Type/Modèle Identification Les numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à...
- Page 26 Onderhoud..............43 Verklaring van overeenstemming......... 48 Inleiding Productbeschrijving Gebruik Husqvarna 325iB, 525iB Mark II zijn blazers met een Dit product is ontworpen voor het wegblazen van elektromotor. bladeren en ander vuil van gazons, paden, asfaltwegen en dergelijke. Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder...
- Page 27 19. Bedieningshandleiding 20. Draagstel (525iB Mark II) Stel het product niet bloot aan regen. Symbolen op het product (Alleen voor 325iB) Waarschuwing! De blazer kan gevaarlijk De gebruiker van de bladblazer dient zijn! Onzorgvuldig of onjuist gebruik ervoor te zorgen dat geen mensen of kan leiden tot ernstig of fataal letsel dieren dichterbij...
- Page 28 Veiligheid Inleiding Veiligheidsdefinities Waarschuwingen, WAARSCHUWING: voorzorgsmaatregelen en Lees alle opmerkingen worden gebruikt veiligheidswaarschuwingen om te wijzen op belangrijke en alle instructies. delen van de handleiding. Het niet opvolgen van WAARSCHUWING: de waarschuwingen en Wordt gebruikt om te instructies kan leiden wijzen op de kans tot elektrische schokken, op ernstig of fataal...
- Page 29 of beschadiging en repareer • Houd omstanders uit de buurt. indien nodig. • De machine is niet bedoeld Gebruik alleen originele voor gebruik door personen • reserveonderdelen. (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of De gebruiker van de machine • geestelijke beperkingen, of moet erop toezien dat er een gebrek aan kennis en tijdens het werk geen mensen...
- Page 30 • Sla de apparatuur op in Gebruik en verzorging van een afsluitbare ruimte zodat elektrische apparaten het buiten het bereik is • Gebruik nooit een machine die van kinderen en onbevoegde zo gewijzigd is dat ze niet personen. langer overeenkomt met de •...
- Page 31 bij mist, regen, in vochtige • De oorspronkelijke of natte omgevingen, bij vormgeving van het product harde wind, hevige koude, mag in geen enkel geval gevaar van blikseminslag, enz. worden gewijzigd zonder Extreem warm weer kan toestemming van de fabrikant. oververhitting van de machine Gebruik nooit een product dat veroorzaken.
- Page 32 • Verwijder de accu uit het los wanneer het product niet product voorafgaand aan het onder streng toezicht staat. opladen. • Zorg ervoor dat er zich geen personen of dieren Veiligheidsinstructies voor zich op een afstand kleiner bediening dan 15 meter (50 ft.) bevinden terwijl u werkt.
- Page 33 gehoorbescherming altijd af gebieden met behulp zodra het product is gestopt. van sproeiapparatuur te bevochtigen. • Houd rekening met de mensen in uw omgeving door het • Let op de windrichting. Werk product niet te gebruiken met de wind mee om uw werk op ongebruikelijke tijdstippen, te vergemakkelijken.
- Page 34 onderdelen monteert of teveel wordt blootgesteld aan demonteert. trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen • Houd alle lichaamsdelen uit de leiden bij personen die een buurt van hete oppervlakken. slechte bloedcirculatie • Leg het product nooit neer hebben. Consulteer uw dokter terwijl het is geactiveerd, tenzij...
- Page 35 Persoonlijke Bij continu en regelmatig gebruik dienen gebruikers beschermingsuitrusting hun gehoor regelmatig te WAARSCHUWING: laten controleren. Let op: Lees de volgende gehoorbescherming beperkt waarschuwingen voordat de mogelijkheid om geluiden en waarschuwingssignalen te u het product gaat horen. gebruiken. • Draag tijdens het gebruik van het product altijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting.
- Page 36 • De levensduur van het sandalen of loop niet op blote product kan worden verkort voeten. Bind voor de veiligheid en het risico op ongevallen lang haar samen tot boven kan toenemen wanneer het schouderhoogte. onderhoud van het product • Houd een EHBO-doos binnen niet op de juiste manier handbereik.
- Page 37 WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. a)Het product is ingeschakeld wanneer de • Gebruik alleen de Husqvarna LED (A) brandt. Goedgekeurde BLi-accu. Zie b)Het product is accu's voor het product op uitgeschakeld wanneer de pagina 46 . De accu is via LED (A) uit is.
- Page 38 Wrijf product is geleverd. Gebruik niet in uw ogen wanneer u uitsluitend Husqvarna QC- vloeistof in uw ogen krijgt, laders wanneer u maar spoel uw ogen minstens vervangende Husqvarna BLi- 15 minuten met water en accu's oplaadt.
- Page 39 • Probeer de acculader niet te °F). Gebruik de lader in demonteren. een omgeving die goed geventileerd, droog en stofvrij • Gebruik geen defecte of beschadigde acculader. • Plaats geen voorwerpen in de • Til de acculader niet op aan koelspleten van de acculader.
- Page 40 bedieningshandleiding zijn • Voor alle service en beschreven. Ga naar reparaties is speciale training uw servicedealer voor vereist, vooral voor de verdergaande service- of veiligheidsvoorzieningen op onderhoudswerkzaamheden. het product. Als niet alle controles in deze • Zorg dat alle moeren, bouten bedieningshandleiding een en schroeven vast zijn goed resultaat geven na...
- Page 41 Een nieuwe accu is slechts 30% WAARSCHUWING: opgeladen. Gebruik uitsluitend originele Husqvarna-accu's in het 1. Zorg ervoor dat de accu droog is. product. 2. Plaats de accu in de acculader. 1. Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen.
- Page 42 De optimale luchtstroom voor uw werk 3. Druk tegen het onderste deel van de accu en druk het zover mogelijk in het accucompartiment. De accu instellen vergrendelt in positie, waarbij u een klik zult horen. 4. Zorg ervoor dat de vergrendelingen goed op hun 1.
- Page 43 525iB Mark II heeft een onbeperkte Boost-tijd. b) 325iB heeft een beperkte Boost-tijd van 30 seconden. Laat de Boost-knop los en druk hem weer in. 3. Laat de Boost-knop los om het product met een normale luchtstroom te gebruiken.
- Page 44 3. Controleer of de aansluitkabel van de acculader niet 2. Reinig de accu en acculader met een droge doek. beschadigd of gescheurd is. Houd de accugeleiderails schoon. 3. Zorg ervoor dat de aansluitingen van de accu en Product, accu en acculader reinigen de acculader schoon zijn voor dat de accu in de acculader of het product wordt geplaatst.
- Page 45 • Berg de acculader op in een ruimte die afgesloten en droog is. Technische gegevens Technische gegevens 325iB 525iB Mark II Motor Motortype BLDC (borstelloos) 36 V BLDC (borstelloos) 36 V Gewicht...
- Page 46 Richtlijn 2000/14/EG. De draagbare accumachines van Husqvarna die zijn gemarkeerd met IPX4 voldoen aan deze vereisten op productgoedkeuringsniveau De gerapporteerde gegevens voor een vergelijkbaar geluidsdrukniveau voor de machine vertonen een typi- sche statistische spreiding (standaardafwijking) van 3 dB(A).
- Page 47 Goedgekeurde acculaders voor het product 325iB 525iB Mark II Acculader QC250 QC330 Ingangsspanning, V 100-240 100-240 Frequentie, Hz 50-60 50-60 Vermogen, W Accessoires Goedgekeurde accessoires Goedgekeurde accessoires Type Art.nr. Plat mondstuk (600 mm) 579 79 75-01 Rond mondstuk met metalen ring...
- Page 48 Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Handgedragen blazer met accu Husqvarna Merk 325iB, 525iB Mark II Type / model Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en...
- Page 49 Wartung................ 66 Konformitätserklärung...........73 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 325iB, 525iB Mark II sind Laubblasgeräte mit Dieses Gerät ist für das Zusammenblasen von Laub Elektromotor. und sonstigem Unrat auf Rasenflächen, Gehwegen, asphaltierten Straßen u. Ä. konstruiert. Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Geräte und behalten uns daher das Recht auf...
- Page 50 18. Akkuladezustand 19. Bedienungsanleitung 20. Tragegurt (525iB Mark II) Verwenden Sie das Gerät nicht bei Symbole auf dem Gerät Regen. (Nur für 325iB) Warnung! Das Laubblasgerät kann Der Bediener des Laubblasgeräts hat gefährlich sein! Unsachgemäße oder dafür zu sorgen, dass Menschen nachlässige Handhabung kann zu...
- Page 51 • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen bestimmten Situationen nötig sind. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Einleitung Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige WARNUNG: Lesen Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. Sie sämtliche Sicherheitshinweise und WARNUNG: Wird Anweisungen durch.
- Page 52 Gerät ist stets der Akku arbeiten. Benutzen Sie keine abzutrennen. Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss Vor Gebrauch des Geräts und • von Drogen, Alkohol oder nach jedem Zusammenstoß Medikamenten stehen. Bei der muss das Gerät auf Anzeichen Arbeit mit Elektrowerkzeugen von Verschleiß...
- Page 53 • Unbefugte auf Abstand halten. • Für die Übergabe des Geräts Kinder, Tiere, Zuschauer und an eine andere Person muss Helfer sollten sich außerhalb der Akku entnommen werden. einer Sicherheitszone von • Denken Sie stets daran, 15 m befinden. Stellen Sie dass Sie als Bediener für das Gerät sofort ab, wenn sich eventuell dadurch entstehende...
- Page 54 • Es ist sicherzustellen, dass die • Eine unsachgemäße oder Lüftungsöffnungen stets frei nachlässige Anwendung des von Schmutz sind. Geräts kann gefährlich werden und zu schweren oder • Vor dem Start müssen tödlichen Verletzungen des sämtliche Abdeckungen, Bedieners oder anderer Schutzvorrichtungen und Personen führen.
- Page 55 Dieses Feld kann sich unter • Der Gebrauch des Geräts bestimmten Bedingungen auf bei schlechtem Wetter, u. die Funktionsweise aktiver a. Nebel, Regeln, starker oder passiver medizinischer Wind, große Kälte usw., sollte Implantate auswirken. Um vermieden werden. die Gefahr von Situationen, •...
- Page 56 • Vergewissern Sie sich, dass Ein geringerer Luftstrahl macht Sie sicher gehen und nicht nur weniger Lärm, es stehen können. Achten Sie wird auch weniger Staub auf eventuelle Hindernisse aufgewirbelt. Zudem haben (Wurzeln, Steine, Äste, Sie eine bessere Kontrolle Löcher, Gräben usw.), wenn über das Material, das Sie unvermittelt Ihren Standort zusammen- oder weggeblasen...
- Page 57 ist und unnötigen Lärm • Das Laubblasgerät darf nicht verursacht. auf Leitern oder Gerüsten benutzt werden. • Hinterlassen Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Vergewissern Sie sich, dass Sie keinen Unrat auf fremde Grundstücke geblasen haben. • Laufen Sie nicht mit dem Gerät.
- Page 58 werden, laufen Gefahr, Sie einen Fachmann um Rat, Schäden an den Blutgefäßen bevor Sie fortfahren. oder am Nervensystem Persönliche Schutzausrüstung davonzutragen. Gehen Sie zum Arzt, wenn Sie WARNUNG: Lesen Symptome feststellen, die Sie die folgenden darauf hinweisen, dass Warnhinweise, bevor Sie Sie übermäßigen Vibrationen das Gerät benutzen.
- Page 59 benutzt wird. Ständige Kleidung, die sich leicht an und regelmäßige Benutzer Ästen und Zweigen verfangen sollten ihr Gehör regelmäßig könnte. Vermeiden Sie das untersuchen lassen. Beachten Tragen von Schmuck, kurzen Sie, dass ein Gehörschutz Hosen und Sandalen. Gehen die Wahrnehmung Sie nicht barfuß.
- Page 60 sind. Die Einbaulage dieser Geräte wird gewährleistet, Komponenten ist unter der dass Reparatur- Geräteübersicht Überschrift oder Servicearbeiten auf Seite 49 gelistet. fachmännisch ausgeführt werden. Sollte der • Die Lebensdauer des Verkäufer Ihres Geräts Geräts kann verkürzt nicht an unser Fachhändler- werden und die Unfallgefahr Service-Netz angeschlossen kann steigen, wenn die...
- Page 61 Gerät verwenden. verursachen. • Halten Sie den Akku von • Verwenden Sie nur den Regen und Feuchtigkeit fern. Husqvarna BLi Akku. Siehe Zugelassene Akkus für das • Halten Sie den Akku von Gerät auf Seite 71 . Die Mikrowellen und hohem Druck fern.
- Page 62 Sie mitgelieferte Ladegerät für Ihr sie mindestens 15 Minuten Gerät Verwenden Sie zum lang mit reichlich Wasser aus Laden von Husqvarna BLi und suchen Sie anschließend Ersatzakkus ausschließlich medizinische Hilfe auf. Husqvarna QC Ladegeräte. • Der Akku darf nur bei •...
- Page 63 Ladegeräts sofort aus der Sicherheitshinweise für die Steckdose gezogen werden. Wartung • Laden Sie den Akku nur WARNUNG: Lesen in geschlossenen Räumen an einem Ort mit guter Sie die folgenden Luftzirkulation und ohne Warnhinweise, bevor Sie direkte Sonneneinstrahlung. das Gerät warten. Laden Sie den Akku nicht im Freien.
- Page 64 Sicherheitsvorrichtungen des wenden Sie sich an Geräts, ist eine spezielle Ihren Servicehändler. Wir Schulung erforderlich. garantieren Ihnen, dass Wenn nach den für Ihr Gerät professionelle Wartungsarbeiten nicht alle Service- und Reparaturdienste in dieser Bedienungsanleitung verfügbar sind. beschriebenen Prüfungen mit • Nur Original-Ersatzteile positivem Ergebnis ausfallen, verwenden.
- Page 65 So laden Sie den Akku WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät Hinweis: Laden Sie den Akku, wenn Sie ihn zum nur originale Husqvarna Akkus. ersten Mal verwenden. Ein neuer Akku ist nur zu 30 % geladen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.
- Page 66 Geschwindigkeitsregelung, um den gewünschten a) 525iB Mark II hat eine unbegrenzte „Boost“-Zeit. Luftstrahl einzustellen. Die LED leuchtet auf. b) 325iB hat eine begrenzte „Boost“-Zeit von 30 Sekunden. Lassen Sie die „Boost“-Taste los und drücken Sie sie dann erneut. 3. Um das Gerät bei normalem Luftstrahl zu verwenden, lassen Sie die „Boost“-Taste los.
- Page 67 Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Außenseite des Geräts mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser verwenden. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Stellen Sie sicher, dass die Start-/Stopptaste richtig funktioniert und nicht be- schädigt ist.
- Page 68 Fehlerbehebung Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Grüne LED blinkt Geringe Akkuspannung. Laden Sie den Akku. Rote Fehler-LED blinkt Temperaturabweichung. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Mit Druckluft oder einer weichen Schmutz in Akkusteckern. Bürste reinigen. Das Gerät springt nicht an Der Akku läuft nicht.
- Page 69 Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät • Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus entsprechen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Das Symbol unten bedeutet, dass das Gerät nicht über • Beachten Sie für den gewerblichen Transport, auch den Hausmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie es an durch Dritte oder Speditionen, die gesonderten einer Recyclingstation für elektrische und elektronische Anforderungen auf Verpackung und Etiketten.
- Page 70 Elektronikgeräte mindestens 400 m² beträgt oder wenn wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/ die gesamte Lager- und Versandfläche mindestens 800 elektro-und-elektronikaltgeraete m² beträgt, wobei die kostenlose Abholung von Elektro- Technische Angaben Technical data 325iB 525iB Mark II Motor Motortyp BLDC (bürstenlos) 36 V BLDC (bürstenlos) 36 V Gewicht...
- Page 71 QC330 Eingangsspannung, V 100-240 100-240 Die mit IPX4 gekennzeichneten akkubetriebenen, handgeführten Geräte von Husqvarna erfüllen diese Anfor- derungen ab Gerätezulassung. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 3 dB(A). Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabwei- chung) von 2 m/s 1601 - 004 - 18.06.2024...
- Page 72 325iB 525iB Mark II Frequenz, Hz 50-60 50-60 Leistung, W Zubehör Zugelassenes Zubehör Zugelassenes Zubehör Art.-Nr. Flachdüse (600 mm) 579 79 75-01 Runddüse mit Metallring 586 10 63-01 (300 mm) Düse (Länge) Runddüse mit Metallring (400 586 10 63-02 Düsenschalldämpfer (400 mm) 589 81 17-01...
- Page 73 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Handgeführtes akkubetriebenes Laubblasgerät Husqvarna Marke 325iB, 525iB Mark II Typ/Modell Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung...
- Page 74 1601 - 004 - 18.06.2024...
- Page 75 1601 - 004 - 18.06.2024...
- Page 76 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Instructions d’origine Originele instructies Originalanweisungen 1144083-20 2024-06-22...