Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
Série SFP Enerpac
Pompe hydraulique à débits séparés
Référence du document : L4447
Révision du document : B
Date de révision du document : 22-MAR-2022
Langue du document : FRANÇAIS FR
L'utilisateur doit lire et comprendre le présent document avant
utilisation afin de réduire le risque de blessures.
Publicité
Manuels Connexes pour Enerpac SFP Enerpac Serie
Sommaire des Matières pour Enerpac SFP Enerpac Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Série SFP Enerpac Pompe hydraulique à débits séparés Référence du document : L4447 Révision du document : B Date de révision du document : 22-MAR-2022 Langue du document : FRANÇAIS FR L’utilisateur doit lire et comprendre le présent document avant...
- Page 3 Pour plus d’informations, consultez le site www.enerpac.com. GARANTIE Reportez-vous à la Garantie mondiale d’Enerpac pour savoir quelles sont les conditions de prise en charge au titre de la garantie du produit. Les informations relatives à la garantie sont disponibles sur le site www.enerpac.com. LANGUES DISPONIBLES...
- Page 4 Table des matières 1. SÉCURITÉ ..............................3 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................ 3 2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ......................5 2.1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE....................5 2.2 CERTIFICATION UL ..........................5 3. INTRODUCTION ............................5 3.1 PRÉSENTATION ............................ 5 3.2 UTILISATION ............................5 3.3 CONSIGNES DE LIVRAISON ........................
- Page 5 éviter les blessures et ne pas AVERTISSEMENT endommager le produit et/ou tout autre matériel. La société Enerpac ne saurait être tenue responsable des dommages ou blessures Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des résultant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte ou d’un défaut...
- Page 6 • N’utilisez pas les pompes électriques dans une atmosphère endommagées. Utilisez uniquement des pièces d’origine explosive. Respectez l’ensemble des codes électriques Enerpac provenant de centres d’entretien ou de distributeurs locaux et nationaux. L’installation et les modifications doivent approuvés. Les pièces de qualité standard se briseront, être effectuées par des électriciens qualifiés.
- Page 7 •SFP409 •SFP414 • SFP421 •SFP613 •SFP813 dommages, le transporteur doit en être prévenu immédiatement. Les dégâts liés au transport ne sont pas couverts par la garantie Enerpac. Ces outils sont conformes aux Celui-ci est tenu de prendre en charge tous les frais de réparation exigences de certification CE et UKCA.
- Page 8 5. Caractéristiques et composants 5.1 Unité de puissance hydraulique 5.1.1 Pompe à débits séparés de 10 litres 1. Raccord rapide femelle 4. Joint d’étanchéité ASM réservoir/moteur Z 7. Pompe 2. Châssis 5. Plaque du couvercle du réservoir 8. Bouchon de remplissage 3. Kit de réservoir 6.
- Page 9 5.1.3 Pompe à débits séparés de 150 litres 1. Tableau électrique (distributeurs électriques) 4. Filtre du reniflard 8. Raccord Démarreur (distributeurs manuels) 5. Niveau (regard) 9. Moteur électrique 2. Châssis 6. Pompe 10. Collecteur 4P 3. Indicateur de filtre obstrué, élément du filtre de 7.
- Page 10 5.2.2 Distributeurs électriques 1. Manomètre 5. Barre filetée 9. Valve à pointeau 2. Écrou 6. Fermeture collée 10. Distributeur électrique 3. Rondelle 7. Fiche 11. Valve de contrôle du débit 4. Collecteur hydraulique 8. Valve de pression 12. Raccord rapide femelle Vue de face Vue de côté...
- Page 11 5.4 Tableau électrique 1. Interrupteur principal 4. Bouton-poussoir de réinitialisation 7. Fiche de la télécommande 2. Diode électroluminescente de mise 5. Bouton-poussoir de démarrage/d’arrêt 8. Fiche pour communication sous tension du moteur 9. Fiche d’alimentation électrique 3. Voyant d’alarme du système 6.
- Page 12 5.6 Schéma hydraulique 5.6.1 Système SFP avec deux sorties 1. Huile hydraulique 6. Pompe 11. Valve de contrôle du débit à compensation 2. Réservoir 7. Collecteur 12. Manomètre 3. Niveau d’huile (regard) 8. Valve de pression 13. Valve à pointeau 4.
- Page 13 5.6.2 Système SFP avec quatre sorties 1. Huile hydraulique 7. Pompe 13. Manomètre 2. Réservoir 8. Collecteur 14. Valve à pointeau 3. Niveau d’huile (regard) 9. Valve de pression 15. Raccord rapide hydraulique 4. Fiche 10. Distributeur manuel/électrique 4/3 16. Filtre de retour 5.
- Page 14 5.6.3 Système SFP avec six sorties 1. Huile hydraulique 6. Pompe 11. Valve de contrôle de débit à compensation 2. Réservoir 7. Collecteur (4 sorties et 2 sorties) 12. Manomètre 3. Niveau d’huile (regard) 8. Valve de pression 13. Valve à pointeau 4.
- Page 15 5.6.4 Système SFP avec huit sorties 1. Huile hydraulique 7. Pompe 13. Manomètre 2. Réservoir 8. Collecteur (4 sorties et 4 sorties) 14. Valve à pointeau 3. Niveau d’huile (regard) 9. Valve de pression 15. Raccord rapide hydraulique 4. Fiche 10. Distributeur électrique 4/3 16.
- Page 16 6. Données techniques 6.2 Tableau de dimensions Modèle Dimen- pouces du produit sions 1 016 6.1 Légende des dimensions 10 litres SFP202 25,2 38,18 1,18 1 016 SFP213, 40 litres SFP404 & SFP604 25,2 38,18 1,18 SFP228, 1 356 53,39 SFP242, SFP409, 7,56 SFP414 et 25,2 SFP421 38,18...
- Page 17 En cas de doutes, contactez Enerpac. Fiche de la télécommande : l’opérateur doit raccorder la télécommande à ce connecteur pour utiliser les distributeurs 7.2 Branchements électriques...
- Page 18 Il est recommandé d’utiliser de l’huile hydraulique ISO 32 de la série raccordés au système SFP (2, 4, 6 ou 8 vérins selon le modèle). Enerpac HF. Vous en trouverez chez le distributeur Enerpac de votre région ou auprès de l’un de nos centres d’entretien agréés : Procédez comme suit pour déplacer les vérins :...
- Page 19 L’huile Enerpac HF est de couleur bleu vif. Assurez-vous régulièrement que l’huile de la pompe n’est pas contaminée en la comparant avec de l’huile Enerpac fraîche. Remplacez l’huile et la cartouche du filtre de retour lorsque le filtre de retour est obstrué.
- Page 20 9.5 Conversion d’une pompe à simple effet Remplissez le réservoir d’huile hydraulique Enerpac propre. Le réservoir est plein lorsque le niveau d’huile se trouve au en pompe à double effet niveau de la partie supérieure de la jauge visuelle (sans que la jauge soit totalement remplie).
- Page 21 Reportez-vous au tableau des alarmes pour consulter la liste des alarmes et des causes possibles. Le tableau des alarmes n’est pas exhaustif. Il doit uniquement être considéré comme une aide dans le diagnostic des problèmes les plus courants. Pour toute réparation, contactez le centre d’entretien agréé Enerpac le plus proche. PROBLÈME...
- Page 22 11. Liste des pièces Code date du produit commençant par : B 11.1 Système SFP de 10 litres Upper view Front view Vue de face Vue de dessus Illustration 19 : composants du bloc d’alimentation du système SFP de 10 litres 11.1.1 Tableau des pièces du système SFP de 10 litres Liste des pièces de rechange - illustration 19 Référence Élé-...
- Page 23 11.2 Système SFP de 40 litres Front view Upper view Vue de face Vue de dessus Illustration 20 : composants du bloc d’alimentation du système SFP de 40 litres 11.2.1 Tableau des pièces du système SFP de 40 litres Liste des pièces de rechange - illustration 20 Référence Élé- Quan-...
- Page 24 11.3 Système SFP de 150 litres Front view Upper view Vue de face Vue de dessus Illustration 21 : composants du bloc d’alimentation du système SFP de 150 litres 11.3.1 Tableau des pièces du système SFP de 150 litres Liste des pièces de rechange - illustration 21 Référence Élé- Quan-...
- Page 25 Liste des pièces de rechange - illustration 21 Référence Référence Élé- Quan- Quan- Description SFP421M ment tité tité SFP613S SFP813S SFP421S Démarreur électrique DB06960380 Tableau électrique Sans objet Sans objet Sans objet Châssis du système SFP de DB0106201 DB0107201 DB0107201 150 litres Logement du filtre de retour DB4603118 DB4603118...
- Page 26 11.4.1 Tableau des pièces du collecteur hydraulique avec distributeurs manuels Liste des pièces de rechange - illustration 22 Référence Référence Référence Élé- Quan- Quan- Quan- Description ment tité tité tité SFP202M SFP213M SFP404M Manomètre G2536L G2536L G2536L Écrou M8 DIN934 CAL 8 Rondelle M8 DIN125 CAL 8 Collecteur hydraulique...
- Page 27 11.5 Collecteur hydraulique avec distributeurs électriques Side view Front view Vue de face Vue de côté Illustration 23 : collecteur hydraulique du système SFP avec distributeurs électriques 11.5.1 Tableau des pièces du collecteur hydraulique avec distributeurs électriques Liste des pièces de rechange - illustration 23 Référence Référence Référence...
- Page 28 Liste des pièces de rechange - illustration 23 Référence Référence Référence Référence Élé- Quan- Quan- Description ment tité tité SFP228S SFP242S SFP409S SFP414S Manomètre G2536L G2536L G2536L G2536L Écrou M8 DIN934 CAL 8 Rondelle M8 DIN125 CAL 8 Collecteur hydraulique DB5128840 DB5129840 DB5129840 DB5129840...
- Page 29 REMARQUES ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Page 30 REMARQUES ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Page 31 REMARQUES ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Page 32 © 2022 Enerpac Tool Group, tous droits réservés. www.enerpac.com...